Esmark任命Jack Biegalski為Esmark Steel Group執行長，Alvarez將領導Esmark International

賓夕法尼亞州塞維克利--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- Esmark, Inc.的獨資子公司Esmark Steel Group今日宣布任命Jack Biegalski為執行長，自10月1日起生效。Biegalski將接替Roberto Alvarez，後者已被任命為Esmark International的執行長。

Biegalski將向Esmark, Inc.創辦人兼執行董事長James P. Bouchard彙報，並加入行政領導團隊。同樣向Bouchard彙報的還有Alvarez、Ohio Coatings Company錫業務執行長Dave Luptak，以及Esmark, Inc.代理總裁兼財務長Randy Stanton。

Biegalski為Esmark Steel Group帶來近四十年的鋼鐵產業經驗。他最近擔任American Heavy Plates總裁兼營運長，此前還曾擔任ArcelorMittal USA銷售總監，並擔任金屬服務中心協會板材與型材委員會主席。Biegalski還在美國童子軍執行委員會任職21年。他擁有聖路易斯華盛頓大學學士學位和聖母大學企業管理碩士學位。

Bouchard表示：「我們欣然歡迎Jack加入Esmark大家庭，領導我們的鋼鐵事業部。他為團隊帶來了豐富的鋼鐵和生產產業經驗，我相信他將對我們的組織、客戶和合作夥伴產生立竿見影的正向影響。」

Bouchard繼續說道：「我非常感謝Roberto多年來成功領導Esmark Steel Group。現在他可以將全部精力投入到我們的國際業務和新市場擴張中，這是最適合他的新角色。」

身為Esmark International執行長，Alvarez將專注於國際市場，包括Esmark的墨西哥子公司以及在拉丁美洲、斯洛伐克、日本和韓國的合資企業。

Esmark Steel Group是首屈一指的加值平軋鋼材產品服務中心、加工商和經銷商，致力於提供產品、服務和創新解決方案，協助客戶滿足嚴格標準並在業界保持競爭優勢。自2003年成立以來，在滿足各種原始設備製造商(OEM)以及從事製造、建築、消費品、家電、貨櫃和倉儲/貨架產業的公司的金屬加工和經銷需求方面，Esmark Steel Group建立了令人羡慕的卓越聲譽。身為美國最大的平軋鋼材加工商和經銷商之一，Esmark Steel Group擁有各種等級產品的「準時制」庫存。所有設施均通過ISO9001:2008認證。

###

關於Esmark鋼鐵集團

Esmark, Inc.的獨資子公司Esmark Steel Group是美國首屈一指的加值平軋鋼材加工商和經銷商之一，其附屬公司是美國第三大鍍錫鋼板生產商。我們提供優質的產品、服務和創新，協助客戶在業界獲得並保持競爭優勢。www.esmarksteelgroup.com

關於Esmark, Inc.

Esmark, Inc.是一家多元化的私人家族企業，旗下擁有眾多紮根於鋼鐵產業的工業公司。多年來，Esmark已將其利益和業務多元化，跨足多個工業和大宗商品領域的業務。Esmark（前那斯達克上市公司，股票代號：ESMK）專注於幾個關鍵產業，包括鋼鐵服務、油氣探勘、航空、房地產、專業服務、技術和青少年運動發展。該公司也是所服務社群的積極企業公民，並已承諾為賓夕法尼亞州、伊利諾州和國際上的一系列人道主義、教育、家庭健康和青少年運動計畫提供超過1000萬美元的慈善支援。www.esmark.com

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。