Władca emiratu uczestniczy w ceremonii podpisania protokołu uzgodnień pomiędzy Ras al-Chajmą i Miami w celu zacieśnienia współpracy w różnych sektorach

• Jego Wysokość Szejk Sa’ud ibn Sakr al-Kasimi: „Ogromnie cieszymy się z perspektywy rozwoju dynamicznego partnerstwa odzwierciedlającego nasze wspólne wartości i ambitne wizje na przyszłość”
• Porozumienie obejmuje takie obszary jak zagospodarowanie przestrzeni miejskiej i bezpieczeństwo publiczne, promocja biznesu i turystyka, zrównoważony rozwój i technologie inteligentnych miast

RAS AL-CHAJMA, Zjednoczone Emiraty Arabskie--(BUSINESS WIRE)--W dniu dzisiejszym Jego Wysokość Szejk Sa’ud ibn Sakr al-Kasimi, członek Rady Najwyższej ZEA stojący na czele emiratu Ras al-Chajmy, wziął udział w ceremonii podpisania protokołu uzgodnień (ang. MoU) pomiędzy Ras al-Chajmą a Miami (Floryda), którego celem jest wzmocnienie i propagowanie wymiany i współpracy w szeregu sektorów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania obu stron.

Porozumienie podpisali Starszy Doradca Jego Wysokości Szejka Sa'uda, Jego Ekscelencja Muhammad Hassan Omran Alshamsi, oraz burmistrz Miami, Francis Suarez.

Jego Wysokość Szejk Sa’ud powiedział: „[t]o porozumienie wyznacza początek nowej ery współpracy między Ras al-Chajmą a Miami, choć stanowi kontynuację długotrwałej przyjaźni i strategicznego partnerstwa Zjednoczonych Emiratów Arabskich i Stanów Zjednoczonych. Dzięki stworzeniu zachęt do zacieśnienia współpracy i wsparcia wymiany otwieramy nowe możliwości w zakresie innowacji, inwestycji i dialogu kulturowego. Ogromnie cieszymy się z perspektywy rozwoju dynamicznego partnerstwa odzwierciedlającego nasze wspólne wartości i ambitne wizje na przyszłość”.

Na gruncie podpisanego protokołu uzgodnień Ras al-Chajma i Miami zamierzają wypracować relacje oparte na współpracy w szeregu sektorów i obszarów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania, takich jak między innymi zagospodarowanie przestrzeni miejskiej i bezpieczeństwo publiczne, promocja biznesu i turystyka, technologie inteligentnych miast, innowacje i przedsiębiorstwa typu start-up oraz zrównoważony rozwój, zgodnie z celami zrównoważonego rozwoju ONZ.

Podczas spotkania omówiono również zacieśnienie więzi gospodarczych, handlowych i inwestycyjnych oraz działalność licznych amerykańskich przedsiębiorstw mających siedzibę w Ras al-Chajmie, takich jak Hilton, Guardian Glass i Caresoft Global. Jego Wysokość Szejk Sa’ud podkreślił również dynamiczny krajobraz gospodarczy emiratu oraz dostępne w nim możliwości inwestycyjne przyczyniające się do rozwoju biznesu i sprzyjające innowacyjności.

Burmistrz Suarez serdecznie podziękował Jego Wysokości Szejkowi Sa’udowi za ciepłe przyjęcie, podkreślając solidne więzi pomiędzy ZEA i USA i wskazując, że nowe porozumienie otwiera wspaniały nowy rozdział w relacjach między Ras al-Chajmą a jednym z najbardziej znaczących miast USA.

Źródło: AETOSWire

Oficjalną, obowiązującą wersję niniejszego zawiadomienia stanowi tekst oryginalny sporządzony w języku źródłowym. Tekst tłumaczenia służy wyłącznie celom orientacyjnym, został sporządzony wyłącznie dla celów ułatwienia zrozumienia zawiadomienia i należy interpretować go w odniesieniu do tekstu źródłowego, który jest jedyną wersją mającą skutki prawne.