美利肯公司收购Encapsys, LLC

南卡罗来纳州斯帕坦堡--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- (美国商业资讯)--美利肯公司（Milliken & Company，简称“美利肯”）是一家拥有超过一个半世纪材料科学专业知识的多元化跨国制造商，该公司已从Cypress Performance Group LLC (“Cypress”)手中正式收购微型胶囊领域的全球领导者Encapsys, LLC (“Encapsys”)。这笔交易于2021年10月18日正式完成。

美利肯公司总裁兼首席执行官Halsey Cook表示：“推动可持续发展需要高瞻远瞩和强有力的合作。我们热忱欢迎Encapsys加入美利肯。Encapsys的专业知识加上我们的扩展能力，将进一步推进我们为客户提供可持续创新。”

美利肯执行副总裁兼化学品事业部总裁Cindy Boiter补充道：“Encapsys为美利肯团队带来了创新、科学和技术的独特结合。此次收购将通过扩展全球业务加强我们的特种化学品产品组合，并加快为我们服务的市场和客户提供可持续的解决方案。”

在Encapsys与美利肯整合期间，日常运营将不会中断，包括与现有供应商和客户的关系。

总部位于威斯康星州阿普尔顿的Encapsys是微胶囊技术的领导者，这些技术将统一的聚合物外壳包裹在微米级的核心材料周围来制造胶囊。微型胶囊应用于各行各业，并通过促进负责任的消费和高效供应活性材料，帮助企业制造更可持续的产品。

Encapsys总裁Mary Goggans表示：“Encapsys的同事们很高兴能够成为美利肯团队的一员，并欢迎这个世界级的组织来到威斯康星州东北部。双方的文化和价值观完美契合，我们期待着利用美利肯的全球能力来加速创新和增长。”

美利肯由众达律师事务所(Jones Day)和摩根大通证券有限责任公司(J.P. Morgan Securities LLC)分别担任法律顾问和财务顾问代表。美国银行证券有限公司(BofA Securities, Inc.)和瑞士信贷证券（美国）有限责任公司(Credit Suisse Securities (USA) LLC)担任Encapsys的财务顾问，摩根路易斯律师事务所(Morgan, Lewis & Bockius LLP)担任其法律顾问。

关于美利肯

美利肯公司是全球制造业领导者，专注于材料科学，致力于在当下创造面向未来的突破性成果。从行业领先的分子到可持续的创新，美利肯打造改善人们生活的产品，并为其客户和社区提供解决方案。公司拥有数千项专利和一系列应用于纺织、地板、特种化学品和医疗保健业务的产品组合，通过诚信经营和精益求精，为全世界带来积极的影响并世代相传。在milliken.com以及Facebook、Instagram、LinkedIn和Twitter上发现美利肯的更多奇思妙想和富于启发性的解决方案。

关于Encapsys

Encapsys总部位于威斯康星州阿普尔顿，是全球公认的微胶囊技术创新公司。Encapsys是微型胶囊的专利发明人，超过65年来一直为家庭护理、个人护理、农业、纺织品、床上用品和无碳纸等领域的合作伙伴提供创新型解决方案。欲了解关于Encapsys的更多信息，请访问www.encapsys.com。

关于The Cypress Performance Group LLC

Encapsys自2015年以来一直为The Cypress Performance Group所拥有。Cypress是由George Sherman创立的控股公司，专注于增值制造业或工业服务业务。Cypress通过其业务系统帮助企业实施其战略计划，专注于增长和运营效率，同时发展行业领先的做法，以改善客户体验并实现股东价值。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。