Kirin iMUSE Immune Care和Healthya Visceral Fat Down將於11月28日（星期二）上市！

我們的免疫保健品牌iMUSE和內臟脂肪保健品牌Healthya推出的特殊雙重保健功能食品

東京--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- Kirin Holdings Company, Limited (TOKYO:2503)將於11月28日（星期二）推出Kirin iMUSE Immuno-Care和Healthya Visceral Fat Down雙重保健功能食品補充品。該產品由日本第一個^*1免疫護理品牌Kirin iMUSE和日本第一個^*1體脂護理飲料品牌、Kao Corporation (TOKYO:4452)旗下的Kao Healthya合作推出，將在全日本的藥店發售，並透過Kirin Kyowa Hakko Bio郵購銷售。

12月2日（星期六），Kao還將在部分藥店限量發售「Healthya Green Tea Plus Immunity Care」。

*1	Kirin iMUSE是日本功能食品領域的第一個免疫保健品牌（根據我們對已註冊功能食品資訊的檢索結果）。
	Kao Healthya是日本「特定保健用途食品」類別中的首個體脂護理綠茶品牌（根據Kao的研究結論，該品牌已獲准含有兒茶素的「特定保健用途食品」標籤）。

兩家公司為因應健康挑戰所做的努力

[Kirin的免疫學研究]

免疫力是人體對抗外敵、維持健康的防禦系統，堪稱「健康的基石」。免疫系統的崩潰會導致各種健康問題，但個人很難監測免疫力，因此採取對策不及時就成為一個重大的社會問題。（圖1）

在超過35年的免疫力研究過程中，Kirin在世界上首次發現了「乳酸乳球菌菌株Plasma」。^*2它直接作用於扮演免疫指揮所角色的漿細胞樣樹突狀細胞(pDC)。憑藉對乳酸乳球菌菌株Plasma的扎實研究成果的累積，2020年，「iMUSE」品牌成為日本第一個^*3被消費者廳肯定的可標注免疫功能聲明的功能食品品牌。

我們正在開發一系列具有免疫功能聲明的功能食品，以幫助客戶解決他們的健康問題。隨著該補充品和「Healthya Green Tea Plus Immuno-Care」的推出，合作公司的數量和具有功能聲明的食品種類達到了57種。

*2	乳酸乳球菌菌株Plasma作用於人體中的pDC。這在世界上尚屬首次報導（根據PubMed和日本醫學文摘社網站上公布的資訊）。
*3	日本第一個被公開報導，且免疫功能聲明得到證實的食品品牌。

[Kao的脂質代謝研究]

由於日常飲食習慣和運動方式等身體活動的失衡，脂肪會不斷累積。尤其是內臟脂肪的累積是日本人面臨的一大健康挑戰，因此改善飲食習慣和培養運動習慣被認為是必不可少的措施。

從1990年代Kao發現兩種多酚，即綠茶中的兒茶素和咖啡豆中的大量綠原酸能有效減少內臟脂肪開始，Kao對身體脂肪和內臟脂肪的新陳代謝研究已有約30年的歷史。Kao利用茶葉中的兒茶素繼續研究和開發食品，並於2003年推出了日本首個體脂護理飲料品牌「Healthya Green Tea」，並將其列為「特定保健用途食品」(Tokuho)。Kao透過成功開發便於每天飲用的飲料，支持了包括飲食習慣在內的日常生活習慣的改善，從而為維護人們的健康做出了貢獻，使他們能夠健康生活並享有高齡。

聯合開發的背景

透過結合Kirin在免疫學方面的研究與Kao在脂肪代謝研究方面的知識，兩家公司體認到雙方的合作能夠為客戶帶來更高的健康價值。因此，在2022年11月，我們參與了「Wakayama健康促進研究」專案，開始進行關於免疫學與內臟脂肪的聯合研究。

即將上市的「Kirin iMUSE Immunity Care和Healthya Visceral Fat Down」是聯合研究專案的成果。兩家公司一流品牌的強強聯手，將廣泛滿足客戶在內臟脂肪和免疫力方面的健康需求，並將促進Kirin iMUSE品牌和Healthya品牌的進一步發展。

Kirin iMUSE Immuno-Care和Healthya Visceral Fat Down的特點

• 六粒膠囊中含有1000億Kirin Group專有成分——乳酸乳球菌菌株Plasma和267毫克咖啡豆綠原酸，有助於減少內臟脂肪。
• 這是一種具備「免疫保健」和「減少內臟脂肪」雙重功效的功能食品。

具有功能聲明的食品

[認證標籤]

本品含有乳酸乳球菌菌株Plasma。該菌株作用於漿細胞樣樹突狀細胞(pDC)，據報導有助於維持健康人群的免疫功能。

本產品含有從咖啡豆中提取的綠原酸，據報導可減少高體重指數(BMI)人群的內臟脂肪。

• 您應該均衡飲食，包括主食、主菜和配菜。
• 本產品未經政府核准。
• 本產品不用於診斷、治療或預防疾病。

什麼是乳酸乳球菌菌株Plasma？

乳酸乳球菌菌株Plasma是一種乳酸菌，有助於維持健康人群的免疫力。據一篇科學論文報導，它是第一個被偵測到對充當免疫指揮所的pDC（漿細胞樣樹突狀細胞）起作用的菌株。Kirin、Koiwai Nyugyo和Kyowa Hakko Bio共同對該產品進行了研究，並與日本國內外的大學和研究機構合作，發表了多篇論文，並在學術會議上進行了呈報。

此外，該產品還獲得了許多獎項，包括2023年「國家發明表揚」和「皇家發明獎」，以表揚其作為日本首種成功證實具有免疫功能的食品達成商業化。

什麼是咖啡豆中的綠原酸？

咖啡豆含有多種多酚類物質，其中主要的一種是綠原酸。據報導，綠原酸可以減少高BMI人群的內臟脂肪。Kao根據約30年的脂質代謝研究結果選擇了這些綠原酸，並就此發表了大量論文和會議演講。

1. 產品名稱		Kirin iMUSE Immuno-Care/Healthya Visceral Fat Down
2. 含量		(1) 7天用量（42粒）(2) 15天用量（90粒） *每天6粒
3. 銷售區域		1) 全日本藥店有售
		2) Kirin Kyowa Hakko Bio郵購
		(https://kirin-kyowahakko-bio.kirin.co.jp/)
		（電話：[phone]，傳真：[phone]）
4. 發布日期		2023年11月28日（星期二）
5. 價格（不含消費稅的建議零售價）
	(1) 7天用量：1780日圓 (2) 15天用量：3685日圓
6. 銷售商	Kirin Holdings Company, Limited
7. 證書編號	I208

關於Kirin Holdings

Kirin Holdings Company, Limited是在日本本土和全球的食品飲料領域 （食品飲料業務）、製藥領域 （製藥業務） 和健康科學領域 （健康科學業務） 經營業務的國際性公司。

Kirin Holdings的起源可以追溯到1885年成立的Japan Brewery。Japan Brewery於1907年改名為Kirin Brewery。此後，該公司憑藉發酵和生物科技等核心技術不斷擴大業務，並於1980年代涉足製藥業務，所有這些業務都相繼成為該公司的全球成長核心引擎。2007年，Kirin Holdings以純控股公司的型態成立，目前專注於強化其健康科學領域。

根據2019年推出的長期管理計畫——Kirin Group願景2027 (KV 2027)，Kirin Group的目標是成為創造共享價值的全球領導者，在涵蓋從食品飲料到製藥的多個經營領域中創造價值。展望未來，Kirin Group將繼續發揮自身優勢，依靠其業務創造社會和經濟價值，並以達成企業價值的永續成長為目標。
* 創造共享價值：為消費者乃至整個社會提供綜合的附加價值。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。