-

斯倫貝謝宣佈贖回優先票據

2022年到期的2.65%未償付優先票據和2022年到期的3.625%優先票據將全部贖回

休士頓--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- (美國商業資訊)--斯倫貝謝有限公司(Schlumberger Limited,簡稱「斯倫貝謝」)今天宣佈,其子公司將贖回約8.95億美元於2022年到期的優先票據。

斯倫貝謝間接全資持有的子公司Schlumberger Finance Canada Ltd.(簡稱“SFCL”)將償付其2022年到期的2.65%優先票據(簡稱「SFCL票據」)的全部未償付本金;斯倫貝謝間接全資持有的子公司斯倫貝謝控股公司(Schlumberger Holdings Corporation,簡稱“SHC”)將償付其2022年到期的3.625%優先票據(簡稱「SHC票據」,與SFCL票據合稱為「票據」)的全部未償付本金。SFCL未償付票據的本金總額為600,000,000美元,SHC未償付票據的本金總額為295,328,000美元。

SFCL票據的贖回日期為2022年10月20日,SHC票據的贖回日期為2022年10月21日(各稱為「贖回日」)。根據適用系列票據及管理該系列票據的適用契約條款,票據將在適用的贖回日贖回,各系列票據的贖回價等於(a)所贖回本金總額的100%,另加(b)該等票據自上一利息支付日至(但不包括)適用贖回日的應計未付利息。在適用的贖回日期當日及之後,票據將不再計算利息,而票據亦不再是未償付。

票據受託人正在向該系列票據的所有目前登記持有人發送贖回通知。

關於斯倫貝謝

斯倫貝謝(SLB: NYSE)是一家科技公司,致力於與客戶合作來獲取能源。我們的員工來自160多個國家,他們提供一流的數位解決方案並部署創新科技,以幫助全球能源產業獲致績效和永續發展。借助涵蓋120多個國家的專長,斯倫貝謝透過合作來開發獲取能源的科技,以造福大眾。

如欲瞭解更多資訊,請造訪www.slb.com

關於前瞻性陳述的警示性說明

本新聞稿包含聯邦證券法所指的「前瞻性陳述」——即關於未來而非過去事件的陳述。此類陳述通常包含「預計 」、「可能 」、「認為 」、「計畫 」、「估計 」、「打算 」、「預期 」、「應該 」、「也許 」、「將 」、「看到 」、「或許 」及其他類似詞語。前瞻性陳述在不同程度上涉及不確定的事項,例如有關各系列票據的贖回條款和贖回時間的陳述。斯倫貝謝、SHC和SFCL都不能保證這些陳述將證明是正確的。這些陳述取決於多種風險和不確定性,包括斯倫貝謝最近向美國證券交易委員會遞交或提供的Form 10-K、10-Q和8-K報告中所詳細列明的風險和不確定性因素。實際結果可能與斯倫貝謝前瞻性陳述中反映的內容存在重大差異。前瞻性陳述僅代表本新聞稿發佈之日的情況,無論因為新資訊、未來事件或其他原因,斯倫貝謝、SHC和SFCL不打算也沒有義務公開更新或修改這些陳述。

免責聲明:本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用,煩請參照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

Contacts

Ndubuisi Maduemezia – 斯倫貝謝有限公司投資人關係副總裁
Joy V. Domingo – 斯倫貝謝有限公司投資人關係總監

辦公室:+1 (713) 375-3535
investor-relations@slb.com

Schlumberger

NYSE:SLB
Details
Headquarters: Paris, Houston, London, and The Hague, ..
Website: www.slb.com
CEO: Olivier Le Peuch
Employees: 96,000
Organization: PUB
Revenues: 36.29 Billion (2024)
Net Income: 4.46 Billion (2024)


Contacts

Ndubuisi Maduemezia – 斯倫貝謝有限公司投資人關係副總裁
Joy V. Domingo – 斯倫貝謝有限公司投資人關係總監

辦公室:+1 (713) 375-3535
investor-relations@slb.com

More News From Schlumberger

SLB公布2026年第一季業績

休士頓--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- SLB (NYSE: SLB)今天公布了2026年第一季的業績。 第一季業績 (單位:百萬美元,每股金額除外) 截至以下日期的三個月 變化 2026年 3月31日   2025年 12月31日   2025年 3月31日   較前一季   較去年同期 營收 $8,721 $9,745 $8,490 -11%   3% 稅前收入 - 按GAAP $956 $943 $1,063 1%   -10% 稅前收入利潤率 - 按GAAP 11.0% 9.7% 12.5% 129 bps   -156 bps 歸屬於SLB的淨收入 - 按GAAP $752 $824 $797 -9%   -6% 稀釋後每股盈餘 - 按GAAP $0.50 $0.55 $0.58 -9%   -14%       調整後EBITDA* $1,773 $2,331 $2,020 -24%   -12% 調整後EBITDA利潤率* 20.3% 23.9% 23.8% -358 bps   -346 bps 稅前分部營業收入* $1,321 $1,807...

SLB OneSubsea獲得Shenandoah油田合約

休士頓--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 全球性能源技術公司SLB (NYSE: SLB)宣布,旗下合資公司SLB OneSubsea獲得Beacon Offshore Energy (BOE) Exploration and Production LLC的一份合約,將為美洲灣的Shenandoah油田提供一套高壓高溫(HPHT)多相增壓系統。 該合約體現了對深水開發專案的持續投資,此類專案正透過應用先進海底系統提高採收率。SLB OneSubsea的HPHT多相增壓系統設計可在15,000 psi以上壓力下穩定運行,能夠因應超出傳統海底解決方案極限的作業條件。 SLB OneSubsea處理系統副總裁Andreas Fjellbirkeland表示:「我們與BOE的合作始於2025年1月,這讓我們得以針對油田作業條件設計量身打造的海底增壓解決方案。隨著營運商持續投資美洲灣深水專案,此類技術在加快投產和提高採收率方面扮演著關鍵角色。」 核心要點 SLB OneSubsea獲得BOE Exploration & Production LLC合約,為美洲灣的...

SLB OneSubsea和Subsea7與PETRONAS Suriname簽訂合作協議

休士頓--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 全球能源科技公司 (NYSE: SLB) 今天宣布與PETRONAS旗下子公司PETRONAS Suriname E&P B.V.(以下簡稱「PETRONAS Suriname」)及由SLB OneSubsea和Subsea7合組的海底整合聯盟 (Subsea Integration Alliance) 簽訂戰略合作協議 。這項合作旨在運用創新及具成本效益的海底解決方案,開採蘇利南新近開始受到矚目的前緣盆地內的資源。 這份協議建立一個跨計畫生命週期的長程合作框架。這麼做可以促成早期參與,共同打造創造符合成本效益的解決方案,加速開採油田,並提高計畫的經濟利益。 「合作與簡化是加速釋出資源的關鍵。」SLB OneSubsea執行長Mads Hjelmeland說,「這份協議讓我們與PETRONAS Suriname的長期關係更加穩固,也讓我們配合共同目標提升計畫表現、提高安全性,並創造永續成果。」 按照這個框架,海底整合聯盟預計將為蘇利南的多項油氣探勘提供全方位的工程、採購、施工、安裝及調試 (EPCIC) 解決方案...
Back to Newsroom