Perma-Pipe與Welspun宣布簽署合作備忘錄，將在約旦建立管道製造及塗層設施

此次策略性合作旨在建立整合式的管道製造與塗層能力，以支援約旦及黎凡特地區的水處理、油氣及基礎設施專案。

德州伍德蘭茲--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 專注於防腐塗層、保溫解決方案、密封系統、客製化加工和洩漏偵測的全球領先工程管道解決方案供應商Perma-Pipe International Holdings, Inc. (Nasdaq: PPIH)（簡稱「Perma-Pipe」或「公司」）今日宣布，其已與Welspun Corp Limited (“Welspun”)一起，與約旦國家輸水工程項目開發方及約旦哈西姆王國政府簽署一份合作備忘錄(MOU)，以推進約旦管道製造及先進塗層設施的建設。各方計畫成立一家合資企業，以支援這些設施的開發和營運。

交易概述

根據合作備忘錄的條款，Perma-Pipe和Welspun將合作在約旦建立一個整合式的管道製造與塗層平台，該平台能夠服務於約旦王國及周邊區域市場的大型水處理、油氣、能源和基礎設施專案。

該合作可望整合Welspun的大口徑鋼管製造能力與Perma-Pipe在旨在保護管道免受腐蝕並延長使用壽命的防腐塗層系統方面的專長，以及工程管道解決方案和專案執行方面的專業能力。

後續步驟

Perma-Pipe、Welspun及專案開發方正在推進與該專案相關的技術、商務、募資和監管事宜，包括設施設計、製造產能、塗層技術、市場需求及相關核准。隨著專案進展和最終協議的簽署，關於Perma-Pipe在合資企業中的投資金額、所有權結構、產能及專案時間表等更多詳情將另行公布。

策略性區域平台

該合作旨在建立一個策略位置優越的區域製造中心，以支援大規模基礎設施專案、強化區域供應鏈、提升約旦的在地價值創造能力並培養技術人才。從長遠來看，該平台還能夠支援敘利亞、黎巴嫩、伊拉克和迦薩的基礎設施發展和重建需求，以及未來與區域油氣基礎設施發展及改道至亞喀巴港相關的潛在機會。

Perma-Pipe總裁兼執行長Saleh Sagr評論道：

「我們在約旦的投資計畫與Perma-Pipe的策略一致，即在具有策略重要性的市場中擴大我們的全球製造和塗層業務布局，這些市場的長期基礎設施投資可望創造有吸引力的成長機會。約旦的地理位置對我們的願景尤為重要，在約旦王國建立的製造基地可以成為通往黎凡特及更廣泛中東市場的門戶，並提供一個平台，以把握我們預期未來幾年該地區將出現的大量基礎設施投資。

「Perma-Pipe和Welspun為這一機會帶來了高度互補的能力，為建立一個能夠從區域內服務客戶的整合式製造平台奠定了堅實基礎。該擬議平台將進一步擴充Perma-Pipe提供在地化製造和塗層解決方案的能力，同時提升客戶回應速度，強化供應鏈韌性。

「我們欣然與Welspun及專案開發方共同推進這一計畫，並感謝約旦政府的支援。我們相信，該專案有潛力成為一個重要的區域製造中心，為約旦的工業發展、供應鏈能力和長期經濟成長做出切實貢獻。

「我們還要對約旦政府在協助促成這一重要機會方面的支援和參與表示誠摯感謝。他們持續致力於強化美國與約旦之間的商業連結，並支援美國企業進行策略性國際投資，在推進這一計畫的過程中扮演了舉足輕重的角色。」Sagr先生總結道。

Welspun Corp Limited董事總經理兼執行長Vipul Mathur評論道：

「與Perma-Pipe成立合資企業，與我們在陸上和海上油氣專案、水處理基礎設施發展、中東重建機會以及新興的氫能和碳捕集利用與封存計畫方面的投資方向一致，這些領域可望支撐持續的管道需求。

「我們的管道製造專業能力與Perma-Pipe在創新、先進塗層和工程解決方案方面的能力相結合，可以在我們建立更密切客戶關係的過程中打造差異化的產品和服務。我們期待與Perma-Pipe、專案開發方及約旦政府攜手推進這一計畫，在約旦王國建立長期的工業布局。」

約旦哈西姆王國水處理與灌溉大臣Raed Abu Soud工程師閣下表示：

「約旦歡迎能夠強化我國製造能力並支援關鍵水處理基礎設施發展的策略投資。在Abdullah國王陛下的指導下，政府正在支援這些重大投資，以強化水處理安全及其他領域的發展，而這些都需要可靠、高品質的基礎設施以及強大的在地供應鏈能力。我們歡迎Perma-Pipe和Welspun的合作計畫，這為在約旦王國建立先進的管道製造和塗層能力，以及提高在地企業在重大基礎設施專案中的參與度提供了重要機會。」

支援約旦的水處理安全與基礎設施發展

約旦國家輸水工程項目(NCP)是約旦王國最重要的策略基礎設施專案之一，旨在強化長期水處理安全並因應日益嚴峻的供水挑戰。該專案可望透過大型管道網路和相關水處理基礎設施，將亞喀巴灣的海水淡化水輸送至約旦各地的社群。

在地管道製造和先進塗層能力的建設旨在支援NCP龐大的基礎設施需求，同時建立一個能夠服務於約旦及黎凡特地區未來水處理、能源和基礎設施專案的長期工業平台。除NCP外，規劃中的設施可望使未來的合資企業能夠在約旦及區域市場中發掘更多機會。

關於Perma-Pipe International Holdings, Inc.

Perma-Pipe International Holdings, Inc. (Nasdaq: PPIH)是工程管道和防腐蝕解決方案領域的全球領導者。公司為能源、區域能源、基礎建設、工業、油氣、輸水及其他關鍵基礎建設市場的客戶提供預製保溫管道系統、洩漏偵測系統、防腐蝕塗層及相關工程產品與服務。

Perma-Pipe在北美、中東、北非、印度及其他策略市場設有製造和服務設施，使公司能夠在提供在地化製造和工程能力的同時服務於全球客戶。

如欲瞭解更多資訊，請造訪 www.permapipe.com 。

關於Welspun Corp Limited

Welspun Corp Limited是Welspun Group的旗艦公司，也是全球首屈一指的大口徑管線管製造商。Welspun提供廣泛的管線管產品，包括LSAW、HSAW、HFW和HFIW管材，以及專業的塗層、雙管對接和彎管能力。其產品服務於大型油氣、水處理和基礎設施應用領域。

Vipul Mathur是Welspun Corp Limited的董事總經理兼執行長。

如欲瞭解更多資訊，請造訪www.welspun.com

前瞻性陳述

本新聞稿中包含的某些陳述和其他資訊可以透過使用前瞻性術語來辨識，構成《1933年證券法》（修訂版）第27A條和《1934年證券交易法》（修訂版）第21E條所定義的「前瞻性陳述」，並受到其中包含的安全港條款的約束，包括但不限於有關公司未來預期業績和營運的陳述。這些陳述應被視為受到公司營運和業務環境中存在的許多風險和不確定性的影響。此類風險和不確定性包括但不限於以下內容：(i)健康大流行病對公司經營業績、財務狀況和現金流的影響；(ii)石油和天然氣價格的波動及其對公司產品的客戶訂單量的影響；(iii)公司遵守其信貸安排中所有承諾的能力；(iv)公司償還債務和延長到期國際信貸安排的能力；(v)公司有效執行其策略計畫並實現獲利能力和正現金流的能力；(vi)全球經濟疲軟和波動的影響；(vii)鋼材價格的波動以及公司透過提高產品價格來抵銷鋼材價格上漲的能力；(viii)公司產品的訂單接收、執行、交付和驗收的時間；(ix)政府在使用公司產品的專案上的支出減少，以及公司非政府客戶的流動性和資金取得管道方面的挑戰；(x)公司成功協商其大型合約的按進度計費安排的能力；(xi)現有競爭對手的激進定價和新競爭對手進入公司經營的市場；(xii)公司以優惠的價格購買原物料並與供應商保持互惠關係的能力；(xiii)公司製造無潛在缺失的產品的能力，以及向可能向公司提供有缺失材料的供應商追償的能力；(xiv)公司訂單儲備中的訂單減少或取消；(xv)公司收取與中東專案相關的應收帳款的能力；(xvi)與公司國際業務營運相關的風險和不確定性；(xvii)公司吸引和留住高階管理層和關鍵人員的能力；(xviii)公司實現其成長計畫的預期收益的能力；(xix)公司解釋稅務法規和立法變化的能力；(xx)公司使用其淨經營虧損結轉的能力；(xxi)由於與公司完成百分比(percentage-of-completion)收入確認相關的不準確估計而導致先前記錄的收入和利潤的沖銷；(xxii)公司未能建立和維持對財務報告的有效內部控制；以及(xxiii)資安威脅對公司資訊技術系統的影響。請股東、潛在投資人和其他讀者在評估前瞻性陳述時仔細考量這些因素，並注意不要過分倚賴此類前瞻性陳述。此處所做的前瞻性陳述僅反映本新聞稿發表之日的情況。無論是由於新資訊、未來事件還是其他原因，我們概不負擔公開更新任何前瞻性陳述的義務。有關可能影響我們業績的因素的更多詳細資訊，請參閱我們向美國證券交易委員會遞交的文件，這些文件可在https://www.sec.gov以及我們網站的「投資人中心」(Investor Center)部分(http://investors.permapipe.com)取得。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。