橫河電機成立Yokogawa Bio Frontier Inc.以推動生物質(Biomass) 材料業務

- 新公司將生產和銷售生物質燃料，落實碳循環的永續技術-

東京--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- (美國商業資訊)--橫河電機株式會社(Yokogawa Electric Corporation, TOKYO:6841)宣布成立Yokogawa Bio Frontier Inc.，以發展與生產和銷售源於植物的創新生物質燃料，以及相關的授權和諮詢活動。新的子公司將於3月22日正式開始業務營運。

Yokogawa Bio Frontier將專注於開發和商品化高附加價值植物性生物質燃料，例如奈米纖維素和木質素單體，這些材料可替代目前來自石化資源的化學物質和材料，落實永續的碳循環。Yokogawa Bio Frontier公司將利用橫河電機在工業自動化的長期經驗開發高效率的萃取技術和生產製程及設備，並將向化學、食品飲料、製藥以及其他產業的客戶推廣生物質燃料。

生物經濟被認為是建構永續發展社會的重要支柱，也是橫河電機長期業務策略中明確的重點關注領域之一。橫河電機利用自身的核心技術以及全球銷售服務網路勢必能在快速發展的生物質燃料市場蓬勃發展。橫河電機已經採取一系列措施獲取生物質領域的技術和專長，例如投資西班牙公司、微藻生產和應用技術領域的技術領導者AlgaEnergy，以及將高效木質素提取技術應用在生物質的瑞士新創公司Bloom Biorenewables SA，並與這兩家公司展開合作。Yokogawa Bio Frontier將與優秀的策略合作夥伴合作，貢獻循環經濟的發展。

關於Yokogawa Bio Frontier Inc.

• 地址：日本東京武藏野市
• 總裁兼執行長：Mitsuhiro Iga
• 資本額：1億日圓（橫河電機株式會社100%）
• 成立時間：2021年1月18日
• 開始營運：2021年3月22日
• 營業項目：生物質燃料的生產和銷售、授權以及相關諮詢。
• 網站：www.yokogawa.com/ybf

關於橫河電機

橫河電機(Yokogawa)成立於1915年，在測量、控制和資訊領域從事範圍廣泛的活動。其工業自動化業務為包括石油、化工、天然氣、電力、鋼鐵、紙漿和造紙在內的各種流程行業提供至關重要的產品、服務和解決方案。公司的生命創新業務的目標是從根本上提高製藥和食品業價值鏈的生產率。測試與測量、航空和其他業務繼續提供具有業界領先精度和可靠性的重要儀器和設備。橫河電機透過遍布62個 國家的114家公司組成的全球網路，與客戶共同創新。公司2019會計年度創造了37億美元的銷售額。如需詳情，請造訪：www.yokogawa.com 。

本新聞稿中的公司、組織、產品、服務和標誌的名稱是橫河電機株式會社或其各自所有者的註冊商標或商標。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。