La primavera en su máximo esplendor en el Empire State Building, con nuevas experiencias festivas, golosinas y la iluminación primaveral de la torre

NUEVA YORK--(BUSINESS WIRE)--La primavera ya está a pleno en el “edificio más famoso del mundo”. El Empire State Building (ESB) acaba de anunciar una animada programación de eventos primaverales en Nueva York, que incluye experiencias especiales, puestos “pop-up” de golosinas y una emblemática iluminación de la torre que captura la alegría y el colorido de esta estación maravillosa.

“La Plataforma de observación del Empire State Building se transforma en una celebración de la estación y en una de las principales atracciones de Nueva York esta primavera”, declaró Dan Rogoski, gerente general del observatorio. “Ya sea por las vistas junto a nuestra exposición de mariposas, las tiendas ‘pop-up’ de dulces o la oportunidad de ver al Conejo de Pascua, cada visitante encontrará algo especial”.

• Torbellino de colores: El Empire State Building ha instalado una nueva atracción fotográfica en la Plataforma de observación del piso 86, donde los visitantes pueden adentrarse en una exposición de mariposas de gran tamaño y estilo fantástico. Con el horizonte de Manhattan como telón de fondo, esta experiencia inmersiva ofrece a los visitantes una oportunidad perfecta para dar la bienvenida a la primavera desde lo más alto de la ciudad. Las entradas están a la venta aquí.
• Escapada dulce: El ESB acogerá puestos “pop-up” especiales de los vendedores de dulces favoritos de los fans en la Plataforma de observación del piso 86, que comenzarán con Berry Stop, conocido por su taza de frutillas frescas bañadas en chocolate. El sabor exclusivo de primavera que se venderá en la azotea del Empire State Building incluirá los huevos festivos de Cadbury desde ahora hasta el 9 de abril. Ghirardelli, socio minorista del Empire State Building, tendrá un puesto del 10 de abril al 10 de mayo en el que ofrecerá su característico chocolate caliente y sus queridos conejitos de Pascua de chocolate en miniatura.
• “Hop on Top”: Las familias y los visitantes de todas las edades podrán disfrutar de las apariciones especiales del Conejo de Pascua, que estará en la remodelada Observatory Experience del 1 al 5 de abril, todos los días de 13:00 a 15:00, para sacarse fotos y saludar a los visitantes.
• Para madrugadores: La famosa experiencia Starbucks Reserve Sunrise regresa al Empire State Building esta primavera los sábados. La experiencia ofrece una visita matutina con cupo limitado al mirador del piso 86 antes de la apertura al público. Con entradas a partir de 135 dólares, la experiencia incluye el ingreso programado para el amanecer, café y pasteles de Starbucks Reserve, y acceso a las exposiciones inmersivas del edificio. Pueden adquirirse aquí.
• Cumpleaños con encanto de primavera: El Empire State Building lanzó recientemente un paquete de celebración de cumpleaños que ofrece una experiencia única con acceso VIP a la Plataforma de observación, una visita guiada y una sala privada para fiestas con decoración festiva y golosinas. Disponible en fines de semana seleccionados con sesiones a las 12:00 y a las 15:00, los paquetes comienzan en 90 dólares por persona y pueden acomodar a grupos de niños y familias para una celebración de dos horas. También hay disponibles complementos festivos, como pintura facial profesional y figuras de globos. Las reservas se pueden hacer aquí.
• Fulgor Pascual del ESB: El 5 de abril, el Empire State Building iluminará su torre, mundialmente famosa, con su degradado anual de colores pastel para celebrar la Pascua de 2026. Envíe el mensaje CONNECT al 274-16 para recibir actualizaciones en tiempo real sobre las icónicas luces de la torre del ESB.
• De la granja al “skyline”: STATE Grill and Bar da la bienvenida a la temporada con el lanzamiento de sus nuevos menús de primavera, que destacan lo mejor de los productos frescos locales. Los clientes también pueden disfrutar de una “Happy Hour” superior, con aperitivos a mitad de precio todos los días de 16:00 a 18:00.

La Observatory Experience del Empire State Building, mundialmente famosa, se sometió a una remodelación que costó 165 millones de dólares y que añadió un nuevo museo interactivo con nueve galerías, uniformes personalizados para los anfitriones y una Plataforma de observación renovada en el piso 102 con vistas inigualables desde el corazón de la ciudad de Nueva York. La emblemática Observatory Experience fue votada como la atracción número uno de Nueva York por cuarto año consecutivo en los premios Travellers' Choice Awards 2025 de Tripadvisor: Lo mejor de lo mejor para hacer.

Puede encontrar imágenes en alta resolución aquí.

Puede encontrar más información sobre el Empire State Building en este enlace de Internet.

Acerca del Empire State Building
El Empire State Building, bautizado como el "edificio más famoso del mundo", pertenece a Empire State Realty Trust, Inc. (ESRT: NYSE) y se yergue a 1454 pies desde la base hasta la antena, sobre el centro de Manhattan. La remodelación del observatorio del Empire State Building, que costó 165 millones de dólares, ha creado una experiencia totalmente nueva con una entrada exclusiva para los visitantes, un museo interactivo con nueve galerías y un observatorio renovado en el piso 102, con ventanas desde el piso hasta el techo. El recorrido que lleva al mundialmente famoso observatorio del piso 86, el único observatorio al aire libre de 360 grados con vistas de Nueva York y más allá, orienta a los visitantes para que disfruten a pleno de su experiencia en la ciudad de Nueva York y abarca todo, desde la historia emblemática del edificio hasta su lugar actual en la cultura pop. El Empire State Building Observatory Experience recibe a millones de visitantes todos los años y ha sido clasificado como la atracción número uno de la ciudad de Nueva York por cuarto año consecutivo en los premios Travellers' Choice Awards 2025 de Tripadvisor: Lo mejor de lo mejor para hacer, el edificio favorito de Estados Unidos por el Instituto Americano de Arquitectos, el destino turístico más popular del mundo por Uber y la atracción número uno de la ciudad de Nueva York en la lista definitiva de viajes de Lonely Planet.

Desde 2011, el edificio funciona totalmente con electricidad eólica renovable y en sus numerosos pisos se aloja una diversa gama de inquilinos de oficinas como LinkedIn y Shutterstock, así como opciones comerciales como STATE Grill and Bar, Tacombi y Starbucks. Para más información y para reservar entradas para la experiencia del Observatorio, visite esbnyc.com o siga la página web del edificio en Facebook, X (ex Twitter), Instagram, Weibo, YouTube o TikTok.

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.