Uroczystość wręczenia nagród zwycięzcom Nagrody Japońskiej 2026 z udziałem Ich Cesarskich Mości Cesarza i Cesarzowej Japonii

Dr Cynthia Dwork otrzymała nagrodę w dziedzinie elektroniki, informacji i komunikacji
Dr Shizuo Akira i dr Zhijian „James” Chen odebrali nagrody w dziedzinie nauk biologicznych

TOKIO--(BUSINESS WIRE)--14 kwietnia (wtorek) w Nowym Teatrze Narodowym Tokio w okręgu Shibuya w Tokio fundacja Japan Prize Foundation (której przewodniczy Ryozo Nagai) odbyła ceremonię rozdania nagród w plebiscycie Nagrody Japońskiej, stanowiącej wyraz uznania dla naukowców, którzy dokonali oryginalnych i przełomowych osiągnięć w dziedzinie nauki i technologii na całym świecie oraz wnieśli znaczący wkład na rzecz utrzymania pokoju i zwiększenia dobrobytu dla całej ludzkości.

Dr Cynthia Dwork (USA), zdobywczyni nagrody w dziedzinie elektroniki, informacji i komunikacji, oraz dr Shizuo Akira (Japonia) i dr Zhijian „James” Chen (USA), laureaci nagrody w dziedzinie nauk biologicznych, wzięli udział w ceremonii, przy czym w każdej z dziedzin laureatom nagród o wartości 100 mln jenów wręczono również dyplomy oraz medale okolicznościowe.

Laureatów Nagrody Japońskiej 2026 wyłoniono spośród zgłoszeń około 16 000 wybitnych naukowców i inżynierów z całego świata w drodze rygorystycznej oceny trwającej ok. 1 roku. Fundacja otrzymała 107 nominacji w dziedzinie elektroniki, informacji i komunikacji oraz 185 zgłoszeń w dziedzinie nauk biologicznych. Tegoroczni laureaci zostali wybrani spośród grona 292 kandydatów.

W uroczystości wzięło udział około 600 zaproszonych gości, w tym japońska para cesarska, trzech ministrów oraz inni powiązani urzędnicy, a także przedstawiciele różnych grup społecznych. Jego Cesarska Mość wygłosił uwagi, następnie cała trójka laureatów zaprezentowała swoje wystąpienia, po czym gratulacje złożył im przewodniczący Izby Radców, Sekiguchi.

Nagranie z tegorocznej ceremonii wręczenia nagród jest dostępne pod poniższymi linkami.
Wersja w języku japońskim: https://youtube.com/live/jllrOVOX6jI
Wersja w języku angielskim: https://youtube.com/live/flkjnpPAtok

Zdjęcia profilowe laureatów Nagrody Japońskiej oraz relacja fotograficzna z ceremonii wręczenia nagród zostaną zamieszczone pod następującym adresem.
https://www.japanprize.jp/en/press_photo.html
*Podczas publikacji zdjęć należy opatrzyć je podpisem „Źródło: Nagroda Japońska”.

Informacje o Nagrodzie Japońskiej

Ustanowienie Nagrody Japońskiej w 1981 r. wiązało się z pragnieniem japońskiego rządu, by stworzyć uznaną przez społeczność międzynarodową nagrodę, która przyczyni się do rozwoju naukowo-technologicznego na całym świecie. Dzięki wsparciu otrzymanemu w drodze licznych darowizn fundacja Japan Prize Foundation otrzymała w 1983 r. poparcie rządu Japonii. Nagroda Japońska przyznawana jest naukowcom i inżynierom z całego świata, których oryginalne i niezwykłe osiągnięcia przyczyniają się do postępów w ich dziedzinach oraz do utrzymania pokoju i zwiększenia dobrobytu całej ludzkości. Nagrodę mogą otrzymać badacze z wszystkich dziedzin nauki i techniki, a każdego roku wybierane są dwie dziedziny z uwzględnieniem aktualnych trendów w rozwoju naukowo-technicznym. Co do zasady w każdej z tych dziedzin nagrodę przyznaje się jednej osobie, która otrzymuje dyplom, medal i nagrodę pieniężną. W każdej ceremonii wręczenia nagród bierze udział para cesarska, trzech ministrów i inni powiązani urzędnicy oraz przedstawiciele różnych innych grup społecznych.

Oficjalną, obowiązującą wersję niniejszego zawiadomienia stanowi tekst oryginalny sporządzony w języku źródłowym. Tekst tłumaczenia służy wyłącznie celom orientacyjnym, został sporządzony wyłącznie dla celów ułatwienia zrozumienia zawiadomienia i należy interpretować go w odniesieniu do tekstu źródłowego, który jest jedyną wersją mającą skutki prawne.