شركة The Estée Lauder Companies ومؤسسة Breast Cancer Research Foundation تطلقان أكبر مبادرة بحثية عالمية بشأن سرطان الثدي لدى النساء الأصغر سنًا

تسهم منحة بقيمة 15 مليون دولار أمريكي مقدمة من مؤسسة The Estée Lauder Companies Charitable Foundation في إطلاق المبادرة العالمية لأبحاث سرطان الثدي لدى النساء الأصغر سنًا، وهي مبادرة رائدة متعددة السنوات تجمع العلماء من كل أنحاء العالم لتلبية الاحتياجات اللازمة في أحد أكثر مجالات أبحاث سرطان الثدي افتقارًا إلى التمويل.

--(BUSINESS WIRE)--نيويوركأعلنت اليوم شركة The Estée Lauder Companies عن التزام جديد لمدة خمس سنوات تجاه Breast Cancer Research Foundation لإطلاق المبادرة العالمية لأبحاث سرطان الثدي لدى النساء الأصغر سنًا. وسيعمل هذا الائتلاف البحثي الأول من نوعه على التصدي للارتفاع المثير للقلق عالميًا في حالات تشخيص حالات سرطان الثدي لدى النساء الأصغر سنًا، مستندًا إلى أكثر من ثلاثة عقود من الشراكة بين شركة The Estée Lauder Companies وBreast Cancer Research Foundation.

يهدف الالتزام البالغ قيمته 15 مليون دولار أمريكي من مؤسسة The Estée Lauder Companies Charitable Foundation إلى تلبية احتياج ملحّ متمثل في نقص كبير في التمويل. وقد ارتفعت حالات تشخيص سرطان الثدي لدى النساء دون سن 45 عامًا بنسبة 11 بالمائة بين عامي 2012 و2022‏،¹ في حين تشير التقديرات إلى أنَّ 0.6 بالمائة فقط من تمويل أبحاث سرطان الثدي منذ عام 2020 قد ركّز على النساء الأصغر سنًا. ومن المرجح أن يُشخَّص سرطان الثدي لدى النساء الأصغر سنًا في مرحلة متأخرة وأن يميل إلى التطور بشكل أكثر شراسة، إذ تزيد احتمالية وفاة النساء اللاتي شُخِّصن بالمرض قبل سن الأربعين بنحو 40 بالمائة.²

تحت مظلة أكبر برنامج بحثي عالمي منسق من نوعه، سيتعاون العلماء من كل أنحاء العالم لدراسة العوامل البيولوجية المرتبطة بسرطان الثدي المبكر. وستسعى أبحاثهم إلى تقديم رؤى جديدة بالغة الأهمية وتحسين أساليب التنبؤ بالمخاطر والوقاية والكشف المبكر والعلاج.

تسريع وتيرة حقبة جديدة من أبحاث سرطان الثدي

صرح William P. Lauder، رئيس مجلس إدارة شركة The Estée Lauder Companies والرئيس المشارك لمجلس إدارة Breast Cancer Research Foundation، قائلاً: "تلتزم شركة The Estée Lauder Companies منذ سنوات طويلة بالنهوض بأبحاث سرطان الثدي، وأعلم أنَّ والدتي، Evelyn H. Lauder، كانت ستشعر بفخر بالغ إزاء رؤيتنا ونحن نواصل تحقيق رؤيتها. فقد كانت تؤمن إيمانًا عميقًا بقدرة الأبحاث على تغيير حياة الناس، وإنقاذها في نهاية المطاف. وبفضل هذا التبرع، يمكننا توسيع نطاق فهمنا لسرطان الثدي لدى النساء الأصغر سنًا، وهو مجال لا يزال يتطلب المزيد من البحث والدراسة. ومن جانبي، فإنني أعرب عن امتناني للباحثين العلميين المتميزين الذين يواصل فضولهم وتفانيهم واكتشافاتهم تقريبنا من هدفنا المشترك المتمثل في عالم خالٍ من سرطان الثدي".

صرح Stéphane de La Faverie، رئيس شركة The Estée Lauder Companies والرئيس التنفيذي لها ورئيس مؤسسة The Estée Lauder Companies Charitable Foundation، قائلاً: "على مدى أكثر من 30 عامًا، تلتزم شركة The Estée Lauder Companies التزامًا راسخًا بالمساعدة على إرساء الأساس لعالم خالٍ من سرطان الثدي. وينبع هذا الالتزام من صميم هويتنا: شركة أسستها امرأة وتقدم خدماتها لملايين النساء على مستوى العالم. كما يعكس إيماننا الراسخ بقدرة الأبحاث والشراكات والعمل الجماعي على تحسين حياة الناس وإنقاذها. ومع تزايد حالات التشخيص بين النساء الأصغر سنًا، تقع على عاتقنا مسؤولية التحرك على وجه السرعة. ونحن فخورون بتعزيز شراكتنا الراسخة مع Breast Cancer Research Foundation، والمساعدة على قيادة حقبة جديدة من التعاون العالمي لتحسين النتائج لأجيال من النساء والأسر".

ستسهم المنحة الأولى في إطلاق المرحلة الأولية من الأبحاث التي تركز على بيولوجيا سرطان الثدي لدى النساء الأصغر سنًا، كما ستدرس هذه الأبحاث الآليات التي تؤدي إلى الإصابة بسرطان الثدي المبكر، ما يمهد الطريق لتسريع الانتقال من مرحلة الاكتشافات المختبرية إلى رعاية المرضى، وعن طريق ربط العلماء عبر مختلف البلدان والمؤسسات والتخصصات، صُممت هذه المبادرة للمساعدة في تجاوز الحواجز التقليدية بين مجالات البحث، وتسريع وتيرة تبادل المعرفة، وإرساء أساس علمي أقوى لإحراز التقدم. كما ستسهم الرؤى المستخلصة من مرحلتها الأولية في تحديد مجالات البحث اللاحقة، بهدف تحويل الاكتشافات إلى تطورات ملموسة تعود بالنفع على النساء الأصغر سنًا اللاتي يواجهن سرطان الثدي في كل أنحاء العالم.

صرحت Donna McKay، رئيس مؤسسة Breast Cancer Research Foundation ورئيسها التنفيذي، قائلة: "لطالما لعبت Breast Cancer Research Foundation دورًا رائدًا في التصدي للتحديات المستمرة المرتبطة بالمرض، وتفخر بأنها دأبت بالفعل على النهوض بأكبر قدر من الأبحاث بشأن سرطان الثدي لدى النساء الأصغر سنًا. وإنني أود أن أشير إلى أنَّ الارتفاع المثير للقلق في معدلات الإصابة بين هذه الفئة الديموغرافية يستدعي استجابةً عالمية لتمويل العلماء الذين يسابقون الزمن للوصول إلى إجابات. ونحن ممتنون للغاية لشركائنا في The Estée Lauder Companies، الذين تجعل تبرعاتهم الرائدة هذه المبادرة العالمية غير المسبوقة ممكنة، وتتيح فرصة لإحداث تقدم جوهري في فهمنا للمرض وتحسين النتائج للمرضى الأصغر سنًا".

البناء على أكثر من 30 عامًا من الشراكة والتقدم

تأسست Breast Cancer Research Foundation في عام 1993 على يد Evelyn H. Lauder، التي شاركت في ابتكار الشريط الوردي الشهير وأطلقت حملة مكافحة سرطان الثدي التابعة لشركة The Estée Lauder Companies. ومنذ ذلك الحين، موّلت شركة The Estée Lauder Companies ومؤسستها الخيرية أبحاثًا منقذة للحياة في مجال سرطان الثدي بقيمة تزيد على 123 مليون دولار أمريكي من خلال Breast Cancer Research Foundation، ما أسهم في دعم أكثر من 400 منحة بحثية. كما قد أسهمت المؤسستان معًا في بناء نموذج عالمي للنهوض بالاكتشافات العلمية وتحويل نتائج الأبحاث إلى تحسينات ملموسة في رعاية المرضى. إضافة إلى ذلك، دعمت شراكتهما أكبر دراسة عالمية لسرطان الثدي لدى النساء ذوات البشرة السوداء، ما أسهم بشكل كبير في تعزيز الفهم العلمي للعوامل التي تسهم في التفاوت في نتائج سرطان الثدي.

على مدى السنوات الثلاثين الماضية، انخفضت الوفيات الناجمة عن سرطان الثدي بنسبة 44 بالمائة،³ في حين توسعت خيارات العلاج من علاج موجّه واحد في عام 1993 إلى أكثر من 30 علاجًا اليوم، ما يبرهن على التقدم الاستثنائي الذي يمكن أن يحققه الاستثمار المستدام في الأبحاث والطب الدقيق.

تمثل المبادرة العالمية لأبحاث سرطان الثدي لدى النساء الأصغر سنًا الفصل التالي من هذا الإرث المشترك، وعن طريق توجيه اهتمام وموارد علمية عالمية غير مسبوقة نحو سرطان الثدي لدى النساء الأصغر سنًا، تهدف شركة The Estée Lauder Companies وBreast Cancer Research Foundation إلى سد الثغرات الجوهرية في المعرفة، وتسريع وتيرة الاكتشافات، والمساعدة على بناء مستقبل تتمتع فيه كل امرأة، بصرف النظر عن عمرها، بأفضل فرصة ممكنة للوقاية من سرطان الثدي واكتشافه وعلاجه والتغلب عليه.

نبذة عن The Estée Lauder Companies

تعدّ The Estée Lauder Companies Inc.‎ واحدة من الشركات الرائدة عالميًا في تصنيع وتسويق وبيع منتجات العناية بالبشرة والمكياج والعطور والعناية بالشعر العالية الجودة، هذا إلى جانب توليها مسؤولية الإشراف على العلامات التجارية الفاخرة والفخمة على مستوى العالم. ويجري بيع منتجات الشركة في ما يقرب من 150 بلدًا ومنطقة تحت أسماء العلامات التجارية بما في ذلك: Estée Lauder وAramis وClinique وLab Series وOrigins وM·A·C وLa Mer وBobbi Brown Cosmetics وAveda وJo Malone London وBumble and bumble وDarphin Paris وTOM FORD وSmashbox وAERIN Beauty وLe Labo وEditions de Parfums Frédéric Malle وGLAMGLOW وKILIAN PARIS وToo Faced وDr.Jart+‎، ومجموعة علامات DECIEM التجارية، بما في ذلك The Ordinary وNIOD وAvestan وLoopha وBalmain Beauty.

نبذة عن The Estée Lauder Companies Charitable Foundation

تُعدّ The Estée Lauder Companies Charitable Foundation (ELCCF) الذراع الخيرية العالمية لشركة The Estée Lauder Companies، الرائدة في مجال مستحضرات التجميل الفاخرة، إذ تعمل ELCCF على تحويل إرث شركة The Estée Lauder Companies والسيدة Estée Lauder إلى أعمال ملموسة، من خلال دعم المؤسسات غير الربحية التي تمكّن النساء والفتيات من الازدهار والتقدم من خلال ما توفره الصحة والتعليم وريادة الأعمال من فرص لإحداث تغيير جوهري في حياتهن. هذا، وتضخ المؤسسة استثمارات في برامج فاعلة على مستوى العالم تعزز الاستعداد المهني والمشاركة في سوق العمل وتنمية المهارات القيادية لدى النساء والفتيات، كما تدعم العلماء والممارسين الذين يسهمون في تحقيق إنجازات رائدة في مجال سرطان الثدي وصحة المرأة.

نبذة عن Breast Cancer Research Foundation

إنَّ سرطان الثدي مرض معقد لا يوجد له حل بسيط. وتُعدّ الأبحاث مفتاح القضاء عليه. تأسست BCRF في عام 1993 على يد Evelyn H. Lauder، وهي أكبر جهة خاصة لتمويل أبحاث سرطان الثدي في العالم، وعن طريق الاستثمار في أفضل العقول العلمية لدراسة كل جوانب المرض، بدءًا من الوقاية ووصولاً إلى انتقاله إلى أعضاء أخرى، وتعزيز سبل التعاون بين مختلف التخصصات، تعمل BCRF على تسريع وتيرة التقدم في هذا المجال بأكمله، وتقريبنا من الوصول إلى الإجابات التي نحتاج إليها بشكل ملحّ للقضاء على سرطان الثدي. لمعرفة المزيد والمشاركة، تفضل بزيارة BCRF.org.

المراجع:

[1] Centers for Disease Control and Prevention. (2025, August 15). Breast cancer among women younger than 45. U.S. Cancer Statistics.
[2] Gnerlich, J. L., Deshpande, A. D., Jeffe, D. B., Sweet, A., White, N., & Margenthaler, J. A. (2009). Elevated breast cancer mortality in women younger than age 40 years compared with older women is attributed to poorer survival in early-stage disease. Journal of the American College of Surgeons , 208 (3), 341–347.
[3] Printz, C., & McDowell, S. (2024, October 2). Breast cancer incidence still rises and death rate still declines. American Cancer Society.

ELC-C

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.