當Nike遇上Beats：Beats與Nike首度合作，推出Powerbeats Pro 2

LeBron James從籃球轉戰高爾夫球，出演眾星雲集的宣傳影片，頌揚終極跨界表現

加州，克弗城--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- Beats和Nike今天宣布雙方企業史上的第一場硬體產品合作：Powerbeats Pro 2——Nike特別版。Beats提出一項具有里程碑意義的設計變革，首次與合作夥伴共享其代表性耳塞上的空間，在右側耳塞印上Nike的經典勾型標誌，左側耳塞則印上Beats的招牌「b」字樣。

這款限量版產品結合Nike高電能感的「Volt」色系與Powerbeats Pro 2領先同業的音訊技術，造就了一款拉近精英運動與街頭時尚之間距離的高功能工具。

這個Nike特別款裝在引人注目的啞光黑色充電盒中，盒身點綴Volt的螢光黃斑點。開啟盒蓋後，印在內側的Nike經典口號「JUST DO IT」立刻映入眼簾。設計令人耳目一新，內在蘊藏的不妥協強勁功能也不遑多讓：

• 專業級音效：自適應主動降噪 (ANC) 和通透模式
• 整合生物辨識功能：內建心率監測功能，可與健身應用程式和Nike Run Club無縫同步¹
• 運動衝擊耐受力：搭配充電盒使用時，電池續航力最長可達45小時，並具備IPX4級防汗防水功能²
• 安全貼合：標誌性環繞式耳鉤設計，無論身在健身房還是高爾夫球場，都能安全貼合，不易脫落。

「這不只是改用另一套色系，而是兩個代表性能、文化和運動的品牌碰撞出的火花，象徵今日運動員的特質。」Beats行銷長Chris Thorne說，「這是我們第一次將Nike標誌印在硬體產品上，藉此向Beats和Nike的共同基因致敬，也向LeBron James與其他體現兩者特質的品牌大使致敬，並讚頌人們挑戰極限的勇氣、風格和音樂」

為了配合新品發行，Beats邀請長期品牌大使LeBron James演出一支幽默的廣告片，證明你無需完美技巧也能夠享受打高爾夫球的樂趣。在這支名為「保持專注」(Keep Your Head in The Game) 的廣告片中，高爾夫球球技並不高明的James踏上果嶺。戴上Powerbeats Pro 2的他把行家的批評摒除在外（由職業高爾夫球手Tom Kim、演員Lionel Boyce和Travis "Taco" Bennett扮演），按照自己的方式享受打高爾夫球的樂趣。請按此觀看。

「Beats和Nike這兩個代表性品牌聯手，對我來說，這不僅是一場合作，更像是一家人的團聚。」LeBron James說，「從Beats推出第一代Powerbeats開始，我就一直是Beats的忠實愛用者。Powerbeats Pro 2更是滿足了我在日常生活中的一切需求，無論是體能訓練、恢復還是休閒娛樂。它們不僅是我的首選耳塞，也適合所有追求極致功能的使用者。」

如欲進一步了解這場合作並註冊收取產品發布更新通訊，請造訪： Nike.Beats 。

媒體資訊包

定價與何處購買

Powerbeats Pro 2 – Nike特別版將在3月20日（星期五）公開銷售，定價為美金249.99元，請前往Apple.com的美國、英國、中國、日本、德國、加拿大、澳洲、新加坡、法國、西班牙、印度、瑞士、荷蘭與香港網站購買。Nike.com美國網頁與美國、英國、中國和新加坡的指定Apple門市亦有售。

紐約
蘇荷區 (SoHo)
第五大道 (Fifth Avenue)
世界貿易中心 (World Trade Center)
中央車站 (Grand Central)
布魯克林市中心 (Downtown Brooklyn)
威廉斯堡 (Williamsburg)
西14街 (West 14th Street)
上西區 (Upper West Side(
上東區 (Upper East Side)

洛杉磯
葛洛夫購物中心 (The Grove)
比佛利中心 (Beverly Center)
高塔劇院 (Tower Theatre)
第三街大道 (Third Street Promenade)
世紀城 (Century City)
曼哈頓村 (Manhattan Village)

芝加哥
密西根大道 (Michigan Avenue)
林肯公園 (Lincoln Park)

邁阿密
Aventura
達德蘭 (Dadeland)
林肯路 (Lincoln Road)
布里克爾市中心 (Brickell City Centre)
邁阿密世界中心 (Miami Worldcenter)
瀑布購物中心 (The Falls)

倫敦
柯芬園 (Covent Garden )
攝政街 (Regent Street)
Brent Cross
布朗普頓路 (Brompton Road)
巴特西 (Battersea)
斯特拉特福 (Stratford City)
白城 (White City)

上海
上海環貿iapm商場 (Shanghai iapm)

新加坡
濱海灣金沙酒店 (Marina Bay Sands)
烏節路 (Orchard Road) 星耀樟宜 (Jewel Changi Airport)

1. 需搭配相容的硬體和軟體使用。
2. Powerbeats Pro 2具備防汗防水功能，但僅適用於非水上運動。Powerbeats Pro 2在受控實驗室條件下進行測試，測試出的防水等級為IPX4（按照IEC 60529標準）。防汗防水功能並非永久有效，而且能可能會因為正常磨損而降低。請不要在Powerbeats Pro 2仍然潮濕的狀況下充電；請前往： https://support.apple.com/en-us/102013 參閱清潔與乾燥的相關說明。充電盒不具防汗防水功能。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。