-

沙迦酋长国统治者获颁葡萄牙卡蒙斯勋章大绶章

里斯本,葡萄牙--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- 葡萄牙共和国总统Marcelo Rebelo de Sousa阁下向最高委员会成员、沙迦酋长国统治者Sheikh Dr Sultan bin Mohammed Al Qasimi殿下授予葡萄牙最高主权文化荣誉:卡蒙斯勋章大绶章(Grande Colar da Ordem de Camões)。殿下是首位获此殊荣的阿拉伯人士、全球第六位获颁者。

授勋仪式在葡萄牙总统于里斯本总统府主持的典礼上举行。沙迦图书管理局主席Sheikha Bodour bint Sultan Al Qasimi及双方高级官员出席活动。该仪式表彰了殿下作为文化、思想界领袖及跨文化对话推动者所具有的卓越全球影响力。

葡萄牙总统在致辞中表示,沙迦酋长国统治者的此次访问体现了两国深厚的历史友谊。他强调了与殿下共同推动文化对话与文明互鉴的个人承诺,并相信这种思想交流将成为促进社会包容的重要动力,惠泽后世。

Sousa总统对殿下说道,“今年正值阿联酋与葡萄牙建交50周年,我认为最恰如其分的庆祝方式,莫过于表彰您开明包容的人格魅力,以及您基于学术奉献与共情理解,为推动跨文化对话作出的宝贵贡献。”

总统还提及殿下与葡萄牙文化及学术机构的长期渊源,特别是与科英布拉大学(University of Coimbra)的深厚情谊。2018年,沙迦酋长因其在学术、文学、文化及人道主义领域的卓越贡献,以及对葡萄牙在亚洲和中东地区历史存在的研究成果,获该校授予荣誉博士学位。他补充说,殿下此次访问期间为阿拉伯研究中心(Centre for Arabic Studies)和若阿尼纳数字图书馆(Joanina Digital Library)揭幕,进一步深化了这份情谊。

沙迦酋长国统治者在致辞中表示,他对这项荣誉及其文化意义感到欣喜,称这是来自一个以文化遗产著称的国家的重要荣誉。他表示,“每次到访葡萄牙,我都仿佛置身于鲜活的历史现场,感受着这个国家与阿拉伯海湾源远流长的交往史。通过这次热情接待,我看到了历史如何能开辟出一条通往合作与建设性进步的新道路。”

殿下指出,这项荣誉彰显了对阿拉伯文化的自豪感,体现了阿联酋的文化愿景,也体现了沙迦对文化是人类进步必需品的坚定信念。他感谢葡萄牙对世界文化的开放态度和对文明对话的信念,强调文化是“我们与他人共建的桥梁,而不仅是保存的遗产”。

沙迦酋长国统治者在讲话结尾时,对葡萄牙共和国近期遭遇风暴造成多人丧生表示哀悼。

卡蒙斯勋章大绶章以诗人路易斯·德·卡蒙斯(Luís de Camões)命名,由葡萄牙总统签署主权法令颁发。其最高等级仅授予少数文化影响力超越国界的领袖人物。

该荣誉表彰了沙迦酋长国统治者长达五十余年主导的文化项目,通过该项目,知识、语言和历史成为促进跨文化理解的永恒桥梁。

*来源:AETOSWire

免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

Contacts

Hussain Al Mulla
Hussain.AlMulla@SGMB.ae

More News From Sharjah Government Media Bureau

沙迦酋长在葡萄牙为阿拉伯语研究中心揭幕

葡萄牙科英布拉--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- 沙迦最高委员会成员兼酋长Sheikh Dr Sultan bin Mohammed Al Qasimi殿下在沙迦图书管理局(SBA)主席Sheikha Bodour bint Sultan Al Qasimi殿下的见证下,为葡萄牙科英布拉大学的阿拉伯语研究中心揭幕。殿下还启动了若阿尼纳数字图书馆,向该馆赠送了1565年的珍稀巴尔博萨手稿,并为其以阿拉伯语、英语和葡萄牙语出版的著作《重要旅程》(A Momentous Journey)签名。 殿下为标志着该中心开幕的纪念铭牌揭幕,随后视察了该中心的服务设施、资源和支持阿拉伯语教学的课程体系。 随后,他前往科英布拉大学历史悠久的若阿尼纳图书馆,在那里启动了若阿尼纳数字图书馆并发表演讲。 他赞扬了这所七年前授予他荣誉博士学位的大学,并通过对巴尔博萨手稿的研究强调了海湾地区与葡萄牙历史的联系。该手稿失传了一个世纪,后于2012年被殿下发现并收藏。 殿下称赞巴尔博萨在描述其在海湾地区所见所闻时的真实性,并指出该手稿是那个时代该地区真实情况的罕见详细见证。 在解释出版《重要旅...

Sultan bin Ahmed访问斯里兰卡Al Rahma村

斯里兰卡科伦坡--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- 沙迦副统治者兼沙迦媒体委员会主席Sheikh Sultan bin Ahmed Al Qasimi殿下访问了斯里兰卡普特拉姆的Al Rahma妇女村,这是一个专为寡妇、孤儿及其家庭设立的社区。 殿下参观了村庄的设施,观看了村内多样化产品的展览(这些产品销往邻近的村庄),并走访了教授缝纫技能的妇女培训室。 他还视察了为妇女和儿童提供免费医疗服务的医疗中心,并在村庄专为儿童设计的休闲花园中与孩子们见面。 他为40栋新住房剪彩并正式揭幕,将其移交给符合条件的寡妇。随后,他参观了为孤儿学生提供基础教育的教室,查看了旨在强化他们宗教价值观和提升技能的设施与课程。殿下强调了用知识赋能这一群体以使其成为社会活跃成员的重要性。 此次访问以村庄的清真寺为终点,这是一座两层楼的建筑,供男女信徒使用。 Sharjah Charity International (SCI)主席Sheikh Saqr Al Qasimi向沙迦最高委员会成员兼沙迦统治者Sheikh Dr Sultan bin Mohammed Al Qasimi博士殿下表...

苏丹·本·艾哈迈德为斯里兰卡“Al Reeh Al Mursala村”项目奠基

斯里兰卡科伦坡--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- 阿联酋沙迦副酋长兼沙迦媒体委员会主席谢赫苏丹·本·艾哈迈德·本·苏丹·阿勒卡西米殿下,近日在斯里兰卡普塔勒姆地区为“Al Reeh Al Mursala村”项目奠基。该项目作为更广泛人道主义倡议的一部分,计划建设50套住宅、一座可容纳200名礼拜者的清真寺、一家医疗中心,以及多项旨在改善当地社区福祉的基础服务设施。 除启动该村庄建设项目外,殿下还为一座设备齐全的流动医疗诊所揭幕。该诊所旨在为当地居民提供紧急医疗服务和常规健康检查,并会覆盖Al Reeh Al Mursala村及周边村落,显著提升偏远及资源不足地区的医疗可及性。 该项目由沙迦广播局(Sharjah Broadcasting Authority,SBA)与沙迦国际慈善协会(Sharjah Charity International,SCI)携手开展的“Al Reeh Al Mursala”公益计划提供支持。殿下强调,斯里兰卡的慈善项目正是这一深度合作的成果,同时也是沙迦长期秉持人道主义理念、持续支持全球弱势群体的有力体现。 殿下强调,这些举措彰显了阿...
Back to Newsroom