沃特世推出新版肽段水平多属性方法，促进原研药和生物类似药开发和商业化

适用BioAccord系统，采用新版端到端合规工作流程，满足药物鉴别、纯度和质量的法规和多属性产品分析要求

马萨诸塞州米尔福德市--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- (美国商业资讯)-- 沃特世公司（纽约证券交易所代码：WAT）近日隆重推出用于Waters BioAccord LC-MS系统的新版肽段水平多属性方法(MAM)工作流程，帮助药物开发、制造和QC科学家通过分析单克隆抗体(mAbs)和其他基于蛋白质药物的关键质量属性(CQA)监测有效性和安全性。

沃特世公司全球市场和科学运营副总裁Jeff Mazzeo博士表示：“基于属性的监测通常由质谱中心实验室负责，BioAccord系统将这项任务分配给法规和质量控制实验室中的科学家，而这可能出现缺乏质谱仪操作经验的情况。现在，凭借着waters_connect平台上用于BioAccord系统的这种新方法，科学家拥有了一种整合的、灵敏的多重方法，能够精准评估蛋白质药物的重要属性，从而迅速做出与产品开发、制造和放行相关的决策。”

用于BioAccord系统的肽段水平MAM工作流程可监测：

• 产品变异体
• 产品降解和杂质
• 指示工艺稳定性的修饰

总部位于比利时的专业合同研究组织Quality Assistance使用沃特世BioAccord系统作为其向制药行业提供综合质谱服务组合的一部分。Quality Assistance研发总监Arnaud Delobel博士表示：“一流设备的投资对于始终处于技术前沿的分析科学至关重要。客户需要可靠、可重复的结果，以及从进样到报告的全程可追溯性和数据完整性，沃特世BioAccord系统能有效帮助我们满足这些需求。完整蛋白质量数、肽图以及游离N-糖分析和监测的自动化工作流程能够快速为我们提供可靠的结果。

BioAccord系统集成了ACQUITY UPLC I-Class PLUS与搭载SmartMS的ACQUITY RDa质谱检测器，易用性特色非常突出。通过现代化的仪器控制软件和直观的用户界面，向具有不同质谱经验的广泛用户提供业内先进的自动设置和自我诊断功能，且只占用很小的空间。除了肽段水平MAM，BioAccord系统还支持其他生物治疗药物常规分析的工作流程：肽图、完整/亚基质量数分析、游离寡糖定性和寡核苷酸质量数确认。

waters_connect：用于LC和LC-MS应用的整合平台

waters_connect是一款法规依从性的信息学平台，帮助科学家在工作站或实验室联网部署中管理BioAccord系统的功能。它是一个由精简的专用应用程序组成的不断扩展的平台，可提升BioAccord系统为日常样品分析带来的价值。waters_connect提供对数据采集、处理和报告的全面审计追踪，在保持高标准数据完整性的同时，达到并超越在监管合规方面的要求。

其他参考资料

• 下载应用程序说明：用于肽段水平多属性方法(MAM)的精简法规依从性工作流程

• 访问沃特世网站：用于生物药物的BioAccord LC-MS系统
• 观看视频：多属性方法概述
• 了解waters_connect：waters_connect：通过一个界面访问您的所有应用
• 阅读更多：生物制药的未来：用于肽段水平MAM的新一代LC-MS工作流程

关于沃特世公司（www.waters.com）

沃特世公司（纽约证券交易所代码：WAT）是全球知名的专业测量仪器公司，作为色谱、质谱和热分析创新技术的先驱，沃特世服务生命科学、材料科学和食品科学等领域已有逾60年历史。公司在全球35个国家和地区直接运营，下设15个生产基地，拥有约7,000名员工，旗下产品销往100多个国家和地区。

关于沃特世中国

自上世纪80年代进入中国以来，沃特世的规模与实力与日俱增，在大陆及香港、台湾均设有运营中心，拥有六百多名本地员工，并在上海、北京、广州、成都设立实验中心和培训中心。

自2003年成立沃特世科技（上海）有限公司以来，今天的中国已成为沃特世全球营收仅次于美国的第二大市场。作为分析科学家的合作伙伴，沃特世始终坚持提高本地技术能力、支持本地技术人才培育，并推动制药、食品安全、健康科学、环境保护等相关行业标准和法规的建立和完善。

凭借出众的人才与全球布局，沃特世已经为其商业合作伙伴创造了显著的价值，并致力于满足广大中国消费者对更美好生活的需求。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。