-

エンパイア・ステート・ビルディング・ランナップ、2024年10月9日に再び開催

スターバックスの提供、チャレンジド・アスリート・ファウンデーションの協力

抽選受け付けは7月29日に開始

original The 2024 Empire State Building Run-Up Returns Oct. 9 Presented by Starbucks and Powered by the Challenged Athletes Foundation Lottery Opens July 29 (Photo: Business Wire)

The 2024 Empire State Building Run-Up Returns Oct. 9 Presented by Starbucks and Powered by the Challenged Athletes Foundation Lottery Opens July 29 (Photo: Business Wire)

ニューヨーク--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- エンパイア・ステート・ビルディング（ESB）は、年1回のエンパイア・ステート・ビルディング・ランナップ（ESBRU）が2024年10月9日に帰ってくることをお知らせします。スターバックスによる提供で、チャレンジド・アスリート・ファウンデーションの協力を得て開催されます。抽選への参加は、2024年7月29日より同年8月9日午後4時（米国東部夏時間）までオンラインで受け付けています。

第46 回年次ランナップでは、約500名のランナーがビルディングの1576段の階段を駆け上がり、象徴的な86 階展望台を目指します。今年の試合では、精鋭ランナー、障がいを持つアスリート、有名人、メディア、ビルディングのテナント、一般参加者などが参加します。登録されたランナーには、8月12日にレースのステータスの通知が届き、抽選当選者のみ、参加費として1人あたり175ドルがかかります。

エンパイア・ステート・リアルティ・トラストの会長兼CEOであるトニー・マルキンは次のように述べています。「世界で最も有名なタワー競走であるエンパイア・ステート・ビルディング・ランナップは、世界中からのアスリートを待ち受けます。この生きているうちに味わっておきたい体験で、エンパイア・ステート・ビルディングに皆さんを再び歓迎できることを心待ちにしています。素晴らしい参加者の皆さんが、『世界で最も有名な建物』であり、トリップアドバイザーで『世界1のアトラクション』と評価を受けた建物の頂上への競走で驚くべき成果を挙げることを先立ってお祝い申し上げます」

エンパイア・ステート・ビルディングには、スターバックス・リザーブ（Starbucks Reserve®）の旗艦店があります。3フロアを占める、23000平方フィートの同店では、シグネチャ・エスプレッソ・マティーニ、ウィスキー樽熟成コーヒーなど、最高級のコーヒーやカクテル体験を提供しており、インタラクティブなワークショップではスターバックスのコーヒーを支える技術やイノベーションを紹介しています。さらに、素晴らしい料理、デザート、スターバックス・リザーブ限定グッズもお楽しみいただけます。

チャレンジド・アスリート・ファウンデーション（CAF）は今回もESBRUの公式慈善パートナーを務め、恒久的な身体障害を抱えたアスリートおよび、スポーツを通じた生活をサポートするための資金を提供するCAFサポーターの指定部門が設けられます。ランナーは抽選をバイパスでき、慈善募金（オンライン）の保証付きエントリーによる#TeamCAFと共に走ります。

2024年エンパイア・ステート・ビルディング・ランナップはスーパー・レース・システムによってプロデュースされます。

エンパイア・ステート・ビルディング・ランナップおよび公式抽選について詳しくは、オンラインでご覧になれます。過去の高解像度画像とビデオは、こちらからダウンロードできます。

エンパイア・ステート・ビルについて

エンパイア・ステート・ビルディングは、「世界一有名な建物」と呼ばれており、エンパイア・ステート・リアルティ・トラスト（ESRT：NYSE）が所有しています。ベース部分からアンテナまで含めると、高さはマンハッタン・ミッドタウンの上空1454フィートにまで達します。1億6500万ドルをかけて再構築を遂げたエンパイア・ステート・ビル展望台エクスペリエンスでは、専用ゲストエントランスや9つのギャラリーを備えたインタラクティブな博物館、床から天井までガラス張りにした102 階展望台のデザインが一新され、新感覚の体験が堪能できます。ニューヨークだけでなくその先まで見渡すことのできる唯一の360度オープンエアー展望台であり、世界的にも有名な86 階展望台への移動中には、ニューヨーク・シティ全体を体感するエクスペリエンスが観光客を魅了します。ビルの象徴的な歴史からポップカルチャーにおける現在の位置づけまで、すべてが網羅されています。エンパイア・ステート・ビル展望台エクスペリエンスは毎年数百万人の観光客を迎えており、トリップアドバイザーによる「トラベラーズ・チョイス賞：やるべきことベストオブベスト」では世界1位のアトラクションおよび、3年連続で米国1位のアトラクションに選出され、アメリカ建築家協会による「アメリカのフェイバリット・ビルディング」、Uberによる世界で最も有名な観光地、ロンリー・プラネットの「究極の旅行リスト」によるニューヨークシティ1位のアトラクションなどの評価を受けています。

2011年以降、当ビルディングはすべて再生可能な風力発電によって稼働しており、多くのフロアには、LinkedInやShutterstockなどのオフィステナントや、STATE Grill and Bar、Tacombi、スターバックスなどのさまざまな小売店があります。詳細情報や、展望台エクスペリエンスのチケットに関しては、 esbnyc.com をご覧ください。また、当ビルの Facebook 、 X（旧称Twitter） 、 Instagram 、 Weibo 、 YouTube 、 TikTok をフォローしてください。

情報源：エンパイア・ステート・リアルティ・トラスト

カテゴリ：展望台

本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。

Contacts

MEDIA:
Empire State Realty Trust
Jamie Steinberg
jsteinberg@esrtreit.com

Industry:

Empire State Realty Trust, Inc.

NYSE:ESRT
Release Versions
EnglishSpanishPortugueseGermanFrenchItalian (Summary)Dutch (Summary)Chinese TraditionalChinese SimplifiedJapanese

Contacts

MEDIA:
Empire State Realty Trust
Jamie Steinberg
jsteinberg@esrtreit.com

More News From Empire State Realty Trust, Inc.

エンパイア・ステート・ビル、「世界一有名な建物」として95周年を祝う

ニューヨーク--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- 「世界一有名な建物」として知られるエンパイア・ステート・ビル（ESB）は2026年5月1日に95周年を迎えます。 エンパイア・ステート・ビル展望台での新たな特典、誕生日を祝う特別なタワーライトアップ、そしてその歴史と未来を讃える数々のイベントで、この記念すべき節目を盛大に祝います。 「エンパイア・ステート・ビルが95周年を迎えます。今なお『世界一有名な建物』であり、近代化とサステナビリティをリードする存在として、竣工当時と変わらぬ最先端の技術力を今日も誇っています。さらに、2026年のトリップアドバイザー・トラベラーズチョイス・アワードでは、米国トップ・アトラクション第1位に輝きました」と、エンパイア・ステート・リアルティ・トラストの会長兼CEOであるアンソニー・E・マルキン氏は述べています。 記念特典と体験 95周年を記念し、 エンパイア・ステート・ビルでは新たな体験と限定特典を展開します。さらに、年間を通じて追加の発表も予定されています。 サンデー・ファンデー：ビル地上階のギラデリ・チョコレート＆アイスク...

エンパイア・ステート・ビル、95周年記念でギラデリの期間限定ポップアップを開催

ニューヨーク--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- ニューヨーク市（NYC）の人気観光名所に、期間限定のスイーツ企画が登場します。エンパイア・ステート・ビル（ESB）は、同ビル1階に店舗を構えるチョコレートおよびアイスクリームショップ、ギラデリ・チョコレート・カンパニーと提携し、 95周年を記念したユニークなポップアップ体験を、4月10日から5月10日まで毎日86階展望デッキで実施すると発表しました。 この節目の記念にあたり、ギラデリ・チョコレート＆アイスクリームショップは、特別仕様の「コング・サンデー」を開発しました。なめらかなバニラアイスクリームに、ギラデリ自慢の特製ホットファッジ、ホイップクリーム、刻みアーモンド、チェリーをトッピングし、さらにチョコレート製の“コング”をあしらった一品です。ギラデリならではの豊かな風味と高品質を生かしたこのサンデーは、今春後半に1階店舗での提供を開始するのに先立ち、期間限定で展望デッキ限定メニューとして販売されます。 展望台のゼネラルマネジャーであるダン・ロゴスキ氏は、 「エンパイア・ステート・ビルの95周年を来場者の皆...

エンパイア・ステート・ビルに春が到来　華やかな新体験、スイーツ、季節限定のタワーライトアップを展開

ニューヨーク--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- 「世界一有名な建物」に、春が本格的に訪れました。エンパイア・ステート・ビル（ESB）は本日、ニューヨーク市で今春展開予定の多彩なイベントラインアップを発表しました。特別な体験型企画やスイーツのポップアップに加え、この美しい季節の喜びと彩りを映し出す、象徴的なタワーライトアップも予定されています。 展望施設ゼネラルマネジャーのダン・ロゴスキ氏は次のように述べています。「エンパイア・ステート・ビルの展望デッキは、この季節を満喫できる空間へと生まれ変わり、この春のニューヨークでぜひ訪れたいスポットの一つになっています。バタフライ・インスタレーションのそばで景色を楽しむひとときや、スイーツのポップアップ、イースターバニーに出会えるチャンスまで、どの来場者にも心弾む特別な体験をご用意しています」 舞い広がる春の彩り： エンパイア・ステート・ビルでは、86階展望デッキに新たなフォトスポットが登場。 来場者は、幻想的でひときわ目を引く巨大なバタフライ・インスタレーションの中に入り込むような体験を楽しめます。マンハッタンのス...
Back to Newsroom