Angel Aligner 发布面向 2027 年的六项创新成果

Angel 聚焦复杂病例矫治，推动正畸专科诊疗水平提升

美国加利福尼亚州圣克莱门特--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- 全球隐形矫治领域的领军企业 Angelalign Technology Inc.（6699.HK，简称“Angel”）发布六项临床创新成果，其中包括 SuperElastic（MC-SE）* 矫治器材料、可显著拓宽适应证范围的 Deepbite Solution（深覆合解决方案），以及为低龄患者提供生长引导的新一代 Adapt-MA^TM 系统。

长期以来，Angel 的临床实力备受正畸医生和行业专家认可。正畸教育专家、行业领军人物 David Sarver 博士表示：“四十多年来，从未有家长对我说，只要您能保证我孩子的治疗效果达到一般水平，我就满意了。”随着竞争加剧、转诊病例日益复杂，取得卓越疗效也愈加重要。Angel 致力于推动正畸专科诊疗水平显著超越行业平均水平。

产品战略副总裁 Bindu Saran 补充道：“Angel 由正畸学教授创立，始终致力于引领正畸专科创新。我们希望帮助高水平的正畸医生凭借出色的诊疗能力脱颖而出。我们的创新之所以能在临床上发挥实效，是因为我们认真倾听专科医生的意见，并切实回应他们的需求。Angel 的服务始终值得信赖。我们年复一年改进产品功能，服务也随之不断提升。”

Angel 此次发布的六项创新成果包括：

1. SuperElastic (MC-SE) 材料具有较大的弹性变形范围，兼具牙齿移动所需的强度和韧性，将在完成相关注册后上市。
2. Adapt-MA^TM 系统是新一代下颌前导系统，可为不同垂直向生长型的低龄患者提供生长引导，适用范围涵盖高角型至低角型。
3. DeepBite Solution（深覆合解决方案）可将牙齿覆盖的可矫治范围扩大至现有产品的四倍。
4. Pressure Points （压力点）及矫治器边缘线设计旨在改善矫治力的传递以及矫治器与牙齿的贴合，从而加强对难度较高的牙齿移动的控制。
5. Halo^TM Retention 是一项适用范围更广的功能性保持方案，旨在预防深覆合、Ⅲ类错颌及吐舌习惯等问题复发。
6. iPlan 软件将智能算法应用于矫治方案设计及牙齿移动的分步规划，帮助临床医生快速调整矫治方案。

此前，Angel 已率先推出多项广为人知的创新，包括 angelButton ™ （2019 年推出）、A6 Mandibular Advancement（2015 年推出）、angelHook™（2023 年推出）和 Intelligent Root System（2020 年推出）。

* MC-SE 将在完成相关注册后上市，其商标尚待注册。

如需了解更多信息，请访问 www.angelaligner.com。

关于Angelalign Technology Inc.

Angelalign Technology Inc. 成立于 2003 年，于 2021 年上市，为全球 60 多个国家专注于临床诊疗的专业人士及其患者提供隐形矫治解决方案。公司累计病例数已突破 200 万例，市值约为 20 亿美元。公司专注于临床创新和专业支持，帮助正畸专家取得卓越的诊疗成效。完善的全球运营体系和对创新的持续投入，为公司践行对正畸医生及其患者的长期承诺提供支撑。更多信息请访问 angelaligner.com。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。