雅詩蘭黛公司宣佈品牌集群領導層更新

紐約--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- (美國商業資訊)--雅詩蘭黛公司(The Estée Lauder Companies, NYSE:EL)今天宣佈成立第三品牌集群，這一重大的企業結構進化反映出雅詩蘭黛公司(ELC)對強化品牌領導力的不斷堅持，並充分考慮組織內部一些重要領導人獨一無二的才華以及公認的成績。

• Jane Hertzmark Hudis晉升為行政集團總裁，以表揚她在全公司以及頂級美妝業的傑出領導力。在其出色的職業生涯中，她有非常突出的貢獻，推動了品牌建設專業知識的發展，帶領行銷和人才的提升，並領導麾下品牌在各產品類別、各地區和各通路獲致顯著的全方位成長。出任行政集團總裁後，其麾下品牌組合將包括雅詩蘭黛、海洋拉娜(La Mer)、Bobbi Brown、AERIN、品木宣言(Origins)、Aveda、Bumble and bumble、Dr. Jart+和Do The Right Thing。她將繼續直接向雅詩蘭黛公司總裁兼執行長傅懿德(Fabrizio Freda)彙報。

• 行政集團總裁John Demsey麾下品牌組合將得到提升。他將繼續管理M·A·C、倩碧(Clinique)、BECCA、Too Faced、Smashbox、GLAMGLOW和TOM FORD BEAUTY，並將是提升我們新品牌整合能力的重要顧問。他還將繼續領導整個公司的創意團隊，並且仍將直接向傅懿德彙報。

• Stéphane de La Faverie晉升為雅詩蘭黛公司集團總裁，同時繼續擔任雅詩蘭黛和AERIN全球品牌總裁。這次晉升可謂當之無愧，反映出Stéphane在建設和領導全球品牌方面的非凡成就，在各產品類別和通路都具備深入的專業知識，對本土市場的關聯性有敏銳的理解。過去四年他成功領導雅詩蘭黛品牌發展，該品牌在各個人群、地區和通路均創下驚人的全球業績，這也印證了Stéphane的實力。作為集團總裁，Stéphane麾下新的品牌組合將包括Jo Malone London、Aramis and Designer Fragrances、Le Labo、Darphin、Lab Series、By Kilian、Editions de Parfums Frédéric Malle、RODIN olio lusso和Prescriptives。出任集團總裁一職後，他將直接向傅懿德彙報，而作為雅詩蘭黛和AERIN全球品牌總裁，他將繼續向Jane Hertzmark Hudis彙報。

傅懿德先生表示：「這次振奮人心的領導層和組織結構進化反映出我們「跑贏今日，轉型未來」的態度。這讓我們旗下的品牌組合得到進一步的調整，從而繼續在競爭日益激烈的美妝市場遙遙領先，同時確保我們優秀的領導人能夠擁有最好的機會和動力來充分發揮各自的專長、能力和經驗，從而創造長期、永續的成長。」

關於雅詩蘭黛公司

雅詩蘭黛公司(The Estée Lauder Companies Inc.)是全球首屈一指的優質護膚品、化妝品、香水及護髮產品生產商及行銷商。該公司的產品行銷全球約150個國家和地區，旗下品牌包括雅詩蘭黛、Aramis、倩碧、Prescriptives、Lab Series、Origins、Tommy Hilfiger、M·A·C、Kiton、海洋拉娜(La Mer)、Bobbi Brown 、Donna Karan New York、DKNY 、Aveda、Jo Malone London、Bumble and bumble、Michael Kors、Darphin、Tom Ford、Smashbox、Ermenegildo Zegna、AERIN、RODIN olio lusso、Le Labo、Editions de Parfums Frédéric Malle、GLAMGLOW、By Kilian、BECCA、Too Faced和Dr. Jart+。

ELC-C

ELC-L

ELC-B

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。