The Estée Lauder Companies与乳腺癌研究基金会启动最大规模的年轻女性乳腺癌全球研究计划

The Estée Lauder Companies慈善基金会提供1500万美元资助，设立“年轻女性乳腺癌全球研究计划”，这是一项具有里程碑意义的多年期行动，将联合全球科学家共同应对乳腺癌研究中最缺乏资金的领域之一。

纽约--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- The Estée Lauder Companies今日宣布向乳腺癌研究基金会(Breast Cancer Research Foundation)作出为期五年的新承诺，设立“年轻女性乳腺癌全球研究计划”。这项首创的研究联盟将应对年轻女性乳腺癌诊断率在全球范围内令人担忧的上升趋势，延续The Estée Lauder Companies与乳腺癌研究基金会三十多年的合作。

The Estée Lauder Companies慈善基金会提供的1500万美元资助旨在应对一项紧迫且严重缺乏资金支持的现实需求。2012年至2022年，45岁以下女性的乳腺癌诊断人数增加了11%¹，而自2020年以来，估计仅有0.6%的乳腺癌研究资金聚焦于年轻女性。年轻女性患乳腺癌更可能在较晚阶段被确诊，且病情往往更具侵袭性；40岁前确诊的女性死于乳腺癌的风险高出近40%²。

通过这一迄今规模最大的全球协同研究计划，来自世界各地的科学家将共同研究早发性乳腺癌的生物学因素。他们的研究旨在产生关键的新见解，并改善风险预测、预防、早期检测和治疗方案。

加速开启乳腺癌研究新时代

The Estée Lauder Companies董事会主席、乳腺癌研究基金会联合主席William P. Lauder表示：“The Estée Lauder Companies长期致力于推动乳腺癌研究，相信我的母亲Evelyn H. Lauder看到我们继续推进她的愿景，一定会深感自豪。她深信研究拥有改变乃至拯救生命的力量。通过此次捐赠，我们可以深化对年轻女性乳腺癌的认识，而这一领域仍有大量未知需要探索。我要感谢那些杰出的科研工作者，他们的好奇心、奉献精神和科学发现不断推动我们朝着‘没有乳腺癌的世界’这一共同目标迈进。”

The Estée Lauder Companies总裁兼首席执行官、The Estée Lauder Companies慈善基金会主席Stéphane de La Faverie表示：“三十多年来，The Estée Lauder Companies始终深入致力于帮助创造一个没有乳腺癌的世界。这份承诺根植于我们的企业基因：这是一家由女性创立、服务全球数百万女性的公司。它也体现了我们一贯的信念：研究、合作与集体行动的力量能够改善并拯救生命。随着年轻女性确诊人数不断攀升，我们有责任紧急采取行动。我们很自豪能够在与乳腺癌研究基金会长期合作的基础上，帮助引领全球协作的新时代，为几代女性和家庭改善治疗效果。”

首批资助将启动聚焦年轻女性乳腺癌生物学机制的初始研究阶段。它将探究驱动早发性乳腺癌的机制，为加速从实验室发现到患者照护的转化奠定基础。通过连接不同国家、机构和学科的科学家，该计划旨在打破传统研究壁垒、加速知识交流，并为取得进展建立更坚实的科学基础。初始阶段的洞察将有助于确定后续研究方向，目标是将科学发现转化为切实进展，惠及全球罹患乳腺癌的年轻女性。

乳腺癌研究基金会总裁兼首席执行官Donna McKay表示：“乳腺癌研究基金会始终走在应对该疾病持久挑战的前沿，并已推动开展针对年轻女性的最大规模研究，对此我们深感自豪。这一人群发病率的惊人上升趋势需要全球共同应对，以资助那些争分夺秒寻找答案的科学家。我们对The Estée Lauder Companies的合作伙伴深表感谢，他们的开创性捐赠使这一前所未有的全球计划成为可能，并为从根本上深化我们对该疾病的理解、改善年轻患者的治疗效果创造了机遇。”

延续30多年的合作与进步

乳腺癌研究基金会由Evelyn H. Lauder于1993年创立，她是标志性粉红丝带的联合设计者，并发起了The Estée Lauder Companies的乳腺癌防治宣传活动。自那时起，The Estée Lauder Companies及其慈善基金会已通过乳腺癌研究基金会投入超过1.23亿美元用于挽救生命的乳腺癌研究，支持了400多个科研资助项目。双方共同帮助建立了推动科学发现并将研究转化为更好照护的全球模式。这一合作还支持了针对黑人女性乳腺癌的最大规模全球研究，显著推进了对导致乳腺癌治疗效果差异因素的科学理解。

过去30年间，乳腺癌死亡率下降了44%³，靶向治疗方案从1993年的1种拓展至如今的30余种，充分证明了对科研和精准医疗的持续投入所能带来的非凡进步。

“年轻女性乳腺癌全球研究计划”标志着这一共同传承的新篇章。通过将前所未有的全球科学关注与资源投向年轻女性乳腺癌，The Estée Lauder Companies与乳腺癌研究基金会旨在填补关键知识空白、加速发现进程，并帮助创造这样一个未来：每位女性——无论年龄大小——都能拥有预防、发现、治疗并战胜乳腺癌的最佳机会。

关于The Estée Lauder Companies

The Estée Lauder Companies Inc.是全球领先的优质护肤品、化妆品、香水和护发产品制造商、营销商和销售商，也是全球奢侈品品牌和知名品牌的管理者。该公司的产品销往约150个国家和地区，旗下品牌包括：Estée Lauder、Aramis、Clinique、Lab Series、Origins、M·A·C、La Mer、Bobbi Brown Cosmetics、Aveda、Jo Malone London、Bumble and bumble、Darphin Paris、TOM FORD、Smashbox、AERIN Beauty、Le Labo、Editions de Parfums Frédéric Malle、GLAMGLOW、KILIAN PARIS、Too Faced、Dr.Jart+、DECIEM系列品牌（包括The Ordinary、NIOD、Avestan和Loopha）以及Balmain Beauty。

关于The Estée Lauder Companies慈善基金会

The Estée Lauder Companies慈善基金会(ELCCF)是高端美妆领导者The Estée Lauder Companies的全球慈善机构。ELCCF将The Estée Lauder Companies及Estée Lauder女士的传承转化为实际行动，支持那些通过健康、教育和创业的变革力量帮助妇女和女童茁壮成长并取得进步的非营利组织。基金会投资于全球各地旨在加强妇女和女童职业准备能力、就业参与度和领导力发展的项目，并支持在乳腺癌与女性健康领域推动突破性进展的科学家与从业者。

关于乳腺癌研究基金会

乳腺癌是一种复杂疾病，不存在简单的根治方案。研究是阻止其蔓延的关键。乳腺癌研究基金会由Evelyn H. Lauder于1993年创立，是全球最大的乳腺癌研究私人资助机构。通过资助顶尖科研人才从预防到转移等各个方面研究该疾病并促进跨学科协作，乳腺癌研究基金会正在加速整个领域的发展，推动我们更接近终结乳腺癌所亟需的答案。如需了解更多并参与其中，请访问BCRF.org。

引用文献：

[1] 美国疾病控制与预防中心。（2025年8月15日）。45岁以下女性的乳腺癌。美国癌症统计数据。
[2] Gnerlich, J. L.、Deshpande, A. D.、Jeffe, D. B.、Sweet, A.、White, N.和Margenthaler, J. A.（2009年）。与年长女性相比，40岁以下女性乳腺癌死亡率更高归因于早期疾病生存率较差。《美国外科学院杂志》，208 (3), 341–347。
[3] Printz, C.和McDowell, S.（2024年10月2日）。乳腺癌发病率仍在上升，死亡率仍在下降。美国癌症学会。

ELC-C

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。