Kirin iMUSE Immune Care和Healthya Visceral Fat Down将于11月28日（星期二）上市！

我们的免疫保健品牌iMUSE和内脏脂肪保健品牌Healthya推出的特殊双重保健功能食品

东京--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- Kirin Holdings Company, Limited (TOKYO:2503)将于11月28日（星期二）推出Kirin iMUSE Immuno-Care和Healthya Visceral Fat Down双重保健功能食品补充剂。该产品由日本首个^*1免疫护理品牌Kirin iMUSE和日本首个^*1体脂护理饮料品牌、Kao Corporation (TOKYO:4452)旗下的Kao Healthya合作推出，将在全日本的药店发售，并通过Kirin Kyowa Hakko Bio邮购销售。

12月2日（星期六），Kao还将在部分药店限量发售“Healthya Green Tea Plus Immunity Care”。

*1	Kirin iMUSE是日本功能食品领域的首个免疫保健品牌（根据我们对已注册功能食品信息的检索结果）。
	Kao Healthya是日本“特定保健用途食品”类别中的首个体脂护理绿茶品牌（基于Kao的研究结论，该品牌已获批含有儿茶素的“特定保健用途食品”标签）。

两家公司为应对健康挑战所做的努力

[Kirin的免疫学研究]

免疫力是人体对抗外敌、维持健康的防御系统，堪称“健康的基石”。免疫系统的崩溃会导致各种健康问题，但个人很难监测免疫力，因此采取对策不及时就成为一个重大的社会问题。（图1）

在超过35年的免疫力研究过程中，Kirin在世界上首次发现了“乳酸乳球菌菌株Plasma”。^*2它直接作用于扮演免疫指挥所角色的浆细胞样树突状细胞(pDC)。凭借对乳酸乳球菌菌株Plasma的扎实研究成果的积累，2020年，“iMUSE”品牌成为日本首个^*3被消费者厅认可的可标注免疫功能声明的功能食品品牌。

我们正在开发一系列具有免疫功能声明的功能食品，以帮助客户解决他们的健康问题。随着该补充剂和“Healthya Green Tea Plus Immuno-Care”的推出，合作公司的数量和具有功能声明的食品种类达到了57种。

*2	乳酸乳球菌菌株Plasma作用于人体中的pDC。这在世界上尚属首次报道（根据PubMed和日本医学文摘社网站上公布的信息）。
*3	日本首个被公开报道，且免疫功能声明得到证实的食品品牌。

[Kao的脂质代谢研究]

由于日常饮食习惯和运动方式等身体活动的失衡，脂肪会不断积累。尤其是内脏脂肪的积累是日本人面临的一大健康挑战，因此改善饮食习惯和培养运动习惯被认为是必不可少的措施。

从20世纪90年代Kao发现两种多酚，即绿茶中的儿茶素和咖啡豆中的大量绿原酸能有效减少内脏脂肪开始，Kao对身体脂肪和内脏脂肪的新陈代谢研究已有约30年的历史。Kao利用茶叶中的儿茶素继续研究和开发食品，并于2003年推出了日本首个体脂护理饮料品牌“Healthya Green Tea”，并将其列为“特定保健用途食品”(Tokuho)。Kao通过成功开发便于每天饮用的饮料，支持了包括饮食习惯在内的日常生活习惯的改善，从而为维护人们的健康做出了贡献，使他们能够健康生活并享有高龄。

联合开发的背景

通过结合Kirin在免疫学方面的研究与Kao在脂肪代谢研究方面的知识，两家公司认识到双方的合作能够为客户带来更高的健康价值。因此，在2022年11月，我们参与了“Wakayama健康促进研究”项目，开始进行关于免疫学与内脏脂肪的联合研究。

即将上市的“Kirin iMUSE Immunity Care和Healthya Visceral Fat Down”是联合研究项目的成果。两家公司领先品牌的强强联手，将广泛满足客户在内脏脂肪和免疫力方面的健康需求，并将促进Kirin iMUSE品牌和Healthya品牌的进一步发展。

Kirin iMUSE Immuno-Care和Healthya Visceral Fat Down的特点

• 六粒胶囊中含有1000亿Kirin Group专有成分——乳酸乳球菌菌株Plasma和267毫克咖啡豆绿原酸，有助于减少内脏脂肪。
• 这是一种具备“免疫保健”和“减少内脏脂肪”双重功效的功能食品。

具有功能声明的食品

[认证标签]

本品含有乳酸乳球菌菌株Plasma。该菌株作用于浆细胞样树突状细胞(pDC)，据报道有助于维持健康人群的免疫功能。

本产品含有从咖啡豆中提取的绿原酸，据报道可减少高体重指数(BMI)人群的内脏脂肪。

• 您应该均衡饮食，包括主食、主菜和配菜。
• 本产品未经政府批准。
• 本产品不用于诊断、治疗或预防疾病。

什么是乳酸乳球菌菌株Plasma？

乳酸乳球菌菌株Plasma是一种乳酸菌，有助于维持健康人群的免疫力。据一篇科学论文报道，它是第一个被检测到对充当免疫指挥所的pDC（浆细胞样树突状细胞）起作用的菌株。Kirin、Koiwai Nyugyo和Kyowa Hakko Bio共同对该产品进行了研究，并与日本国内外的大学和研究机构合作，发表了多篇论文，并在学术会议上进行了呈报。

此外，该产品还获得了许多奖项，包括2023年“国家发明表彰”和“皇家发明奖”，以表彰其作为日本首种成功证实具有免疫功能的食品实现商业化。

什么是咖啡豆中的绿原酸？

咖啡豆含有多种多酚类物质，其中主要的一种是绿原酸。据报道，绿原酸可以减少高BMI人群的内脏脂肪。Kao基于约30年的脂质代谢研究结果选择了这些绿原酸，并就此发表了大量论文和会议演讲。

1. 产品名称		Kirin iMUSE Immuno-Care/Healthya Visceral Fat Down
2. 含量		(1) 7天用量（42粒）(2) 15天用量（90粒） *每天6粒
3. 销售区域		1) 全日本药店有售
		2) Kirin Kyowa Hakko Bio邮购
		(https://kirin-kyowahakko-bio.kirin.co.jp/)
		（电话：[phone]，传真：[phone]）
4. 发布日期		2023年11月28日（星期二）
5. 价格（不含消费税的建议零售价）
	(1) 7天用量：1780日元 (2) 15天用量：3685日元
6. 销售商	Kirin Holdings Company, Limited
7. 证书编号	I208

关于Kirin Holdings

Kirin Holdings Company, Limited是一家在食品饮料领域（食品饮料业务）、制药领域（制药业务）和健康科学领域（健康科学业务）面向日本本土和全球开展经营的国际性公司。

Kirin Holdings的起源可追溯到1885年成立的Japan Brewery。Japan Brewery于1907年改名为Kirin Brewery。此后，该公司依托发酵和生物技术等核心技术不断扩大业务，并于上世纪80年代涉足制药业务，所有这些业务都相继成为该公司的全球增长核心引擎。2007年，Kirin Holdings作为一家纯控股公司成立，目前专注于增强其健康科学领域。

根据2019年推出的长期管理计划——Kirin Group愿景2027 (KV 2027)，Kirin Group的目标是成为创造共享价值的全球领导者，在涵盖从食品饮料到制药的多个经营领域中创造价值。展望未来，Kirin Group将继续发挥自身优势，依托其业务创造社会和经济价值，并以实现企业价值的可持续增长为目标。
* 创造共享价值：为消费者乃至整个社会提供综合的附加价值。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。