Rigaku合作开展圆山应举襖绘作品的X射线分析研究

东京--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- 全球X射线分析设备解决方案合作伙伴、Rigaku Holdings Corporation旗下公司Rigaku Corporation（总部：东京昭岛市；首席执行官：川上纯；以下简称“Rigaku”）近日对兵库县美方郡大乘寺的襖绘进行了科学检测。襖绘又称“障壁画”，是绘制于传统日式滑动隔扇上的艺术作品。

本次检测隶属于"复原圆山应举（1733-1795）所作襖绘金箔底色的原始色彩"研究项目，圆山应举是一位江户时代中后期画家。该项目由三位专家组成的跨领域团队共同推进： 项目负责人、大乘寺副寺主山叶伸之，前国立海洋研究所仙田哲也，以及东北艺术设计大学教授、艺术家田中武志。

本次测量的目的是科学地研究圆山应举的艺术意图、作画的历史背景以及修复将产生的影响。研究小组使用了Thermo Scientific™ Niton™ XL5 Plus手持式X射线荧光 (XRF) 分析仪，因为它能够对材料成分进行非破坏性分析。本次研究获得了详细数据，重点关注以下三个方面。

(1) 确定创作孔雀图像的时间

研究团队通过检测比对中央双扇与两侧双扇襖绘所用金箔的成分异同。若证实其成分存在差异，将为此组襖绘非同期创作提供关键科学依据。

(2) 使用金箔表达透视

初步检测表明：描绘芭蕉（日本纤维芭蕉）的彩绘襖面采用金箔呈现明亮红调，而孔雀水墨襖面则运用金箔营造暗蓝效果。本次研究通过分析所有隔扇的金箔成分，进一步探究了双扇空间是否通过不同色阶的金箔运用来构建透视感（空间纵深效果）。该研究成果或将刷新学界对圆山应举表现技法的认知。

(3) 江户和明治时代的金箔使用

研究小组将圆山应举在江户时代原画中使用的金箔与明治早期（19世纪中后期）修补时使用的金箔进行了比较。这次测量为获得江户时代所用金箔的定量数据提供了宝贵的机会。

这些分析结果有望作为一种科学资源，用于加深对丸山应举绘画技巧的理解。

Rigaku将一如既往地通过科学技术，为保护文化宝库并将其传承给子孙后代做出贡献。

关于Rigaku Group

自1951年成立以来，Rigaku集团的专业工程技术人员一直致力于利用尖端技术造福社会，尤其是在X射线和热分析等核心领域。Rigaku的市场遍及90多个国家，在全球九个分支机构拥有约2000名员工，是工业界和研究分析机构的解决方案合作伙伴。我们的海外销售比例已达到约70%，同时在日本保持着极高的市场份额。我们与客户一起不断发展壮大。随着应用领域从半导体、电子材料、电池、环境、资源、能源、生命科学扩展到其他高科技领域，Rigaku实现了“通过推动新视角来改善我们的世界”的创新。
详情请访问 rigaku-holdings.com/english

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。