Venture Global與Trafigura簽署液化天然氣採購協議

全新五年期協議為液化天然氣產品組合帶來靈活性和多元化

維吉尼亞州阿靈頓--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- Venture Global, Inc. (NYSE: VG)和Trafigura今日宣布簽署一份新的具有約束力的協議，自2026年起的五年內，Trafigura每年將向Venture Global採購約50萬公噸美國液化天然氣(LNG)。這份中期協議為全球LNG市場客戶提供更高的靈活性，同時為Venture Global的LNG產品組合帶來了更高的多元化程度。

Venture Global執行長Mike Sabel表示：「Trafigura是全球LNG貿易領域的領軍企業，我們欣然與他們簽署這份中期LNG供應協議，為市場提供靈活可靠的美國LNG。全球能源需求比以往任何時候都更加旺盛，這是我們執行新增更多中期協議策略的重要一步，將使我們LNG產品組合的期限結構更加多元化。Venture Global期待在短期、中期和長期內，為保障全球能源穩定供應提供支援。」

Trafigura全球天然氣、電力和再生能源部門負責人Igor Marin評論道：「與美國頂尖LNG生產商和出口商Venture Global達成的這份協議，使我們的全球業務組合得到進一步強化和多元化，鞏固了我們在美國供應與主要國際市場客戶之間牽線搭橋的能力。美國LNG供應對全球能源安全正變得愈發重要，我們期待與Venture Global繼續深化合作。」

關於Venture Global

Venture Global是美國低成本液化天然氣(LNG)的生產商和出口商，其在產、在建及開發中的產能超過1億公噸/年。2022年，Venture Global從其第一個工廠開始生產LNG，目前已成為美國最大的LNG出口商之一。公司的垂直整合業務涵蓋整個LNG供應鏈的資產，包括LNG生產、天然氣運輸、航運及再氣化。該公司的前三個專案——Calcasieu Pass、Plaquemines LNG和CP2 LNG均位於美洲灣沿岸的路易斯安那州。Venture Global正在其每座LNG工廠開發碳捕集與封存(CCS)專案。

關於Trafigura

Trafigura成立於30多年前，是一家首屈一指的由員工所有的大宗商品集團。身為全球供應的核心，Trafigura將重要資源輸送到世界各地，為全球發展和運轉提供動力。我們運用基礎設施、市場專業知識和全球物流網路，將石油和石油產品、金屬和礦產、天然氣和電力從生產地運往需求地，建立牢固的合作關係，使供應鏈更加高效、安全和永續。我們投資再生能源專案和技術，以促進向低碳經濟轉型，包括透過MorGen Energy及合資企業Nala Renewables展開相關業務。

The Trafigura Group還擁有工業資產和營運業務，包括多金屬生產商Nyrstar、燃料儲存和經銷公司Puma Energy、合資企業Impala Terminals，以及運輸燃料和生質燃料供應商和經銷商Greenergy。集團擁有約14,500名員工，其中超過1400名為股東，業務遍及150多個國家。

請造訪：www.trafigura.com

前瞻性陳述

本新聞稿包含前瞻性陳述。我們打算使此類前瞻性陳述適用經修訂的《1933年證券法》（簡稱「《證券法》」）第27A條和經修訂的《1934年證券交易法》（簡稱「《交易法》」）第21E條中包含的關於前瞻性陳述的安全港條款。除了關於歷史事實的陳述外，本文所包含的所有陳述均為「前瞻性陳述」。在某些情況下，前瞻性陳述可透過「可能」、「或許」、「將」、「能夠」、「應該」、「預期」、「計畫」、「推測」、「打算」、「預計」、「相信」、「估計」、「預測」、「潛在」、「追求」、「目標」、「持續」等術語及其否定形式或其他類似術語加以辨識。

這些前瞻性陳述受風險、不確定性和關於我們的假設的影響，可能包括有關我們的未來業績、合約、預期成長策略和影響公司業務的趨勢預測的陳述。這些陳述僅以我們目前對未來事件的預期和預測為基礎。有一些重要因素可能導致我們的實際結果、活動水準、業績或成就與前瞻性陳述中明示或暗示的結果、活動水準、業績或成就大相逕庭。這些因素包括：我們需要募集大量額外資金完成未來專案及相關資產建設，且可能無法以可接受的條款或根本無法獲得募資；可能無法準確估算專案成本，且天然氣管道及連接工程的建設和營運可能因監管核准、開發風險、勞動力成本、技術工人短缺、操作風險等因素導致成本超支和延誤；全球貿易動態、國際貿易協議及美國貿易政策（包括關稅影響）的不確定性；專案的成功完成依賴工程總承包商(EPC)及其他承包商，可能面臨承包商無法履行合約義務的風險；各類經濟和政治因素，包括環保或公共利益團體的反對，或缺乏地方政府和社群支援，可能對專案批准、時間安排或整體開發、建設及營運產生負面影響；以及與在公司向美國證券交易委員會(SEC)遞交的截至2024年12月31日的Form 10-K年度報告「第1A項—風險因素」及後續SEC報告中討論的其他風險相關的因素。本文包含的任何前瞻性陳述僅反映本新聞稿發表之日的情況，且以發表當日我們認為合理的假設為基礎。除非法律可能要求，否則我們不承擔更新這些陳述以反映後續事件或情況的義務。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。