Perma-Pipe 2026年第二季度斩获逾6,700万美元新订单

新获订单涵盖中东和北非地区及加拿大的多个重大油气项目，其中包括公司迄今承接的最大单项泄漏检测项目；此外，公司位于俄亥俄州的新工厂业务亦持续增长。

得克萨斯州伍德兰兹--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- 工程管道及防腐解决方案领域的全球领先企业Perma-Pipe International Holdings, Inc.（纳斯达克股票代码：PPIH）今日宣布，公司在2026财年第二季度新获订单金额超过6,700万美元，彰显了其重点布局的终端市场和地区市场的强劲需求。上述订单进一步扩大了Perma-Pipe的在手订单规模，并增强了公司未来收入增长的可见性。目前，公司的在手订单在地域、客户及终端市场等方面仍保持高度多元化。

公司核心油气及基础设施市场继续保持强劲需求，同时在先进泄漏检测与监测解决方案等新兴应用领域亦成功获得重要新订单。

本季度，Perma-Pipe在中东和北非地区及加拿大均斩获了规模可观的油气项目订单，进一步巩固了公司作为值得信赖的供应商的市场地位，为推进重大能源基础设施投资的客户提供有力支持。此外，公司还获得了迄今规模最大的单项泄漏检测项目，进一步彰显市场对Perma-Pipe工程化泄漏检测与监测解决方案的需求日益增长，并为公司在这一具有战略重要性的市场开拓更广阔的发展机遇。

在北美，公司位于俄亥俄州的新生产基地持续积累充足的在手订单，有力支持了公司扩大本土制造产能的战略布局，并进一步提升了Perma-Pipe承接该地区关键基础设施和能源项目、满足不断增长的市场需求的能力。

Perma-Pipe北美区高级副总裁Marc Huber表示：

“第二季度，我们的北美业务继续保持强劲势头，在油气和基础设施领域均斩获了具有重要意义的新订单。俄亥俄州生产基地正逐步发展成为公司在该地区的重要制造平台，当前活跃的客户需求以及储备项目的质量令我们深受鼓舞。充足的在手订单与持续强劲的市场需求相结合，让我们对北美业务的长期增长前景更具信心。”

Perma-Pipe中东和北非区高级副总裁Adham Al Sharkawi表示：

“中东和北非地区仍是Perma-Pipe最具活力的市场之一。本季度，我们获得了多个重大油气项目订单；尤为重要的是，我们还成功斩获了公司在该地区迄今规模最大的泄漏检测项目。这是Perma-Pipe中东和北非业务发展的一个重要里程碑，也充分印证了我们的业务能力已远远超越传统市场范畴。在整个地区大规模投资计划的推动下，我们在油气、液化天然气（LNG）、区域能源及关键基础设施等领域仍可看到大量业务机遇。”

Perma-Pipe International Holdings, Inc.总裁兼首席执行官Saleh Sagr表示：

“第二季度，公司新获订单金额达6,700万美元，是我们推进增长战略过程中取得的又一重要进展。公司五个具备结构性增长潜力的终端市场均呈现广泛而强劲的需求，其中中东和北非地区及加拿大的油气业务势头尤为突出。此外，我们在中东和北非地区首次斩获大型泄漏检测项目，这也是公司向新应用领域和新市场拓展过程中取得的一项重要突破。”

“同样重要的是，我们位于俄亥俄州的新生产基地正在持续充实在手订单，而中东和北非业务也受益于该地区持续推进的大规模投资。展望未来，我们拥有一系列极具吸引力的潜在项目机会，尤其是在中东和北非地区的油气和水资源安全领域。随着各国投资计划和重大能源基础设施项目持续推进，我们相信，这些领域有望为Perma-Pipe带来持续多年的增长机遇。”

“我们将继续专注于把握当前强劲的市场机遇，将其转化为可盈利的业务增长，同时坚持严谨高效的执行，保持卓越运营并实现稳健的财务表现。各项业务目前展现出的强劲势头，使我们更加有信心持续改善经营业绩，并为股东创造长期价值。”Sagr先生总结道。

关于Perma-Pipe International Holdings, Inc.

Perma-Pipe International Holdings, Inc.（纳斯达克股票代码：PPIH）是全球领先的工程管道及防腐解决方案提供商。公司面向能源、区域能源、基础设施、工业、油气、输水及其他关键基础设施市场的客户，提供预保温管道系统、泄漏检测系统、防腐涂层以及相关工程产品和服务。

Perma-Pipe在北美、中东、北非、印度及其他战略市场设有生产与服务设施，使公司能够依托本地化制造和工程能力，为全球各地的客户提供服务。

欲了解更多信息，请访问：www.permapipe.com。

前瞻性陈述

本新闻稿所载的某些陈述及其他信息，如可通过其中使用的前瞻性措辞加以识别，则构成经修订的《1933年证券法》第27A条和经修订的《1934年证券交易法》第21E条所定义的“前瞻性陈述”，并适用上述条款规定的安全港保护，其中包括但不限于有关公司未来预期业绩及运营情况的陈述。在评估此类陈述时，应充分考虑公司运营及业务环境中存在的诸多风险和不确定性。此类风险和不确定性包括但不限于：(i) 公共卫生疫情对公司经营业绩、财务状况及现金流的影响；(ii) 石油和天然气价格波动及其对客户订购公司产品数量的影响；(iii) 公司遵守其信贷安排项下所有约定条款的能力；(iv) 公司偿还债务及续展即将到期的国际信贷安排的能力；(v) 公司有效执行战略计划并实现盈利和正现金流的能力；(vi) 全球经济疲软及波动所产生的影响；(vii) 钢材价格波动，以及公司通过提高产品售价抵消钢材价格上涨影响的能力；(viii) 公司产品订单的接收、执行、交付及验收时间；(ix) 政府减少对采用公司产品的项目的支出，以及公司非政府客户在流动性和获取资本方面面临的挑战；(x) 公司就大型合同成功协商按项目进度结算安排的能力；(xi) 现有竞争对手采取激进定价策略，以及新的竞争者进入公司所处市场；(xii) 公司以有利价格采购原材料并与供应商保持良好合作关系的能力；(xiii) 公司生产不存在潜在缺陷的产品，以及在供应商向公司提供缺陷材料时向其追偿的能力；(xiv) 公司在手订单中所含订单被削减或取消；(xv) 公司收回与中东某项目有关的应收账款的能力；(xvi) 与公司国际业务运营有关的风险和不确定性；(xvii) 公司吸引并留住高级管理人员和关键人才的能力；(xviii) 公司实现其增长举措预期效益的能力；(xix) 公司正确理解并适用税务法规及相关立法变化的能力；(xx) 公司利用净经营亏损结转额的能力；(xxi) 因公司在采用完工百分比法确认收入时所作估计不准确，导致此前已确认的收入和利润被转回；(xxii) 公司未能建立并维持有效的财务报告内部控制；以及 (xxiii) 网络安全威胁对公司信息技术系统造成的影响。敬请股东、潜在投资者及其他读者在评估上述前瞻性陈述时审慎考虑这些因素，并注意不应过度依赖此类前瞻性陈述。本新闻稿所载前瞻性陈述仅截至本新闻稿发布之日有效；无论因新信息、未来事件或其他原因，我们均不承担公开更新任何前瞻性陈述的义务。有关可能影响公司业绩的因素的更多详细信息，请参阅公司向美国证券交易委员会（SEC）提交的相关文件。有关文件可通过https://www.sec.gov以及公司网站的投资者中心（http://investors.permapipe.com ）查阅。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。