Perma-Pipe与Welspun宣布签署谅解备忘录，将在约旦建立管道制造及涂层设施

此次战略合作旨在建立一体化的管道制造与涂层能力，以支持约旦及黎凡特地区的水务、油气及基础设施项目。

德州伍德兰兹--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- 专注于防腐涂层、保温解决方案、密封系统、定制加工和泄漏检测的全球领先工程管道解决方案提供商Perma-Pipe International Holdings, Inc. (Nasdaq: PPIH)（简称“Perma-Pipe”或“公司”）今日宣布，其已与Welspun Corp Limited (“Welspun”)一道，与约旦国家输水工程项目开发方及约旦哈希姆王国政府签署一份谅解备忘录(“MOU”)，以推进约旦管道制造及先进涂层设施的建设。各方计划成立一家合资企业，以支持这些设施的开发和运营。

交易概述

根据谅解备忘录的条款，Perma-Pipe和Welspun将合作在约旦建立一个一体化的管道制造与涂层平台，该平台能够服务于约旦王国及周边区域市场的大型水务、油气、能源和基础设施项目。

该合作预计将整合Welspun的大口径钢管制造能力与Perma-Pipe在旨在保护管道免受腐蚀并延长使用寿命的防腐涂层系统方面的专业知识，以及工程管道解决方案和项目执行方面的专业能力。

后续步骤

Perma-Pipe、Welspun及项目开发方正在推进与该项目相关的技术、商务、融资和监管事宜，包括设施设计、制造产能、涂层技术、市场需求及相关审批。随着项目进展和最终协议的签署，关于Perma-Pipe在合资企业中的投资金额、所有权结构、产能及项目时间表等更多细节将另行公布。

战略性区域平台

该合作旨在创建一个战略位置优越的区域制造中心，以支持大规模基础设施项目、加强区域供应链、提升约旦的本地价值创造能力并培养技术人才。从长远来看，该平台还能够支持叙利亚、黎巴嫩、伊拉克和加沙的基础设施建设和重建需求，以及未来与区域油气基础设施开发及改道至亚喀巴港相关的潜在机遇。

Perma-Pipe总裁兼首席执行官Saleh Sagr评论道：

“我们在约旦的投资计划与Perma-Pipe的战略一致，即在具有战略重要性的市场中扩大我们的全球制造和涂层业务布局，这些市场的长期基础设施投资预计将创造有吸引力的增长机会。约旦的地理位置对我们的愿景尤为重要，在约旦王国建立的制造基地可以作为通往黎凡特及更广泛中东市场的门户，并提供一个平台，以把握我们预期未来几年该地区将出现的大量基础设施投资。

“Perma-Pipe和Welspun为这一机遇带来了高度互补的能力，为建立一个能够从区域内服务客户的一体化制造平台奠定了坚实基础。该拟议平台将进一步扩展Perma-Pipe提供本地化制造和涂层解决方案的能力，同时提升客户响应速度，增强供应链韧性。

“我们很高兴能与Welspun及项目开发方共同推进这一计划，并感谢约旦政府的支持。我们相信，该项目有潜力成为一个重要的区域制造中心，为约旦的工业发展、供应链能力和长期经济增长做出切实贡献。

“我们还要对约旦政府在帮助促成这一重要机遇方面的支持和参与表示诚挚的感谢。他们持续致力于加强美国与约旦之间的商业联系，并支持美国企业进行战略性国际投资，对推进这一计划起到了举足轻重的作用。”Sagr先生总结道。

Welspun Corp Limited董事总经理兼首席执行官Vipul Mathur评论道：

“与Perma-Pipe成立合资企业，与我们在陆上和海上油气项目、水务基础设施开发、中东重建机遇以及新兴的氢能和碳捕集利用与封存项目方面的投资方向一致，这些领域预计将支撑持续的管道需求。

“我们的管道制造专业能力与Perma-Pipe在创新、先进涂层和工程解决方案方面的能力相结合，可以在我们建立更紧密客户关系的过程中打造差异化的产品和服务。我们期待与Perma-Pipe、项目开发方及约旦政府携手推进这一计划，在约旦王国建立长期的工业布局。”

约旦哈希姆王国水务与灌溉大臣Raed Abu Soud工程师阁下表示：

“约旦欢迎能够增强我国制造能力并支持关键水务基础设施发展的战略投资。在Abdullah国王陛下的指导下，政府正在支持这些重大投资，以加强水务安全及其他领域的发展，而这些都需要可靠、高质量的基础设施以及强大的本地供应链能力。我们欢迎Perma-Pipe和Welspun的合作计划，这为在约旦王国建立先进的管道制造和涂层能力，以及提高本土企业在重大基础设施项目中的参与度提供了重要机遇。”

支持约旦的水务安全与基础设施发展

约旦国家输水工程项目(“NCP”)是约旦王国最重要的战略基础设施项目之一，旨在增强长期水务安全并应对日益严峻的供水挑战。该项目预计将通过大型管道网络和相关水务基础设施，将亚喀巴湾的海水淡化水输送至约旦各地的社区。

本地管道制造和先进涂层能力的建设旨在支持NCP庞大的基础设施需求，同时创建一个能够服务于约旦及黎凡特地区未来水务、能源和基础设施项目的长期工业平台。除NCP外，规划中的设施预计将使未来的合资企业能够在约旦及区域市场中拓展更多机遇。

关于Perma-Pipe International Holdings, Inc.

Perma-Pipe International Holdings, Inc.（纳斯达克股票代码：PPIH）是全球领先的工程管道及防腐解决方案提供商。公司面向能源、区域能源、基础设施、工业、油气、输水及其他关键基础设施市场的客户，提供预保温管道系统、泄漏检测系统、防腐涂层以及相关工程产品和服务。

Perma-Pipe在北美、中东、北非、印度及其他战略市场设有生产与服务设施，使公司能够依托本地化制造和工程能力，为全球各地的客户提供服务。

欲了解更多信息，请访问： www.permapipe.com 。

关于Welspun Corp Limited

Welspun Corp Limited是Welspun Group的旗舰公司，也是全球领先的大口径管线管制造商。Welspun提供广泛的管线管产品，包括LSAW、HSAW、HFW和HFIW管材，以及专业的涂层、双管对接和弯管能力。其产品服务于大型油气、水务和基础设施应用领域。

Vipul Mathur是Welspun Corp Limited的董事总经理兼首席执行官。

如需了解更多信息，请访问www.welspun.com

前瞻性陈述

本新闻稿中包含的某些陈述和其他信息可以通过使用前瞻性术语来识别，构成《1933年证券法》（修订版）第27A条和《1934年证券交易法》（修订版）第21E条所定义的“前瞻性陈述”，并受到其中包含的安全港条款的约束，包括但不限于有关公司未来预期业绩和运营的陈述。这些陈述应被视为受到公司运营和业务环境中存在的许多风险和不确定性的影响。此类风险和不确定性包括但不限于以下内容：(i)健康大流行病对公司经营业绩、财务状况和现金流的影响；(ii)石油和天然气价格的波动及其对公司产品的客户订单量的影响；(iii)公司遵守其信贷安排中所有承诺的能力；(iv)公司偿还债务和延长到期国际信贷安排的能力；(v)公司有效执行其战略计划并实现盈利能力和正现金流的能力；(vi)全球经济疲软和波动的影响；(vii)钢材价格的波动以及公司通过提高产品价格来抵消钢材价格上涨的能力；(viii)公司产品的订单接收、执行、交付和验收的时间；(ix)政府在使用公司产品的项目上的支出减少，以及公司非政府客户的流动性和资金获取渠道方面的挑战；(x)公司成功协商其大型合同的按进度计费安排的能力；(xi)现有竞争对手的激进定价和新竞争对手进入公司经营的市场；(xii)公司以优惠的价格购买原材料并与供应商保持互惠关系的能力；(xiii)公司制造无潜在缺陷的产品的能力，以及向可能向公司提供有缺陷材料的供应商追偿的能力；(xiv)公司订单储备中的订单减少或取消；(xv)公司收取与中东项目相关的应收账款的能力；(xvi)与公司国际业务运营相关的风险和不确定性；(xvii)公司吸引和留住高级管理层和关键人员的能力；(xviii)公司实现其增长计划的预期收益的能力；(xix)公司解释税务法规和立法变化的能力；(xx)公司使用其净经营亏损结转的能力；(xxi)由于与公司完成百分比(percentage-of-completion)收入确认相关的不准确估计而导致先前记录的收入和利润的冲销；(xxii)公司未能建立和维持对财务报告的有效内部控制；以及(xxiii)网络安全威胁对公司信息技术系统的影响。请股东、潜在投资者和其他读者在评估前瞻性陈述时仔细考虑这些因素，并注意不要过分依赖此类前瞻性陈述。此处所做的前瞻性陈述仅反映本新闻稿发布之日的情况。无论是由于新信息、未来事件还是其他原因，我们概不承担公开更新任何前瞻性陈述的义务。有关可能影响我们业绩的因素的更多详细信息，请参阅我们向美国证券交易委员会提交的文件，这些文件可在https://www.sec.gov以及我们网站的“投资者中心”(Investor Center)部分(http://investors.permapipe.com)获取。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。