Ras al-Chajma podpisuje przełomowe porozumienie o przyjaźni i 10 protokołów ustaleń w trakcie historycznej wizyty na wysokim szczeblu w Chinach południowych
Ras al-Chajma podpisuje przełomowe porozumienie o przyjaźni i 10 protokołów ustaleń w trakcie historycznej wizyty na wysokim szczeblu w Chinach południowych

His Highness Sheikh Saud bin Saqr Al Qasimi, UAE Supreme Council Member and Ruler of Ras Al Khaimah, witnessed the signing of a landmark agreement between Ras Al Khaimah and Fujian Province, alongside 10 Memoranda of Understanding between entities from the Emirate and their Chinese counterparts, reflecting a shared commitment to broadening cooperation and translating longstanding relations into meaningful opportunities for the future. (Video: AETOSWire)
RAS AL-CHAJMA, Zjednoczone Emiraty Arabskie--(BUSINESS WIRE)--W obecności Jego Wysokości Szejka Sa'uda ibn Sakr al-Kasimiego, członka Rady Najwyższej ZEA i emira Ras Al-Chajmy, podpisano historyczne porozumienie między Ras al-Chajmą a chińską prowincją Fujian na zakończenie sześciodniowej wizyty w kraju.
Podpisane w Fuzhou porozumienie ustanawia ramy sprzyjające wzmocnieniu więzi gospodarczych, morskich i kulturalnych, w tym współpracy w dziedzinie ekologicznych łańcuchów dostaw, logistyki portowej, zrównoważonych materiałów budowlanych oraz wymiany kulturalnej.
W odniesieniu do zawartego porozumienia Jego Wysokość Szejk Sa'ud powiedział: „[p]rzyjaźń między Ras al-Chajmą i Chinami jest głęboko zakorzeniona w historii, a obecnie ponownie podsyca ją wspólna wizja nowoczesnej transformacji gospodarczej. Podpisanie tego porozumienia o przyjaźni z prowincją Fujian ugruntowuje partnerstwo oparte na wzajemnym szacunku, wspólnych ambicjach i wielowiekowych połączeń morskich, a tym samym kładzie oficjalne podwaliny pod bliższą współpracę naszych społeczności i przedsiębiorstw”.
Podpisaniu porozumienia o przyjaźni towarzyszyło podpisanie 10 protokołów ustaleń między podmiotami z Ras al-Chajmy a ich odpowiednikami z Chin, które odbyło się również w obecności Jego Wysokości Szejka Sa'uda. Był to między innymi protokół ustaleń między Biurem ds. Stosunków Międzynarodowych rządu Ras al-Chajmy a firmą UBTECH Robotics w celu przetestowania, zademonstrowania i wdrożenia zrobotyzowanych systemów humanoidalnych w przemyśle, usługach komercyjnych, opiece nad osobami starszymi i sektorze turystyki kulturowej.
Kolejne protokoły ustaleń podpisał Urząd ds. Transportu Ras al-Chajmy z Centrum Planowania Transportu Miejskiego Shenzhen; zawarto także oddzielne umowy między Marjan Group a RAKBANK oraz Bank of China (oddział w Dubaju), Biurem ds. Stosunków Międzynarodowych a firmą Phoenix New Media Information Technology, Marjan Group a China Road and Bridge Corporation, Izbą Handlowo-Przemysłową Ras al-Chajmy (Izba Ras al-Chajmy) a centrum biznesowym Tianhe, Izbą Ras al-Chajmy a biurem odpowiedzialnym za organizację targów China International SME Fair, Wydziałem Ras al-Chajmy ds. Antyków i Muzeów a Muzeum Historii im. Sun Jat-sena oraz Strefą Ekonomiczną Ras al-Chajmy (RAKEZ) a przedsiębiorstwem Fujian Jihong Packaging Technology.
Wizyta, która odbyła się w dniach 18–23 października, obejmowała Shenzhen i Guangzhou w prowincji Guangdong oraz Fuzhou w prowincji Fujian. W jej ramach zorganizowano między innymi Konferencję Biznesową Ras al-Chajma–Chiny, spotkania przedstawicieli rządu i sektora biznesu na wysokim szczeblu oraz otwarcie pierwszej firmy z Ras al-Chajmy świadczącej usługi konsultacji biznesowych w Chinach, w Guangzhou.
Wszystkie te wydarzenia oparte były na długotrwałej więzi Ras al-Chajmy z Chinami, zakorzenionej w wielowiekowej tradycji handlu morskiego i wymiany kulturalnej, oraz odzwierciedlają one wspólne zaangażowanie na rzecz wzmocnienia współpracy w dziedzinie gospodarki, inwestycji i kultury.
*Źródło: AETOSWire
Oficjalną, obowiązującą wersję niniejszego zawiadomienia stanowi tekst oryginalny sporządzony w języku źródłowym. Tekst tłumaczenia służy wyłącznie celom orientacyjnym, został sporządzony wyłącznie dla celów ułatwienia zrozumienia zawiadomienia i należy interpretować go w odniesieniu do tekstu źródłowego, który jest jedyną wersją mającą skutki prawne.
Contacts
Steven McCombe
media@rakmediaoffice.ae
