8 października teamLab Planets w Tokio otworzy restaurację, nową przestrzeń artystyczną i kwiaciarnię

W muzeum otwarta zostanie restauracja serwująca wegański ramen z Kioto, nowa przestrzeń artystyczna oraz kwiaciarnia, w której zwiedzający będą mogli kupić orchidee pochodzące z jednej z wystaw

TOKIO--(BUSINESS WIRE)--teamLab Planets TOKYO w Toyosu, Tokio wita restaurację Vegan Ramen UZU Tokyo z Kioto, a także nową przestrzeń artystyczną i kwiaciarnię, w której zwiedzający będą mogli kupić orchidee pochodzące z jednej z wystawianych prac. Restauracja „Vegan Ramen UZU Kyoto” powstała w marcu 2020 r. w Kioto, zyskując ogromną popularność i przyciągając wielogodzinne kolejki. Goście restauracji będą mogli delektować się wegańskim ramenem w przestrzeniach artystycznych: Reversible Rotation - Non-Objective Space lub Table of Sky and Fire.

Powstanie również kwiaciarnia „teamLab Flower Shop & Art.” z orchideami pochodzącymi z wystawy „Floating Flower Garden: Flowers and I are of the Same Root, the Garden and I are One”, w której zwiedzający stają się jednością z ponad 13 tys. orchidei. Nowe obiekty zostaną otwarte w piątek 8 października dla wszystkich, nie tylko zwiedzających muzeum teamLab Planets.

Vegan Ramen UZU Tokyo: https://vegan-uzu.com/pages/uzu-tokyo-en
Szczegółowe informacje na temat teamLab Planets: planets.teamlab.art
Krótka prezentacja filmowa teamLab Planets: https://youtu.be/xofyyJYYWMY

Vegan Ramen UZU

Vegan Ramen UZU Kyoto to restauracja otwarta w 2020 r. w Gosho-Minami w Kioto. teamLab odpowiada za jej projekt i inne aspekty wykonania, w rezultacie czego goście mogą delektować się wegańskimi daniami w artystycznej przestrzeni.

Restauracja „Vegan Ramen UZU Tokyo”, która zostanie otwarta w muzeum teamLab Planets, będzie sprzedawać ramen na wynos i na miejscu, w dwóch przestrzeniach artystycznych: Reversible Rotation - Non-Objective Space i Table of Sky and Fire. W restauracji będzie można również spróbować wegańskiego ramenu z kwiatami, ramenu z zieloną herbatą i wegańskich lodów.

Oficjalna strona internetowa: https://vegan-uzu.com/

Materiały medialne na temat restauracji „Vegan Ramen UZU Kyoto”

• Time Out
  „teamLab zaprojektował restaurację serwującą wegański ramen w Kioto”
  https://www.timeout.com/tokyo/news/teamlab-has-designed-a-vegan-ramen-restaurant-in-kyoto-012021

Menu – wegański ramen

• wegański ramen z sosem sojowym
• wegański ramen z miso (na ostro)

Menu restauracji Vegan Ramen UZU w Tokio

• Wegański ramen z zieloną herbatą
• Wegański ramen z kwiatami (na zimno)

Nowe dzieła dostępne nie tylko dla zwiedzających muzeum
Reversible Rotation - Non-Objective Space
teamLab, 2021, instalacja cyfrowa, dźwięk: Hideaki Takahashi
Przestrzeń artystyczna: https://planets.teamlab.art/tokyo/ew/reversiblerotation_nonobjective/

Przestrzeń ta pozbawiona jest fizycznych granic wyznaczanych przez powierzchnie stołów lub krzeseł.

Obraca się w niej Kaligrafia Przestrzenna (ang. Spatial Calligraphy), każdy aspekt w tym samym kierunku. Jednak ze względu na szczególne właściwości Przestrzeni Ultrasubiektywnej (ang. Ultrasubjective Space) może wydawać się, że obrót przebiega w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara albo przeciwnym do niego.

Kaligrafia przestrzenna to pismo kreślone w przestrzeni. Jest to forma kaligrafii, którą teamLab zajmuje się od samego początku swojej działalności. W dziele tym odtworzono pismo w trójwymiarowej przestrzeni w celu podkreślenia głębi, prędkości i siły pociągnięcia pędzlem, następnie spłaszczając ją za pomocą struktury logicznej, którą teamLab określa jako przestrzeń ultrasubiektywna. Pismo to przemieszcza się naprzemian pomiędzy drugim i trzecim wymiarem.

Table of Sky and Fire
teamLab Architects, 2021
Zdjęcie przestrzeni: https://planets.teamlab.art/tokyo/ew/tableskyfire_planets/

Stół odzwierciedla niebo i Uniwersum Cząstek Ognia Spadających z Nieba (ang. Universe of Fire Particles Falling from the Sky). Jest on połączony z dziełem i z niebem.

Istoty ludzkie muszą być połączone ze światem, aby żyć. teamLab ma nadzieję, że zasiadając do tego stołu i spożywając przy nim posiłki, ludzie uzmysłowią sobie, że życie i jedzenie oznacza więź ze światem.

Kwiaciarnia teamLab

Kwiaciarnia z orchideami pochodzącymi z wystawy "Floating Flower Garden: Flowers and I are of the Same Root, the Garden and I are One" (na zdjęciu powyżej) – na której zwiedzający stają się jednością z ponad 13 tys. orchidei.

Orchidee żyją nawet po opadnięciu kwiatów, rozkwitając na nowo, niekiedy przez dziesiątki lat. W nowo otwartej kwiaciarni będzie można zabrać do domu część naszego dzieła w postaci różnych orchidei zapakowanych do torebek typu tote. Kwiaty można też kupić bez torebki, ale wówczas ich wybór jest ograniczony.

teamLab Planets

teamLab Planets to muzeum, w którym brodzi się po wodzie i przemierza ogród, stając się jednością z kwiatami. Obejmuje cztery ogromne przestrzenie wystawowe i dwa ogrody.

Gdy wspólnie z innymi zwiedzającymi zanurzamy całe ciało w sztuce, zacierają się granice między ciałem a dziełem sztuki, granice między własnym „ja”, innymi ludźmi i światem stają się płynne, a my tworzymy nową relację bez granic między sobą a światem.

Odwiedzający wchodzą do muzeum boso, po czym wraz z innymi zagłębiają się w ogromne przestrzenie wypełnione dziełami sztuki.

Podsumowanie

Vegan Ramen UZU Tokyo
https://vegan-uzu.com/pages/uzu-tokyo-en
Godziny otwarcia:
Październik
Poniedziałki - piątki 11:00 - 19:00
Soboty 10:30 - 20.00
Niedziele 10:30 -19:00

Dni zamknięcia: te sam co dni zamknięcia teamLab Planets

Kwiaciarnia teamLab
Godziny otwarcia:
Październik
Poniedziałki - piątki 11:00 - 19:00
Soboty 10:00 - 20.00
Niedziele 10:00 -19:00

Dni zamknięcia: te sam co dni zamknięcia teamLab Planets

teamlab Planets TOKYO
https://planets.teamlab.art/tokyo
#teamLabPlanets

Okres: 7 lipca 2018 r. - koniec 2022 r.
Miejsce: teamLab Planets TOKYO (6 Chome-1-16 Toyosu, Koto City, Tokio)
Godziny:
Wrzesień pon. - piąt. 10:00 - 20:00 / sob., niedz., święta 09:00 - 20:00
Październik: pon. - piąt. 10:00 - 19:00 / Sob. 9:00 - 20:00 / Niedz. 9:00 - 19:00
* Ostatni zwiedzający wpuszczani są na godzinę przed zamknięciem
Zamknięte: 5 października

Bilety:
Dorośli (18+) 3200 JPY
Studenci / uczniowie szkół zawodowych: 2500 JPY
Uczniowie gimnazjów / szkół średnich: 2000 JPY
Dzieci (4-12): 300 JPY
Dzieci (3 lata i młodsze): Wstęp darmowy
Seniorzy (65+) 2400 JPY
Osoby niepełnosprawne: 1600 JPY

Bilety można zakupić w sklepie internetowym teamLab Planets TOKYO: https://teamlabplanets.dmm.com/en
* Ceny biletów i godziny otwarcia wystaw mogą ulec zmianie. Zapraszamy na oficjalną stronę internetową, na której zamieszczane są aktualne informacje.
* Na nową wystawę Reversible Rotation - Non-Objective Space obowiązują oddzielne bilety. Przestrzeń ta otwarta jest również dla osób niezwiedzających muzeum teamLab Planets.

Oficjalne profile w mediach społecznościowych
Instagram: https://www.instagram.com/teamlab.planets/
Facebook: https://www.facebook.com/TL.Planets/
Twitter: https://twitter.com/teamLabPlanets

Środki zapobiegające rozprzestrzenianiu się COVID-19
Muzeum stosuje środki zapobiegania infekcjom w postaci ograniczeń dla zwiedzających. Więcej informacji można znaleźć na stronie internetowej.
https://teamlabplanets.dmm.com/en/covid-19

Zestaw materiałów dla prasy:
https://goo.gl/tQXMLm

Kontakt dla mediów:
https://goo.gl/forms/fqn8DmGV8WWIntP53

PLANETS Co., Ltd.
Organ zarządzający obiektami teamLab Planets TOKYO
Adres: Tokyo Nihonbashi Tower 26F, 2-7-1 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokio

teamLab

teamLab (zał. 2001 r.) to kolektyw artystyczny i interdyscyplinarny zespół wybitnych specjalistów – artystów, programistów, animatorów grafiki komputerowej, matematyków i architektów wspólnie działających na styku sztuki, nauki, technologii i przyrody.

Celem teamLab jest poszukiwanie nowej relacji pomiędzy własnym „ja” a światem i nowych sposobów postrzegania świata dzięki sztuce. Aby zrozumieć otaczający nas świat, dzielimy go na niezależne całości o widzialnych granicach. teamLab stawia sobie za cel przekraczanie tych granic naszego postrzegania świata, relacji pomiędzy własnym „ja” a światem i ciągłości czasu. Wszystko istnieje w ciągłym, kruchym ale cudownym trwaniu życia, które nie ma granic.

teamLab jest tematem licznych wystaw na całym świecie, m.in. w obiektach w Nowym Jorku, Londynie, Paryżu, Singapurze, Dolinie Krzemowej, Pekinie, Tajpeju oraz Melbourne. Stałe muzeum „teamLab Borderless” otwarto na Odaibie w Tokio w czerwcu 2018 r., a „teamLab Borderless Shanghai” w szanghajskiej dzielnicy Huangpu udostępniono zwiedzającym w listopadzie 2019 r. „teamLab Planets” w Toyosu (Tokio), ogromna przestrzeń, w której można się zanurzyć, jest dostępna dla zwiedzających do końca 2022 r. W czerwcu 2020 r. w Makau otwarto wielkoskalową stałą wystawę teamLab SuperNature. Z kolei wystawę przedstawiającą cały dorobek teamLab, zatytułowaną „VOLVO teamLab: A Forest Where Gods Live” (VOLVO teamLab, las, w którym żyją bogowie), będzie można zobaczyć do 7 listopada 2021 r. w Mifuneyama Rakuen, Takeo Hot Springs na wyspie Kiusiu.

Prace teamLab są prezentowane na wystawach stałych w Museum of Contemporary Art w Los Angeles, Art Gallery of New South Wales w Sydney; Art Gallery of South Australia w Adelaide; Asian Art Museum w San Francisco; Asia Society Museum w Nowym Jorku; Borusan Contemporary Art Collection w Stambule; National Gallery of Victoria w Melbourne i Amos Rex w Helsinkach.

teamLab reprezentowany jest przez Pace Gallery, Martin Browne Contemporary i Ikkan Art.

teamLab: https://www.teamlab.art/
Instagram: https://instagram.com/teamlab
Facebook: https://www.facebook.com/teamLab.inc
Twitter: https://twitter.com/teamLab_net
YouTube: https://www.youtube.com/c/teamLabART

Oficjalną, obowiązującą wersję niniejszego zawiadomienia stanowi tekst oryginalny sporządzony w języku źródłowym. Tekst tłumaczenia służy wyłącznie celom orientacyjnym, został sporządzony wyłącznie dla celów ułatwienia zrozumienia zawiadomienia i należy interpretować go w odniesieniu do tekstu źródłowego, który jest jedyną wersją mającą skutki prawne.