Copeland完成对Dickson的收购，推进医疗保健与生命科学领域的冷链智能化

整合监测、控制与软件技术，打造数字化互联水平更高的冷链体系

圣路易斯--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- 压缩机技术与控制解决方案领域的全球领导者Copeland今日宣布已完成对Dickson的收购。Dickson总部位于芝加哥，致力于为监管要求严格的生命科学和医疗保健环境提供环境监测与合规技术解决方案。

制药和生命科学冷链领域日益增长的监管要求，使得从生产到最终交付的全流程都需要具备持续可视性。Dickson的云原生监测平台与Copeland的控制、监测和企业软件解决方案相结合，能够构建更加互联、智能且合规的冷链体系。

Copeland首席执行官Ross B. Shuster表示：“收购Dickson进一步强化了我们服务医疗保健与生命科学冷链各环节客户的能力，覆盖从制药生产、分销到患者护理的全流程。我们很高兴欢迎拥有专业技术和能力的Dickson团队加入Copeland。”

打造更智能、更互联的冷链

Copeland与Dickson的技术优势互补，将提升冷链各环节的可视性、合规性与运行表现：

• 满足关键温度监测需求：整合覆盖生物技术制造、药品分销、医疗保健、零售药房及医疗器械环境的解决方案。
• 提升端到端可视性：集成环境监测、软件与合规能力，帮助客户对从生产、仓储到运输和交付各环节的环境条件进行全程监测。
• 降低风险与产品损耗：提供可操作的洞察，帮助及早识别并处理问题，保护食品、药品及其他温度敏感型产品在整个供应链中的安全。

Dickson总裁兼首席执行官Rick Weiler表示：“我们的客户身处监管严格的环境，精准、合规与可视性至关重要。加入Copeland后，我们将把互补的技术与专业能力相结合，为日益复杂的供应链中温度敏感型产品的监测与保护提供支持。”

本次交易的财务条款未予披露。

如需了解更多关于Copeland及其冷链解决方案的信息，请访问Copeland.com。

关于Copeland

Copeland是压缩技术和控制解决方案领域的全球领导者，全球装机规模超过2亿套。我们为供暖、通风和空调(HVAC)、冷链和工业应用领域提供可靠和创新的解决方案。我们拥有100多年的专业知识，在40多个国家拥有大约18,000名员工，在保护高价值易变质产品的同时推动能源和制冷剂转型——我们与全球客户携手合作，帮助他们实现更高的效率和可持续性。如需了解更多信息，请访问 copeland.com 。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。