-

沙迦酋长国统治者获颁葡萄牙卡蒙斯勋章大绶章

里斯本,葡萄牙--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- 葡萄牙共和国总统Marcelo Rebelo de Sousa阁下向最高委员会成员、沙迦酋长国统治者Sheikh Dr Sultan bin Mohammed Al Qasimi殿下授予葡萄牙最高主权文化荣誉:卡蒙斯勋章大绶章(Grande Colar da Ordem de Camões)。殿下是首位获此殊荣的阿拉伯人士、全球第六位获颁者。

授勋仪式在葡萄牙总统于里斯本总统府主持的典礼上举行。沙迦图书管理局主席Sheikha Bodour bint Sultan Al Qasimi及双方高级官员出席活动。该仪式表彰了殿下作为文化、思想界领袖及跨文化对话推动者所具有的卓越全球影响力。

葡萄牙总统在致辞中表示,沙迦酋长国统治者的此次访问体现了两国深厚的历史友谊。他强调了与殿下共同推动文化对话与文明互鉴的个人承诺,并相信这种思想交流将成为促进社会包容的重要动力,惠泽后世。

Sousa总统对殿下说道,“今年正值阿联酋与葡萄牙建交50周年,我认为最恰如其分的庆祝方式,莫过于表彰您开明包容的人格魅力,以及您基于学术奉献与共情理解,为推动跨文化对话作出的宝贵贡献。”

总统还提及殿下与葡萄牙文化及学术机构的长期渊源,特别是与科英布拉大学(University of Coimbra)的深厚情谊。2018年,沙迦酋长因其在学术、文学、文化及人道主义领域的卓越贡献,以及对葡萄牙在亚洲和中东地区历史存在的研究成果,获该校授予荣誉博士学位。他补充说,殿下此次访问期间为阿拉伯研究中心(Centre for Arabic Studies)和若阿尼纳数字图书馆(Joanina Digital Library)揭幕,进一步深化了这份情谊。

沙迦酋长国统治者在致辞中表示,他对这项荣誉及其文化意义感到欣喜,称这是来自一个以文化遗产著称的国家的重要荣誉。他表示,“每次到访葡萄牙,我都仿佛置身于鲜活的历史现场,感受着这个国家与阿拉伯海湾源远流长的交往史。通过这次热情接待,我看到了历史如何能开辟出一条通往合作与建设性进步的新道路。”

殿下指出,这项荣誉彰显了对阿拉伯文化的自豪感,体现了阿联酋的文化愿景,也体现了沙迦对文化是人类进步必需品的坚定信念。他感谢葡萄牙对世界文化的开放态度和对文明对话的信念,强调文化是“我们与他人共建的桥梁,而不仅是保存的遗产”。

沙迦酋长国统治者在讲话结尾时,对葡萄牙共和国近期遭遇风暴造成多人丧生表示哀悼。

卡蒙斯勋章大绶章以诗人路易斯·德·卡蒙斯(Luís de Camões)命名,由葡萄牙总统签署主权法令颁发。其最高等级仅授予少数文化影响力超越国界的领袖人物。

该荣誉表彰了沙迦酋长国统治者长达五十余年主导的文化项目,通过该项目,知识、语言和历史成为促进跨文化理解的永恒桥梁。

*来源:AETOSWire

免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

Contacts

Hussain Al Mulla
Hussain.AlMulla@SGMB.ae

More News From Sharjah Government Media Bureau

Sultan bin Ahmed 参访上海影视制作基地、影视乐园及体育场馆

上海--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- 周六,沙迦副酋长兼沙迦媒体委员会主席 Sheikh Sultan bin Ahmed bin Sultan Al Qasimi 殿下在中国上海市车墩镇参观了总面积达 80 万平方米的上海影视制作基地及影视乐园。 殿下随后观看了介绍上海影视制作基地整体设施与运营能力的专题影片。该基地拥有 4 座专业摄影棚,单体面积介于 800 平方米至 3,000 平方米之间,并配备大型服装仓储中心、完善的制作支持设施、经典车辆资源以及一体化制作服务体系。 殿下听取了关于人工智能技术在影视制作领域应用成果的汇报,并参观了录音棚、画质监控中心、剪辑室及后期制作设施,全面了解电影制作流程的发展历程。 殿下参观了音效大厅,观看了关于电影制作领域核心声效技术的专题展示,并听取了对“绿幕抠像”技术及水下拍摄技术应用实践的讲解。 Sheikh Sultan bin Ahmed 殿下参观了上海影视乐园。该园区汇集多元化、设施完备的实景拍摄场地。参访期间,殿下实地走访了“静安寺路”拍摄区域,并考察了“浙江路桥”实景布景点。该桥按照历史桥梁原貌进行复原重建。...

Sultan bin Ahmed访问华为研发中心及上海文广集团

中国上海--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- 沙迦副统治者、沙迦媒体委员会主席Sheikh Sultan bin Ahmed bin Sultan Al Qasimi殿下在中华人民共和国上海市,访问了华为研发中心及上海文广集团。 Sultan殿下参观了“华为小镇”。该园区占地约220万平方米,汇集逾100栋科研楼宇及实验室,现有员工超过3万人。殿下听取了园区整体规划介绍,并深入了解支撑公司业务战略实施与产品研发创新的核心设施布局。其间,殿下还详细了解了园区建筑按照高标准建设的技术规格,以及为员工提供的多元化配套服务,包括餐厅、咖啡厅、休闲娱乐空间及休憩区域等。园区交通体系完善,可通过火车、巴士、船只或电动自行车等多种方式便捷通达。 随后,Sultan殿下参观了华为研发中心,并听取有关其发展战略及研发体系的全面介绍。期间,殿下深入了解了中心配备的专业设施与重点实验室,这些科研平台专注于开发面向多个关键领域的前沿技术解决方案,为重要行业的数字化转型与创新发展提供有力支撑。 Sultan殿下听取了关于最新数字基础设施技术与解决方案的专题汇报。相关技术广泛服务于媒体产业、...

沙迦酋长在葡萄牙为阿拉伯语研究中心揭幕

葡萄牙科英布拉--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- 沙迦最高委员会成员兼酋长Sheikh Dr Sultan bin Mohammed Al Qasimi殿下在沙迦图书管理局(SBA)主席Sheikha Bodour bint Sultan Al Qasimi殿下的见证下,为葡萄牙科英布拉大学的阿拉伯语研究中心揭幕。殿下还启动了若阿尼纳数字图书馆,向该馆赠送了1565年的珍稀巴尔博萨手稿,并为其以阿拉伯语、英语和葡萄牙语出版的著作《重要旅程》(A Momentous Journey)签名。 殿下为标志着该中心开幕的纪念铭牌揭幕,随后视察了该中心的服务设施、资源和支持阿拉伯语教学的课程体系。 随后,他前往科英布拉大学历史悠久的若阿尼纳图书馆,在那里启动了若阿尼纳数字图书馆并发表演讲。 他赞扬了这所七年前授予他荣誉博士学位的大学,并通过对巴尔博萨手稿的研究强调了海湾地区与葡萄牙历史的联系。该手稿失传了一个世纪,后于2012年被殿下发现并收藏。 殿下称赞巴尔博萨在描述其在海湾地区所见所闻时的真实性,并指出该手稿是那个时代该地区真实情况的罕见详细见证。 在解释出版《重要旅...
Back to Newsroom