美利肯公司收購Encapsys, LLC

南卡羅萊納州斯帕坦堡--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- (美國商業資訊)--美利肯公司（Milliken & Company，簡稱「美利肯」）是擁有超過一個半世紀材料科學專業知識的多元化跨國製造商，該公司已從Cypress Performance Group LLC (“Cypress”)手中正式收購微型膠囊領域的全球領導者Encapsys, LLC (“Encapsys”)。這筆交易於2021年10月18日正式完成。

美利肯公司總裁兼執行長Halsey Cook表示：「推動永續發展需要高瞻遠矚和強有力的合作。我們熱忱歡迎Encapsys加入美利肯。Encapsys的專業知識加上我們擴大規模的能力，將進一步推進我們為客戶提供永續創新。」

美利肯執行副總裁兼化學品事業部總裁Cindy Boiter補充道：「Encapsys為美利肯團隊帶來創新、科學和科技的獨特結合。此次收購將可擴張全球業務並加強我們的特殊化學品產品組合，加速為我們服務的市場和客戶提供永續解決方案。」

在Encapsys與美利肯整合期間，日常營運將不會中斷，包括與現有供應商和客戶的關係。

總部位於威斯康辛州阿爾普頓的Encapsys是微膠囊技術的領導者，這些技術將統一的聚合物外殼包裹在微米級的核心材料周圍來製造膠囊。微型膠囊應用於各行各業，並可促進負責任的消費和有效遞送活性材料，協助企業製造更永續的產品。

Encapsys總裁Mary Goggans表示：「Encapsys的同事們很高興能夠成為美利肯團隊的一員，並歡迎這個世界級的組織來到威斯康辛州東北部。雙方的文化和價值觀完美契合，我們期待利用美利肯的全球能力來加速創新和成長。」

美利肯由眾達律師事務所(Jones Day)和摩根大通證券有限責任公司(J.P. Morgan Securities LLC)分別擔任法律顧問和財務顧問代表。美國銀行證券有限公司(BofA Securities, Inc.)和瑞士信貸證券（美國）有限責任公司(Credit Suisse Securities (USA) LLC)擔任Encapsys的財務顧問，摩根路易士律師事務所(Morgan, Lewis & Bockius LLP)擔任其法律顧問。

關於美利肯

美利肯公司是全球製造業領導者，專注於材料科學，致力於在現今創造未來的突破性成果。從業界領先的分子到永續的創新，美利肯打造可改善人們生活的產品，並為其客戶和社區提供解決方案。公司擁有數千項專利和一系列應用於紡織、地板、特殊化學品和醫療保健業務的產品組合，透過誠信經營和精益求精，為全世界帶來正向影響並世代相傳。請在milliken.com以及Facebook、Instagram、LinkedIn和Twitter上發現美利肯的更多奇思妙想和富於啟發性的解決方案。

關於Encapsys

Encapsys總部位於威斯康辛州阿爾普頓，是全球公認的微膠囊技術創新公司。Encapsys是微型膠囊的專利發明人，超過65年來一直為家庭護理、個人護理、農業、紡織品、床上用品和無碳紙等領域的合作夥伴提供創新型解決方案。欲瞭解關於Encapsys的更多資訊，請造訪www.encapsys.com。

關於The Cypress Performance Group LLC

自2015年以來，Encapsys一直為The Cypress Performance Group所擁有。Cypress是由George Sherman創立的控股公司，專注於加值型製造業或工業服務業務。Cypress利用其業務系統協助企業實施策略計畫，專注於成長和營運效率，同時發展業界領先的作業方式，以改善客戶體驗並創造股東價值。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。