沃特斯收購電荷檢測質譜技術，擴展其在細胞和基因治療中的應用

新聞摘要：

• 沃特斯公司已經收購了電荷檢測質譜技術(CDMS)早期開發商Megadalton Solutions的技術資產和智慧財產權。
• CDMS克服了傳統質譜法在細胞和基因治療中對複雜大分子進行表徵方面的局限性。
• CDMS技術將得到進一步開發，以拓展沃特斯公司質譜分析產品組合的能力，使其適用於更廣泛的應用場景和潛在客戶。

麻塞諸塞州米爾福德--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- (美國商業資訊)--沃特斯公司(Waters Corporation, NYSE:WAT)今天宣布已經收購了電荷檢測質譜(CDMS)技術和服務早期開發商Megadalton Solutions, Inc.的技術資產和智慧財產權。該交易的財務細節沒有揭露。

Megadalton Solutions由印第安那大學的Martin Jarrold教授和David Clemmer教授於2018年創辦。該公司開發的CDMS儀器可以分析極其龐大的蛋白質和蛋白質複合物，例如用於細胞和基因治療的蛋白質，而傳統的質譜法難以對這些複合物進行分析。沃特斯成為該公司的策略投資人，並在2021年將Megadalton的CDMS技術引進沃特斯Immerse™劍橋創新和研究實驗室，進行進階測試和開發。

沃特斯公司總裁兼執行長Udit Batra博士表示：「採用CDMS技術的大分子質譜法為細胞和基因療法等新一代生物製品的表徵、分析和量化提供了一個重要工具，這是生物製藥客戶和生物醫學研究客戶高度關注的領域。由於大分子極其複雜，用傳統的質譜法對其進行表徵可能極具挑戰。我們期待著進一步開發Megadalton CDMS技術並將其商業化，以幫助客戶在細胞和基因治療藥物開發等應用場景中分析和量化大分子。」

Megadalton Solutions, Inc.執行長Martin Jarrold博士表示：「我們開發的CDMS檢測儀為複雜的生物製品分析提供精確的質譜。由沃特斯公司繼續推動和開發CDMS技術，用於代表新一代醫學的基因療法等大分子分析，這是我們旅程中一個令人興奮的里程碑。」

其他資源

• 瞭解更多關於Megadalton Solutions, Inc.的資訊
• 透過LinkedIn、Twitter和Facebook 關注和聯絡沃特斯公司

關於沃特斯公司(www.waters.com)

沃特斯公司(NYSE:WAT)是全球知名的專業測量儀器公司，作為色譜、質譜和熱分析創新技術的先驅，沃特斯服務生命科學、材料科學和食品科學等領域已有逾60年歷史。公司在全球35個國家和地區直接營運，下設14個生產據點，擁有約7,400名員工，旗下產品銷往100多個國家和地區。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。