-

雅詩蘭黛將發行7億美元優先票據

紐約--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- (美國商業資訊)--雅詩蘭黛公司(The Estée Lauder Companies Inc., NYSE:EL)今日宣佈其2030年到期、本金總金額為7億美元的2.600%優先票據的發行與定價。

此次發行是根據雅詩蘭黛公司向美國證券交易委員會遞交的有效註冊說明書進行的,於2018年5月21日生效。此次發行預計將於2020年4月13日左右結束。

公司計畫將發行所得淨額用於一般企業用途,包括營運支出、營運資本、資本支出,以及短期或長期借款的贖回和償還等,其中包括到期未償還商業票據。在任何具體申請提出之前,公司可先將資金投資於短期有價證券。

美國銀行證券公司(BofA Securities, Inc.)、花旗集團全球市場公司(Citigroup Global Markets Inc.)、摩根大通證券有限責任公司(J.P. Morgan Securities LLC)、法國巴黎銀行證券公司(BNP Paribas Securities Corp.)和三菱日聯證券美國公司(MUFG Securities Americas Inc.)擔任此次發行的共同主辦承銷商。招股說明書補充附錄以及隨附招股說明書副本(如有),可聯絡以下各方索取:美國銀行證券公司,NC1-004-03-43, 200 North College Street, 3rd Floor, Charlotte, North Carolina 28255-0001,收件人:招股說明書部,電話:1-800-294-1322,電郵:dg.prospectus_requests@bofa.com;花旗集團全球市場公司,轉交:Broadridge Financial Solutions, 1155 Long Island Avenue, Edgewood, NY 11717,電話:1-800-831-9146,電郵:prospectus@citi.com;摩根大通證券有限責任公司,383 Madison Avenue, New York, New York 10179,收件人:Investment Grade Syndicate Desk,電話:1-212-834-4533;法國巴黎銀行證券公司,787 Seventh Avenue, New York, New York 10019,電話:1-800-854-5674 ,電郵: new.york.syndicate@bnpparibas.com;或三菱日聯證券美國公司,1221 Avenue of the Americas, 6th Floor, New York, New York 10020,電話:1-877-649-6848。

招股說明書補充附錄和隨附招股說明書電子版亦將在美國證券交易委員會網站http://www.sec.gov提供。

本新聞稿不構成出售或購買票據的要約或要約招攬,如果在根據任何司法管轄區證券法進行註冊或資格認定之前,此類要約、招攬或銷售在該司法管轄區屬於違法,則亦不得對這些票據進行任何銷售。與票據相關的註冊說明書已於2018年5月21日生效,且本次發行以招股說明書補充附錄的方式進行。

關於雅詩蘭黛公司

雅詩蘭黛公司是全球首屈一指的優質護膚品、化妝品、香水及護髮產品生產商及行銷商。該公司的產品行銷全球約150個國家和地區,旗下品牌包括雅詩蘭黛、Aramis、倩碧、Prescriptives、Lab Series、Origins、Tommy Hilfiger、M·A·C、Kiton、海洋拉娜(La Mer)、Bobbi Brown 、Donna Karan New York、DKNY 、Aveda、Jo Malone London、Bumble and bumble、Michael Kors、Darphin、Tom Ford、Smashbox、Ermenegildo Zegna、AERIN、RODIN olio lusso、Le Labo、Editions de Parfums Frédéric Malle、GLAMGLOW、By Kilian、BECCA、Too Faced和Dr. Jart+。

ELC-C
ELC-F

免責聲明:本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用,煩請參照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

Contacts

投資人關係:
Rainey Mancini
(212) 284-3049

媒體關係:
Jill Marvin
(212) 572-4438

The Estée Lauder Companies Inc.

NYSE:EL


Contacts

投資人關係:
Rainey Mancini
(212) 284-3049

媒體關係:
Jill Marvin
(212) 572-4438

More News From The Estée Lauder Companies Inc.

The Estée Lauder Companies宣布擴大Brian Franz和Amber English的權責

紐約--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- The Estée Lauder Companies Inc. (NYSE: EL) 今天宣布擴大高階主管團隊內兩位要員的領導權。Brian Franz獲任命擔任技術及轉型長,將領導全公司轉型的工作納入職權範圍。Amber English獲任命擔任美洲區數位與線上業務總裁兼全球Amazon業務負責人,她將肩負維繫The Estée Lauder Companies與Amazon全球合作關係的企業級新職責。兩人仍然直接向總裁兼執行長Stéphane de La Faverie匯報,並保留The Estée Lauder Companies執行管理團隊成員的身份。上述兩項任命即日生效。 「The Estée Lauder Companies的轉型並非一時興起,也沒有止步的一天。它是我們的策略,也是我們營運模式。」de La Faverie說,「消費者的期望不斷迅速演變,我們也必須不斷轉型以配合應對。在朝向消費者至上轉型的過程中,Brian和Amber發揮了重大作用。他們利用技術、數位商務和策略合作關係,協助旗下品牌以更加客製化...

The Estée Lauder Companies公布品牌領導層任命消息

紐約--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- The Estée Lauder Companies Inc. (NYSE: EL) 繼發布La Mer與護膚品牌全球品牌總裁Sandra Main即將退休的消息之後,又在今天宣布數則品牌領導層任命消息。 Justin Boxford將出任新設立的奢華美容品牌全球總裁一職,將La Mer、Estée Lauder、AERIN、Darphin Paris和Lab Series納入職權範圍。 Justin管理La Mer品牌的經驗豐富,在接掌Estée Lauder品牌之前,曾於2017年至2022年間領導La Mer。在那段任職期間,他拓展並多樣化La Mer的產品組合,強化該品牌的奢華定位,並策動該品牌在數位及全通路平台上的佈局與發展。如今,La Mer已經成為全球首屈一指的奢華護膚品牌。接下這份新職後,Justin將帶領La Mer團隊在Sandra奠下的穩固基礎上繼續前行,引領該品牌邁向新的發展篇章。 Erica Kwok將出任該公司旗艦品牌Estée Lauder的高級副總裁兼總經理。Estée Lauder品牌的產...

The Estée Lauder Companies聯手里茲大學,共同推動膚色匹配技術的未來發展

紐約--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- The Estée Lauder Companies Inc. (NYSE: EL) 今日宣布,將與英國里茲大學設計學院以及世界知名色彩科學與視覺感知領域專家肖開達博士展開一項研究合作。儘管美容創新取得重大進展,但尋找合適的粉底或遮瑕膏色號,仍然是消費者最常見的困擾之一。 此次合作旨在將先進色彩科學與消費者如何感知自身膚色的研究相結合,以提升奢華與高端膚色修飾產品的開發,並提供更精準的色號配對及改良配方。研究結果有望為評估粉底、遮瑕膏及其他修容產品建立新的科學基準,以在日常生活中呈現更自然的妝效。 這項研究專案由里茲大學設計學院里茲紡織與色彩研究所(LITAC)色彩與影像科學教授肖開達博士主導,採用先進的心理物理學方法——即根植於視覺感知科學,研究人們如何觀察及察覺差異的方式,探索人類如何感知膚色底色與細微的色彩差異。 研究旨在檢測科學儀器測量出的色彩與人類肉眼在真實生活環境中看到的色彩之間有何關聯。透過瞭解消費者何時能察覺到不同色調之間的細微差異,以及何時不能,從而幫助研發團隊改善底妝產品的評估和研發方式,減少色差,並創...
Back to Newsroom