-

エンパイア・ステート・ビルディング・ランナップ、2024年10月9日に再び開催

スターバックスの提供、チャレンジド・アスリート・ファウンデーションの協力

抽選受け付けは7月29日に開始

original The 2024 Empire State Building Run-Up Returns Oct. 9 Presented by Starbucks and Powered by the Challenged Athletes Foundation Lottery Opens July 29 (Photo: Business Wire)

The 2024 Empire State Building Run-Up Returns Oct. 9 Presented by Starbucks and Powered by the Challenged Athletes Foundation Lottery Opens July 29 (Photo: Business Wire)

ニューヨーク--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- エンパイア・ステート・ビルディング（ESB）は、年1回のエンパイア・ステート・ビルディング・ランナップ（ESBRU）が2024年10月9日に帰ってくることをお知らせします。スターバックスによる提供で、チャレンジド・アスリート・ファウンデーションの協力を得て開催されます。抽選への参加は、2024年7月29日より同年8月9日午後4時（米国東部夏時間）までオンラインで受け付けています。

第46 回年次ランナップでは、約500名のランナーがビルディングの1576段の階段を駆け上がり、象徴的な86 階展望台を目指します。今年の試合では、精鋭ランナー、障がいを持つアスリート、有名人、メディア、ビルディングのテナント、一般参加者などが参加します。登録されたランナーには、8月12日にレースのステータスの通知が届き、抽選当選者のみ、参加費として1人あたり175ドルがかかります。

エンパイア・ステート・リアルティ・トラストの会長兼CEOであるトニー・マルキンは次のように述べています。「世界で最も有名なタワー競走であるエンパイア・ステート・ビルディング・ランナップは、世界中からのアスリートを待ち受けます。この生きているうちに味わっておきたい体験で、エンパイア・ステート・ビルディングに皆さんを再び歓迎できることを心待ちにしています。素晴らしい参加者の皆さんが、『世界で最も有名な建物』であり、トリップアドバイザーで『世界1のアトラクション』と評価を受けた建物の頂上への競走で驚くべき成果を挙げることを先立ってお祝い申し上げます」

エンパイア・ステート・ビルディングには、スターバックス・リザーブ（Starbucks Reserve®）の旗艦店があります。3フロアを占める、23000平方フィートの同店では、シグネチャ・エスプレッソ・マティーニ、ウィスキー樽熟成コーヒーなど、最高級のコーヒーやカクテル体験を提供しており、インタラクティブなワークショップではスターバックスのコーヒーを支える技術やイノベーションを紹介しています。さらに、素晴らしい料理、デザート、スターバックス・リザーブ限定グッズもお楽しみいただけます。

チャレンジド・アスリート・ファウンデーション（CAF）は今回もESBRUの公式慈善パートナーを務め、恒久的な身体障害を抱えたアスリートおよび、スポーツを通じた生活をサポートするための資金を提供するCAFサポーターの指定部門が設けられます。ランナーは抽選をバイパスでき、慈善募金（オンライン）の保証付きエントリーによる#TeamCAFと共に走ります。

2024年エンパイア・ステート・ビルディング・ランナップはスーパー・レース・システムによってプロデュースされます。

エンパイア・ステート・ビルディング・ランナップおよび公式抽選について詳しくは、オンラインでご覧になれます。過去の高解像度画像とビデオは、こちらからダウンロードできます。

エンパイア・ステート・ビルについて

エンパイア・ステート・ビルディングは、「世界一有名な建物」と呼ばれており、エンパイア・ステート・リアルティ・トラスト（ESRT：NYSE）が所有しています。ベース部分からアンテナまで含めると、高さはマンハッタン・ミッドタウンの上空1454フィートにまで達します。1億6500万ドルをかけて再構築を遂げたエンパイア・ステート・ビル展望台エクスペリエンスでは、専用ゲストエントランスや9つのギャラリーを備えたインタラクティブな博物館、床から天井までガラス張りにした102 階展望台のデザインが一新され、新感覚の体験が堪能できます。ニューヨークだけでなくその先まで見渡すことのできる唯一の360度オープンエアー展望台であり、世界的にも有名な86 階展望台への移動中には、ニューヨーク・シティ全体を体感するエクスペリエンスが観光客を魅了します。ビルの象徴的な歴史からポップカルチャーにおける現在の位置づけまで、すべてが網羅されています。エンパイア・ステート・ビル展望台エクスペリエンスは毎年数百万人の観光客を迎えており、トリップアドバイザーによる「トラベラーズ・チョイス賞：やるべきことベストオブベスト」では世界1位のアトラクションおよび、3年連続で米国1位のアトラクションに選出され、アメリカ建築家協会による「アメリカのフェイバリット・ビルディング」、Uberによる世界で最も有名な観光地、ロンリー・プラネットの「究極の旅行リスト」によるニューヨークシティ1位のアトラクションなどの評価を受けています。

2011年以降、当ビルディングはすべて再生可能な風力発電によって稼働しており、多くのフロアには、LinkedInやShutterstockなどのオフィステナントや、STATE Grill and Bar、Tacombi、スターバックスなどのさまざまな小売店があります。詳細情報や、展望台エクスペリエンスのチケットに関しては、 esbnyc.com をご覧ください。また、当ビルの Facebook 、 X（旧称Twitter） 、 Instagram 、 Weibo 、 YouTube 、 TikTok をフォローしてください。

情報源：エンパイア・ステート・リアルティ・トラスト

カテゴリ：展望台

本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。

Contacts

MEDIA:
Empire State Realty Trust
Jamie Steinberg
jsteinberg@esrtreit.com

Industry:

Empire State Realty Trust, Inc.

NYSE:ESRT
Release Versions
EnglishSpanishPortugueseGermanFrenchItalian (Summary)Dutch (Summary)Chinese TraditionalChinese SimplifiedJapanese

Contacts

MEDIA:
Empire State Realty Trust
Jamie Steinberg
jsteinberg@esrtreit.com

More News From Empire State Realty Trust, Inc.

恋の予感：エンパイア・ステート・ビルのバレンタインデー―ニューヨーク市で一番豪華なデート、プロポーズパッケージ、「めぐり逢えたら」上映会、毎年恒例のタワーライトアップで祝福

ニューヨーク--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- 「世界一ロマンチックなビル」で愛を祝いましょう。エンパイア・ステート・ビル（ESB）は、2月の幸運なカップル1組のために、テーマ性のある映画上映、特別なプロポーズパッケージ、そしてニューヨーク市で最もユニークなデートを含む、ロマンチックなバレンタインデープランを発表しました。 2人のためのエンパイア―2024年、幸運なバレンタインのカップルが、エンパイア・ステート・ビルの展望台を独占して、一生に一度の最高なデートの夜――102階展望台を独占したワインつきの豪華なディナー――を楽しみました。 ESBのレストランである「STATE Grill and Bar」の料理長が厳選して用意する3品コースのディナーでは、ミュージシャンの生演奏とテーマに沿ったテーブルセッティング、そしてもちろん2人きりで楽しむニューヨークの最高の夜景とともに、シェフのおすすめメニューが提供されます。ディナーの前には2人でシャンパンを味わい、エンパイア・ステート・ビル86階展望台の没入型博物館のプライベートツアーを満喫します。 その日は終日、...

ニューヨークの中心で楽しむ冬のワンダーランド：エンパイア・ステート・ビルが豪華なホリデー・デコレーション、映画上映、特別ライトアップなどで祝うホリデー・シーズン

ニューヨーク--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- エンパイア・ステート・ビル（ESB）は、ファンに人気のホリデー・イベントの詳細を発表しました。豪華なデコレーション、フェスティブなポップアップ、クラシック映画の上映、そして塔の特別なライトアップが予定されています。 「ニューヨークほどホリデーを過ごすのに最適な場所はありません。その中でもエンパイア・ステート・ビルは、ニューヨークの観光スポットのトップリストに挙げられます」とエンパイア・ステート・ビル展望台のジャン＝イヴ・ガジ社長は語ります。「サンタとの記念撮影からクラシック映画の上映まで、ゲストはニューヨークの最高の景色とともに一生の思い出を作ることでしょう。」 きらめくデコレーション エンパイア・ステート・ビルの展望台の隅々が、輝くリース、ライト、きらめく装飾、リボン、そして2階建ての建物モデルには巨大なメノーラで彩られた華やかなホリデーデコレーションで飾られます。ゲストは、展望台体験の没入型展示を進むと、80 階に設けられたクリスマスツリー、雪の結晶、プレゼント、心地よい暖炉の背景があるサンタの工房をイメ...

エンパイア・ステート・ビル、スターバックスの提供とChallenged Athletes Foundationの協力のもと毎年恒例のランアップを開催

ニューヨーク--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- エンパイア・ステート・ビル（ESB）は、スターバックスの提供とChallenged Athletes Foundation (CAF)の協力のもと、今年で46 回目となるエンパイア・ステート・ビル・ランアップを開催しました。世界中から集まった650人以上のランナーがいくつかの指定ヒートに分かれ、このビルを象徴する86 階の展望台のゴールを目指して、1,576段の階段を駆け上がりました。 「エンパイア・ステート・ビルの最上階を目指すこのレースは、世界で最も評価の高いアトラクションであり、世界中のあらゆるレベルのアスリートにとってバケットリストに入るイベントであり、大きな目標達成を意味します」と、エンパイア・ステート・リアルティ・トラストの会長兼CEOであるトニー・マルキンは述べています。「この究極の耐久レースに参加したすべての方々を称えたいと思います。」 日本の渡辺良治選手が10分34秒で男子のエリートヒートを制し、2位にマレーシアのワイチン・ソ選手、3位にイタリアのファビオ・ルガ選手が続く結果となりました。...
Back to Newsroom