-

エンパイア・ステート・ビル、95周年記念でギラデリの期間限定ポップアップを開催

ESB限定の「ギラデリ・コング・サンデー」、4月10日から5月10日まで86階展望デッキで提供

ニューヨーク--(BUSINESS WIRE)--(ビジネスワイヤ) -- ニューヨーク市(NYC)の人気観光名所に、期間限定のスイーツ企画が登場します。エンパイア・ステート・ビル(ESB)は、同ビル1階に店舗を構えるチョコレートおよびアイスクリームショップ、ギラデリ・チョコレート・カンパニーと提携し、 95周年を記念したユニークなポップアップ体験を、4月10日から5月10日まで毎日86階展望デッキで実施すると発表しました。

この節目の記念にあたり、ギラデリ・チョコレート&アイスクリームショップは、特別仕様の「コング・サンデー」を開発しました。なめらかなバニラアイスクリームに、ギラデリ自慢の特製ホットファッジ、ホイップクリーム、刻みアーモンド、チェリーをトッピングし、さらにチョコレート製の“コング”をあしらった一品です。ギラデリならではの豊かな風味と高品質を生かしたこのサンデーは、今春後半に1階店舗での提供を開始するのに先立ち、期間限定で展望デッキ限定メニューとして販売されます。

展望台のゼネラルマネジャーであるダン・ロゴスキ氏は、 「エンパイア・ステート・ビルの95周年を来場者の皆さまとともに祝えることをうれしく思います。特別に“コング”が登場するESBスタイルのギラデリ限定サンデーほど、ふさわしい祝い方はありません」と述べています。

「コング・サンデー」($18)および「クラシック・ホットココア」($11)は、毎日午前10時から午後9時まで提供され、来場者はニューヨーク市で唯一の360度屋外展望デッキからのパノラマビューとともに楽しむことができます。また、34丁目西16番地にあるエンパイア・ステート・ビル1階のギラデリ・チョコレート&アイスクリームショップでは、サンデー、ココア、シェイク、チョコレートなどの豊富なメニューを味わうこともできます。

ギラデリ・チョコレート・カンパニーのレストランおよびリテール担当バイスプレジデントであるレイシー・ゼーン氏は、「コング・サンデーは、エンパイア・ステート・ビルという私たちの拠点を祝うために開発されました。展望台の来場者の皆さまに、いち早く体験していただけることを大変うれしく思います」とコメントしました。

ポップアップ商品の高解像度画像およびエンパイア・ステート・ビル展望台の画像は、こちらからご覧ください。

なお、展望デッキのチケットはオンラインで購入可能です。

エンパイア・ステート・ビルについて

「世界で最も有名なビル」として知られるエンパイア・ステート・ビルは、エンパイア・ステート・リアルティ・トラスト(ESRT:NYSE)が所有し、ミッドタウン・マンハッタンにおいて基部からアンテナ先端まで高さ1,454フィートを誇ります。総額1億6,500万ドルを投じた展望施設「エンパイア・ステート・ビル・オブザーバトリー・エクスペリエンス」の刷新により、専用の来場者入口、9つのギャラリーで構成されるインタラクティブなミュージアム、そして床から天井までの窓を備えた102階の展望フロアが新設され、まったく新しい体験が創出されました。世界的に有名な86階展望デッキへの導線では、ニューヨーク市およびその先までを見渡せる唯一の360度屋外展望施設として、来場者のニューヨーク体験全体を方向づけるとともに、同ビルの象徴的な歴史から現代のポップカルチャーにおける位置づけまでを網羅的に紹介しています。エンパイア・ステート・ビル・オブザーバトリー・エクスペリエンスは、毎年数百万人の来場者を迎えており、トリップアドバイザーの「2025年トラベラーズチョイス・アワード:ベスト・オブ・ザ・ベスト(観光名所部門)」で4年連続ニューヨーク市第1位に選出されたほか、アメリカ建築家協会(AIA)から「アメリカで最も愛される建物」、ウーバーから「世界で最も人気のある旅行先」、さらにロンリープラネットの「アルティメット・トラベル・リスト」においてもニューヨーク市第1位の観光名所として評価されています。2011年以降、当ビルはすべて再生可能な風力発電によって運営されており、数多くあるフロアには、LinkedInやShutterstockなど多様なオフィステナントが入居し、STATE Grill and Bar、Tacombi、スターバックスなどさまざまな小売店も展開しています。詳細情報や、オブザーバトリー・エクスペリエンスのチケットに関しては、esbnyc.comをご覧ください。また、当ビルのFacebookX(旧Twitter)InstagramWeiboYouTubeTikTokなど、各種SNSでも情報を発信しています。

ギラデリ・チョコレート・カンパニーについて

ギラデリは、カカオ豆からチョコレート製品までを一貫して手がける“ビーン・トゥ・バー”チョコレートの品質、そしてそれを楽しむ多様なスタイルに強いこだわりを持っています。1852年にサンフランシスコで創業した同社は、最高品質の原材料を用いたプレミアムチョコレート製品の製造に誇りを持っています。ギラデリは、カカオ豆の調達から製造、最終製品に至るまでの全工程を自社で管理する、米国でも数少ない大規模チョコレートメーカーの一つです。この体制に加え、独自のブレンド技術や焙煎・加工方法を組み合わせることで、顧客に最高品質かつ豊かな風味の製品を提供しています。ギラデリは、「ひとくちで、人生をより豊かに(A Bite Better!)」を掲げ、製品づくりを行っています。詳細は、ghirardelli.comをご覧ください。

本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。

Contacts

Media Contact:

Empire State Realty Trust
Jamie Heitner
212-400-3339
jheitner@esrtreit.com

Empire State Realty Trust, Inc. LogoEmpire State Realty Trust, Inc. Logo

Empire State Realty Trust, Inc.

NYSE:ESRT


Contacts

Media Contact:

Empire State Realty Trust
Jamie Heitner
212-400-3339
jheitner@esrtreit.com

More News From Empire State Realty Trust, Inc.

エンパイア・ステート・ビル展望台、7月限定でサッカーユニフォーム着用者向け特別チケットキャンペーンを開始

ニューヨーク--(BUSINESS WIRE)--(ビジネスワイヤ) -- エンパイア・ステート・ビル展望台(ESBOD)は、サッカー大会決勝を前に、お気に入りのサッカーチームのユニフォームを着用して「世界一有名な建物」を訪れるサッカーファンを対象とした期間限定の特別チケットキャンペーンを開始すると発表しました。 エンパイア・ステート・ビル展望台をサッカーユニフォーム姿で訪れる予定の方は、オンラインでチケットを購入すると、15%割引となり、没入型ミュージアム体験と、86階 および102階 の展望台から望むニューヨーク市随一の眺望をお楽しみいただけます。この期間限定オファーは、7月31日までの来場日にサッカーユニフォームを着用する来場者のみが対象です。 展望台ゼネラルマネジャーのダン・ロゴスキは、次のように述べています。「お気に入りの代表チームのユニフォームでも、地元で応援するクラブチームのユニフォームでも、応援するチームをニューヨーク屈指の展望台から広がるスカイラインを眺めながら応援できます。米国No.1の観光名所であるこの場所ほど、サッカーで盛り上がるニューヨークの夏を象徴的に祝う...

「エンパイア・ステート・ビル展望台ランアップ」を10月6日に開催、 48回目となる毎年恒例の駆け上りレース

ニューヨーク--(BUSINESS WIRE)--(ビジネスワイヤ) -- 「世で最も有名なビル」の頂上に位置するエンパイア・ステート・ビル(ESB)展望台は、今年の「エンパイア・ステート・ビル展望台ランアップ(ESBRU)」の一般抽選登録の受付を開始したことを発表しました。登録期間は2026年7月20日までとなります。NYUラングーン・ヘルスが提供し、メレルが協賛するこの毎年恒例のレースは、2026年10月6日午後8時に開催されます。 48周年記念イベントとなる今年のレースは、225名のランナーがニューヨーク市の象徴的なランドマークの階段1576段を駆け上がり、世界的に有名な86階の展望台を目指します。 「エンパイア・ステート・ビル展望台ランアップは、トリップアドバイザーが選ぶ米国第1位の観光名所へと駆け上がるもので、毎年、すべての参加者にとってこの上もなく誇らしい成果となっています」と、エンパイア・ステート・リアルティ・トラストの会長兼最高経営責任者(CEO)であるトニー・マルキンは述べています。「世界中から集まる今年のランナーたちを、世界屈指のタワー・レースに迎えられることを大...

エンパイア・ステート・ビルディング展望デッキがサッカーを称えるイベント ― 世界一象徴的なサッカー・ユニフォームの展示、カスタムESBユニフォーム、選手来訪、ライトアップなど多彩に開催

ニューヨーク--(BUSINESS WIRE)--(ビジネスワイヤ) -- 米国No.1のアトラクションであるエンパイア・ステート・ビルディング(ESB)展望デッキは、ニューヨーク市のサッカー・ファンのための2026年プログラミングの追加情報を発表しました。内容は、クラシック・フットボール・シャツ(CFS)の保管庫から厳選された世界で最も象徴的なユニフォーム・コレクションの展示、限定版ESB×CFSユニフォーム、公式グッズのプレゼント、特別ライトアップなどで、多彩な企画をお楽しみいただけます。 「待望されていた今回の世界的なサッカー・イベントのために世界中の人々がニューヨーク市に集まります。この機会に、ファンの皆様には、エンパイア・ステート・ビルディング展望台を訪れていただき、マンハッタン最高のスカイラインの景色と、唯一無二のサッカー展示を楽しんでいただけたらと思います」と、展望台のゼネラルマネージャーであるダン・ロゴスキーは述べています。「国内外のサッカーファンは、米国No.1のアトラクションでピッチの外でもサッカーの熱狂を満喫できます」 象徴的なユニフォーム展示:メッシやロナウド...
Back to Newsroom