-

斯倫貝謝宣佈贖回優先票據

2022年到期的2.65%未償付優先票據和2022年到期的3.625%優先票據將全部贖回

休士頓--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- (美國商業資訊)--斯倫貝謝有限公司(Schlumberger Limited,簡稱「斯倫貝謝」)今天宣佈,其子公司將贖回約8.95億美元於2022年到期的優先票據。

斯倫貝謝間接全資持有的子公司Schlumberger Finance Canada Ltd.(簡稱“SFCL”)將償付其2022年到期的2.65%優先票據(簡稱「SFCL票據」)的全部未償付本金;斯倫貝謝間接全資持有的子公司斯倫貝謝控股公司(Schlumberger Holdings Corporation,簡稱“SHC”)將償付其2022年到期的3.625%優先票據(簡稱「SHC票據」,與SFCL票據合稱為「票據」)的全部未償付本金。SFCL未償付票據的本金總額為600,000,000美元,SHC未償付票據的本金總額為295,328,000美元。

SFCL票據的贖回日期為2022年10月20日,SHC票據的贖回日期為2022年10月21日(各稱為「贖回日」)。根據適用系列票據及管理該系列票據的適用契約條款,票據將在適用的贖回日贖回,各系列票據的贖回價等於(a)所贖回本金總額的100%,另加(b)該等票據自上一利息支付日至(但不包括)適用贖回日的應計未付利息。在適用的贖回日期當日及之後,票據將不再計算利息,而票據亦不再是未償付。

票據受託人正在向該系列票據的所有目前登記持有人發送贖回通知。

關於斯倫貝謝

斯倫貝謝(SLB: NYSE)是一家科技公司,致力於與客戶合作來獲取能源。我們的員工來自160多個國家,他們提供一流的數位解決方案並部署創新科技,以幫助全球能源產業獲致績效和永續發展。借助涵蓋120多個國家的專長,斯倫貝謝透過合作來開發獲取能源的科技,以造福大眾。

如欲瞭解更多資訊,請造訪www.slb.com

關於前瞻性陳述的警示性說明

本新聞稿包含聯邦證券法所指的「前瞻性陳述」——即關於未來而非過去事件的陳述。此類陳述通常包含「預計 」、「可能 」、「認為 」、「計畫 」、「估計 」、「打算 」、「預期 」、「應該 」、「也許 」、「將 」、「看到 」、「或許 」及其他類似詞語。前瞻性陳述在不同程度上涉及不確定的事項,例如有關各系列票據的贖回條款和贖回時間的陳述。斯倫貝謝、SHC和SFCL都不能保證這些陳述將證明是正確的。這些陳述取決於多種風險和不確定性,包括斯倫貝謝最近向美國證券交易委員會遞交或提供的Form 10-K、10-Q和8-K報告中所詳細列明的風險和不確定性因素。實際結果可能與斯倫貝謝前瞻性陳述中反映的內容存在重大差異。前瞻性陳述僅代表本新聞稿發佈之日的情況,無論因為新資訊、未來事件或其他原因,斯倫貝謝、SHC和SFCL不打算也沒有義務公開更新或修改這些陳述。

免責聲明:本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用,煩請參照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

Contacts

Ndubuisi Maduemezia – 斯倫貝謝有限公司投資人關係副總裁
Joy V. Domingo – 斯倫貝謝有限公司投資人關係總監

辦公室:+1 (713) 375-3535
investor-relations@slb.com

Schlumberger

NYSE:SLB
Details
Headquarters: Paris, Houston, London, and The Hague, ..
Website: www.slb.com
CEO: Olivier Le Peuch
Employees: 96,000
Organization: PUB
Revenues: 36.29 Billion (2024)
Net Income: 4.46 Billion (2024)


Contacts

Ndubuisi Maduemezia – 斯倫貝謝有限公司投資人關係副總裁
Joy V. Domingo – 斯倫貝謝有限公司投資人關係總監

辦公室:+1 (713) 375-3535
investor-relations@slb.com

More News From Schlumberger

SLB與Mubadala Energy簽署印尼Tangkulo深水開發專案的多項海上鑽井合約

休士頓--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 全球性能源科技公司SLB (NYSE: SLB)已與總部位於阿布達比的國際能源公司Mubadala Energy簽署多項海上鑽井服務合約,涉及印尼安達曼海海上Tangkulo天然氣深水開發專案及相關探勘和評估鑽井作業。 根據合約約定,SLB將與Mubadala Energy合作,提供涵蓋氣井全生命週期的整合式鑽井和氣井服務。服務範圍包括定向鑽井、鑽井液、固井、電纜測井、鋼絲作業、連續油管、試井、泥漿錄井和上下完井作業。該整合模式旨在簡化執行流程,同時提升安全性、可靠性和營運表現。 Mubadala Energy Indonesia總裁董事Abdulla Bu Ali表示:「這份合約體現了Mubadala Energy以負責任和高效的方式開發印尼海上資源的策略願景。透過本次合作,我們將採用先進鑽井技術,保障專案安全高效推進,力爭在2028年底前實現首次天然氣開採。Tangkulo氣田是我們東南亞資產組合中的核心專案,也彰顯了我們在支援印尼長期能源安全和經濟成長方面的作用。」 該專案將充分利用SLB的海上和深水技術,包括即時...

SLB獲得科威特Mutriba油田綜合開發合約

休士頓--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 全球性科技公司SLB (NYSE: SLB)今日宣布,Kuwait Oil Company已與SLB簽署一份價值15億美元的五年期綜合合約,涉及科威特Mutriba油田的設計、開發和生產管理工作。 該專案將憑藉SLB對Mutriba油田地下儲層的深入瞭解,為更深層、技術要求更高的儲層條件下的開發規劃和執行提供支援。合約涵蓋高壓、高溫、含硫儲層的開發,反映出隨著Mutriba油田專案的推進,SLB的業務範圍和責任也在不斷擴大。 SLB地理業務執行副總裁Steve Gassen表示:「這份合約彰顯了我們與Kuwait Oil Company長期以來的牢固合作夥伴關係,以及數十年合作累積的信任。隨著Mutriba油田進入下一階段開發,我們將承擔端對端的責任,在複雜的儲層條件下支援專案的安全、可靠執行。」 該專案旨在加快技術難度大且偏遠資源的開發進程,同時將資本效率和環境因素置於優先考量地位。這一合作反映出產業向端對端交付模式的更廣泛轉變——隨著油田進入更複雜的開發階段,這類模式能夠降低執行風險。 核心要點 Kuwait Oil...

SLB獲得多年期合約,支援阿曼能源發展

休士頓--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- SLB (NYSE: SLB)獲得Petroleum Development Oman (PDO)的兩份五年期合約,將為阿曼最大的油氣特許經營區——6號區塊的作業提供井口設備和人工舉升技術,同時推動國內價值(ICV)提升。 合約內容包括提供低壓、高壓及熱采井口設備,以及電潛泵(ESP)和螺杆泵(PCP)。這些解決方案可望提高採收率,並延長6號區塊資產的生產壽命。核心里程碑包括擴大在地製造能力,並在合約生效後六個月內啟動阿曼本土閘閥生產。 SLB中東和北非地區總裁Jesus Lamas表示:「獲得這些合約體現了我們對阿曼能源未來的堅定承諾,以及透過在地製造和人才培養推動國內價值提升的決心。透過在阿曼本土生產更多設備、投資培養阿曼專業人才,我們將確保以永續、本地驅動的方式協助PDO達成策略目標。我們專注于提供創新的井口和人工舉升解決方案,以提升生產效率並實現採收率最大化。透過持續投資於先進技術和客製化服務,我們以契合客戶不斷變化的營運需求的能力,支援他們達成生產和採收目標。」 井口設備將在SLB位於Rusayl的生產中心製造...
Back to Newsroom