雅诗兰黛公司宣布品牌集群领导层更新

纽约--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- (美国商业资讯)--雅诗兰黛公司(The Estée Lauder Companies, NYSE:EL)今天宣布成立第三品牌集群，这一重大的企业结构升级彰显出雅诗兰黛公司(ELC)对增强品牌领导力的不断坚持，并充分考虑了组织内部一些重要领导人员独一无二的才华以及公认的成绩。

• Jane Hertzmark Hudis被晋升为执行集团总裁，以表彰其在全公司以及高端美妆行业的杰出领导力。在其出色的职业生涯中，她对行业做出了非常突出的贡献，推动了品牌建设专业知识的发展，带领营销和人才的提升，并领导麾下品牌在各产品类别、各地区和各渠道实现显著的全方位增长。出任执行集团总裁后，其麾下品牌将包括雅诗兰黛、海蓝之谜(La Mer)、Bobbi Brown、雅芮(AERIN)、悦木之源(Origins)、Aveda、Bumble and bumble、Dr. Jart+和Do The Right Thing。她将继续直接向雅诗兰黛公司总裁兼首席执行官傅懿德(Fabrizio Freda)汇报。

• 执行集团总裁John Demsey麾下品牌将得到提升。他将继续管理M·A·C、倩碧(Clinique)、BECCA、Too Faced、Smashbox、GLAMGLOW和TOM FORD BEAUTY，并将作为提升我们新品牌整合能力的重要顾问。他还将继续带领我们整个公司的创意团队，并且仍将直接向傅懿德汇报。

• Stéphane de La Faverie被晋升为雅诗兰黛公司集团总裁，同时继续担任雅诗兰黛和雅芮全球品牌总裁。这次晋升可谓当之无愧，体现出Stéphane在建设和领导全球品牌方面有着非凡的成就，在各产品类别和渠道都具备深入的专业知识，对本土市场的关联有着敏锐的理解。过去四年他成功带领雅诗兰黛品牌发展，该品牌在各个人群、地区和渠道均实现了惊人的全球业绩，这也印证了Stéphane的实力。作为集团总裁，Stéphane麾下新的品牌组合将包括Jo Malone London、Aramis and Designer Fragrances、Le Labo、Darphin、Lab Series、By Kilian、Editions de Parfums Frédéric Malle、RODIN olio lusso和Prescriptives。出任集团总裁一职后，他将直接向傅懿德汇报，而作为雅诗兰黛和雅芮全球品牌总裁，他将继续向Jane Hertzmark Hudis汇报。

傅懿德先生表示：“这次我们领导层和组织结构振奋人心的升级体现了我们‘跑赢今日，转型未来’的态度。这让我们旗下的品牌组合得到了进一步的调整，从而继续在竞争日益激烈的美妆市场遥遥领先，同时确保我们优秀的领导者能够拥有最好的机会和动力来充分发挥各自的专长、能力和经验，从而实现长期、可持续的发展。”

关于雅诗兰黛公司

雅诗兰黛公司(The Estée Lauder Companies Inc.)是全球领先的高品质皮肤护理、化妆品、香水及头发护理产品生产商及营销商。该公司的产品行销全球约150个国家和地区，旗下品牌包括雅诗兰黛、Aramis、倩碧、Prescriptives、Lab Series、Origins、Tommy Hilfiger、M·A·C、Kiton、海蓝之谜(La Mer)、Bobbi Brown 、Donna Karan New York、DKNY 、Aveda、Jo Malone London、Bumble and bumble、Michael Kors、Darphin、Tom Ford、Smashbox、Ermenegildo Zegna、AERIN、RODIN olio lusso、Le Labo、Editions de Parfums Frédéric Malle、GLAMGLOW、By Kilian、BECCA、Too Faced和Dr. Jart+。

ELC-C

ELC-L

ELC-B

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。