-

上線六個月突破200萬次下載!「Tabelog」多語版App讓訪日旅客輕鬆完成餐廳搜尋與訂位

「去在地人常去的店吃飯」——滿足全球旅客對日本真實美食體驗的期待,透過手機即可完成日本全國超過7萬家餐廳的訂位

東京--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 由株式會社Kakaku.com經營的日本最大級(※1)餐廳搜尋與訂位服務「Tabelog(https://tabelog.com/en/)」所推出之訪日旅客專用多語版App(iOS/Android),自上線約六個月內即突破200萬次下載(※2)。
此外,於台灣、香港、韓國及美國之「訪日旅客使用的日本美食搜尋App」下載排行榜中亦榮獲第一名(※3),深受全球旅客支持。
下載連結: https://tabelog-tourists.onelink.me/3eEh/iqkkho9r

深受全球旅客喜愛的理由——改善日本旅行中的兩大不便
造訪日本的旅客在用餐方面長期面臨兩大主要障礙。
【課題1】資訊落差:多為面向觀光客的資訊,難以找到在地人實際常去的餐廳
【課題2】語言隔閡:不熟悉日文時,難以透過電話完成訂位,可能因此錯過心儀餐廳

Tabelog 多語版App針對上述兩項課題提供解決方案。透過日本用戶累積的真實評論與照片,讓旅客更容易發掘「在地人常去的餐廳」,此一特點深受訪日旅客肯定。同時,App支援英文、繁體中文以及韓文的手機線上即時訂位功能,讓旅客可在App內完成訂位流程,降低語言溝通的不便。進一步回應旅客「去在地人常去的店吃飯(Eat Where Locals Eat)」的需求,並提供更順暢的用餐體驗。

壓倒性數據規模帶來的高可信度
● 約89萬筆餐廳資訊(涵蓋日本全國)
● 超過9,000萬則評論(由日本在地用戶投稿)
● 超過2億張照片(呈現真實的料理與店內樣貌)
● 超過7萬家餐廳支援線上即時訂位(※4)——從東京、大阪、京都到各地區
 這些龐大的資料庫,為旅客尋找優質餐廳提供可靠的參考依據。

App 主要特色

1. 基於在地用戶真實評價的餐廳搜尋
以日本用戶的真實評價為基礎,改善旅客「只能找到面向觀光客的餐廳」的困擾,協助發掘在地人認可的「真正美味的餐廳」。

2. 透過手機完成的即時訂位體驗 (※4)
無需電話,降低語言溝通的不便。只需簡單操作即可完成訂位,並立即收到確認通知,讓旅客能更順暢地預訂心儀餐廳。

3. 從大都市到各地區,日本全國多元選擇
從大都市廣受國際好評的名店到地方的隱藏版名店,旅客可以接觸到日本美食的全貌。支援訪日旅客線上即時預約的餐廳已不再侷限於特定的觀光城市,而是擴展至日本各地,總計超過7萬家 (※5)。

4. 針對旅客優化的直覺式操作體驗 (UX)
結合了如「儲存清單」與「在地人預訂最多排序」等追求旅途便利的功能,實現了直覺且無壓力的餐廳搜尋體驗。

未來展望——促進地方經濟與推動永續旅遊發展
Tabelog 將透過本App的提供,為全球旅客打造無需語言隔閡即可享受日本優質美食體驗的環境。
此外,透過「美食」促進旅客與日本全國各地多元餐廳之間的連結,並引導旅客走訪熱門景點以外的在地區域,進一步促進對地方餐廳及社群的直接支持,為實現更具永續性的旅遊型態貢獻力量。

未來亦將持續提升使用便利性並擴充服務內容,讓旅客能更順暢地發掘日本全國「真正美味的餐廳」。

(※1)

根據對納入餐廳數量最多的餐廳搜尋和訂位網站所做的調查(2024年5月/內部研究),我們訪問了目標網站(Tabelog、Hot Pepper Gourmet、Gurunavi、Retty、Hitosara),並按行政區統計所有未經過濾的搜尋結果中顯示的餐廳數量。 

(※2)

截至2026年4月30日 

(※3)

2025 年 11 月/AppTweak 調查。統計調查地區(台灣、香港、韓國、美國)中,App Store 與 Google Play 之「Food & Drink(餐廳與咖啡廳)」及「Travel & Navigation(行程規劃)」類別的合併下載量,並以「日本餐廳搜尋 App」進行比較。

資料來源:AppTweak ( https://www.apptweak.com

(※4)

訂位成立時,將另行收取系統使用費(System usage fee) 

(※5)

截至2026年5月7日 

關於Kakaku.com, Inc.

Kakaku.com成立於1997年,從日本邁進網路時代之初便率先投入線上營運。該公司目前規劃並經營各種深入民眾日常生活的網路服務,包括購買支援網站「Kakaku.com」、餐廳搜尋和訂位服務「Tabelog」,以及綜合性求職搜尋服務「Kyujin Box」。Kakaku.com在東京證券交易所Prime市場掛牌上市(證券代碼:2371),跨多種產業經營日本使用者群最大的平台。

服務概覽: https://corporate.kakaku.com/en/service

Contacts

Kakaku.com, Inc.
Public Relations and Investor Relations Office
pr@kakaku.com

Kakaku.com, Inc.

TOKYO:2371


Contacts

Kakaku.com, Inc.
Public Relations and Investor Relations Office
pr@kakaku.com

More News From Kakaku.com, Inc.

日本最大的 (*1) 餐廳搜尋和訂位網站Tabelog推出多國語言應用程式,專為國際觀光客打造

東京--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)--由Kakaku.com, Inc.經營的 Tabelog (https://tabelog.com/en/) 是日本最大的餐廳搜尋和訂位網站。該網站於2025年11月17日(星期一)為國際觀光客推出多國語言智慧型手機應用程式(適用iOS/Android手機)。 Tabelog的每月使用人數約 1 億人 (*3),是日本首屈一指的餐廳搜尋服務,廣受日本當地民眾愛用。其資料庫的規模在日本境內無人能比,收納全國各地約89萬家餐飲場所的資料以及8500萬多則留言與照片 (*4)。Tabelog有別於全球地圖服務或旅遊網站,它建立在「日本當地使用者的真實評等與留言」之上,協助觀光客找出日本民眾心目中最道地的好餐廳,而不是觀光取向的餐飲場所。 Tabelog先前已推出可在網路瀏覽器上使用的多國語言服務,現在進一步推出這套官方應用程式以饗數量不斷成長的國際觀光客,為他們提供從規劃行程到在日本實際停留期間的進階搜尋和訂位體驗。該應用程式的下載次數在推出當月便躍升「國際觀光客選用的日本美食搜尋應用程式」類第一名 (*2)。 應用程式下載連結:...

Kakaku.com:面向海外遊客的日本最大餐廳預訂服務啟動

東京--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 日本最大的餐廳搜尋和預訂網站之一Tabelog* 2推出了面向訪日遊客的英文、中文(簡體和繁體)和韓文線上預訂服務。透過該服務可預訂35,000多家餐廳,在日本同類服務中規模最大。 * 1根據內部調查,截至2024年6月26日。面向訪日遊客的最大餐廳預訂服務(即時預訂) * 2 Tabelog由日本領先的網路公司之一Kakaku.com, Inc.營運。 Tabelog面向海外遊客的線上預訂服務 為了讓與日俱增的訪日遊客更方便地搜尋並預訂餐廳,我們推出了英文、中文(繁體和簡體)和韓文線上餐廳預訂服務。 *根據日本國家旅遊局預計,2024年5月訪日遊客人數超過300萬人(較上年增加60%)。 Tabelog服務的特色如下: 指定地點、菜式、預算以及預訂日期和時間來搜尋日本餐廳。 根據菜單、照片和日本使用者發布的評論等具體資訊來選擇餐廳。 使用日曆功能查看預訂情況,並直接在Tabelog上進行線上預訂。 *線上預訂目前僅適用於套餐,並且需要信用卡註冊。此外,每次預訂每人需支付440日圓(含稅)的系統使用費。 Tabelog負責...
Back to Newsroom