SLB將支援Brunei Shell Petroleum恢復海上生產

綜合執行模式融合跨領域能力，提升成熟海上資產的採收率

休士頓--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 全球性能源科技公司SLB (NYSE: SLB)今日宣布，已與Brunei Shell Petroleum (BSP)簽署一份合約，以支援其多個海上油田關停井的複產工作。

該合約範圍涵蓋地下評估、井位篩選、工程設計及海上作業執行。專案管理、修井服務、監測、計量及海上物流均納入統一的綜合執行模式，旨在支援高效複產。

SLB綜合業務資深副總裁Gokhan Yarim表示：「憑藉我們在該地區長期合作的經驗累積，這份合約體現了雙方對於最大化現有海上資源價值的共同承諾。我們將與BSP攜手合作，結合SLB的生產專長和綜合執行能力，協助關停井恢復生產，提升現有基礎設施的採收率，並支援BSP的長期生產目標。」

該專案代表綜合複產解決方案首次在Brunei Shell Petroleum部署應用，將多個學科、服務和工作流程整合在一起，以最佳化成熟海上資產的採收率。該專案還透過相互協調的監測、工程和修井規劃，與標準的油井、油藏和設施管理方法保持一致。這有助於以結構化的方式實現生產最佳化，同時確保成熟海上資產的安全高效營運。

隨著營運商日益重視最大化現有資產的採收率，成熟海上油田既蘊含商機，也面臨複雜性。此次得標反映了產業向綜合生產與採收解決方案轉型的更廣泛趨勢——透過融合技術專長、協同執行和生產管理，安全高效地提升資產績效。

要點：

• SLB已於Brunei Shell Petroleum簽署一份合約，以支援其多個海上油田關停井的複產工作。
• 該專案代表SLB的綜合複產解決方案首次在Brunei Shell Petroleum部署應用，透過綜合執行模式將多個學科、服務和工作流程整合在一起。
• 綜合複產專案將井位篩選、專案管理、工程設計、修井服務、監測、計量及海上物流納入統一的綜合執行模式。
• 該專案反映了產業向綜合生產與採收解決方案轉型的更廣泛趨勢——透過融合技術專長、協同執行和生產管理，安全高效地提升資產績效。

關於 SLB

SLB (NYSE: SLB)是一家全球性科技公司，百年來始終致力於推動能源創新。我們的業務遍布全球100多個國家和地區，而員工的來源地幾乎是營運所在國家和地區的兩倍。我們每天都致力於石油和天然氣創新、大規模數位化、產業脫碳以及開發和擴充新能源系統，以加快能源轉型。如欲瞭解更多資訊，請造訪 slb.com 。

關於前瞻性陳述的警示聲明：

本新聞稿包含美國聯邦證券法律意義上的「前瞻性陳述」，即關於未來而非過去事件的陳述。此類陳述通常包含諸如「期望」、「可能」、「可以」、「估計」、「意圖」、「預期」、「將要」、「潛在」、「預計」等字詞以及其他類似的字詞。前瞻性陳述涉及不同程度上不確定的事項，例如關於SLB新技術與合作夥伴關係的部署或預期收益的預測或期望；以及操作程序和技術的改進等。這些陳述涉及各種風險和不確定性，其中包括但不限於：無法實現由SLB的策略、措施或合作夥伴關係帶來的預期利益；以及SLB向美國證券交易委員會遞交的最新10-K、10-Q和8-K表格中詳細說明的其他風險和不確定性。如果這些或其他風險或不確定性中的一個或多個成為現實（或此類發展的後果發生變化），或者如果基本假設經證明不正確，實際結果可能與我們前瞻性陳述中反映的結果存在重大差異。前瞻性陳述僅反映本新聞稿發表之日的情況。無論是由於新資訊、未來事件還是其他原因，SLB概無意圖也無義務公開更新或修訂此類陳述。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。