Perma-Pipe International Holdings, Inc.公布2025年第三季財務業績

• 本季度淨銷售額為6110萬美元，年初至今為1.558億美元。
• 本季度所得稅前收入為1090萬美元，年初至今為2110萬美元。
• 本季度稀釋後每股盈餘為0.77美元，年初至今為1.49美元。
• 截至2025年10月31日，未交付訂單額為1.489億美元，高於2025年1月31日的1.381億美元。

德州伍德蘭茲--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- Perma-Pipe International Holdings, Inc. (NASDAQ: PPIH)今日公布了截至2025年10月31日的第三季財務業績。

總裁兼執行長Saleh Sagr表示：「在截至2025年10月31日的三個月內，公司淨銷售額為6110萬美元，較去年同期的4160萬美元成長1950萬美元，增幅達46.9%。成長主要歸功於中東和北美地區銷售量的提升。毛利為2100萬美元，較去年的1410萬美元增加690萬美元，反映出業務活動的增加。銷售、一般和行政費用從去年同期的730萬美元增至830萬美元，主要是由於薪資支出和專業服務費的上升，其中包含約50萬美元與《沙賓法案》404條款法規遵循相關的費用，這筆費用與我們從小型報告公司轉換到加快申報公司有關。公司的有效稅率(ETR)為27%，低於去年同期的32%，這一變化反映了不同稅務管轄區產品組合的影響。受上述因素推動，歸屬於普通股的淨收入為630萬美元，較2024會計年度第三季的250萬美元成長380萬美元，增幅達152.0%。」

Sagr先生評論道：「在截至2025年10月31日的九個月內，公司淨銷售額為1.558億美元，較去年同期的1.134億美元成長4240萬美元，增幅達37.4%。成長主要歸功於中東和北美地區銷售量的提升。毛利為5220萬美元，高於去年同期的3810萬美元，反映出本年度業務活動的增加。一般和行政費用從去年同期的1950萬美元增至2610萬美元，這是由於薪資支出和專業服務費的上升，其中包含約100萬美元與《沙賓法案》404條款法規遵循相關的費用，這筆費用與我們從小型報告公司轉換到加快申報公司有關，此外還包括因前任執行長離職產生的約200萬美元的一次性補償支出。公司有效稅率為29%，高於去年同期的28%。公司稅率的上升受到不同稅務管轄區產品組合的影響，同時也與前任執行長離職相關一次性補償支出所涉及的稅務限制有關。歸屬於普通股的淨收入增至1210萬美元，較2024會計年度同期的720萬美元成長490萬美元，增幅達68.1%。」

總裁兼執行長Saleh Sagr補充說道：「截至2025年10月31日，公司未交付訂單總額達1.489億美元，較2025年1月31日報告的1.381億美元成長1080萬美元，增幅為7.8%。目前的未交付訂單額水準延續了強勁的成長態勢，尤其是2025會計年度第三季末的未交付訂單額，較去年同期成長超過30%。這一成長在北美以及中東和北非(MENA)地區均有體現，彰顯了市場對公司解決方案的持續強勁需求。」

Sagr先生繼續說道：「截至2025年10月31日，公司年初至今營收已接近2024會計年度全年營收水準。本年度年初至今歸屬於普通股的淨收入為1210萬美元，較2024會計年度的約900萬美元成長310萬美元，增幅達34.4%。2025會計年度還剩一個季度，年初至今淨收入已超過2024會計年度全年水準，這一成績反映出公司營運和財務狀況的持續改善。此外，截至2025年10月31日的三個月和九個月，歸屬於普通股的淨收入均創下2017年公司從MFRI轉型為Perma-Pipe以來的最高盈利水準。」

Sagr先生總結道：「在核心市場業務活躍度持續高漲和營運槓桿改善的雙重支撐下，公司財務業績保持穩健。中東和北美地區的業務實現強勁業績，進一步證明公司全球業務平台的實力正在不斷提升。這一良好表現不僅體現在季度和年初至今的財務業績上，也反映在未交付訂單額的成長中。業績成長與公司策略措施的推進節奏相契合，其中包括對卡達新生產設施的投資，該設施已獲得超過500萬美元訂單，相關專案可望在本年度剩餘時間內落地執行。我們將繼續專注於推動盈利性成長，並提升我們在所服務市場的競爭地位。」

2025會計年度第三季業績

截至2025年10月31日的三個月和2024年10月31日的三個月，淨銷售額分別為6110萬美元和4160萬美元。增長的1950萬美元主要是由於中東和北美的銷售量增加。

截至2025年10月31日的三個月和2024年10月31日的三個月，毛利分別為2100萬美元和1410萬美元。增長的690萬美元主要是由於本季度業務量的增加。

截至2025年10月31日的三個月和2024年10月31日的三個月，一般和行政費用分別為830萬美元和730萬美元。增長的100萬美元主要是由於本季度薪資支出的增加，專業服務費的增加也有一定影響。

截至2025年10月31日的三個月和2024年10月31日的三個月，銷售支出分別為130萬美元和120萬美元。增長的10萬美元是由於本季度薪資支出的增加。

截至2025年10月31日的三個月和2024年10月31日的三個月，淨利息支出保持穩定，均為50萬美元。

截至2025年10月31日的三個月和2024年10月31日的三個月，公司的ETR分別為27%和32%。截至2025年10月31日的三個月的ETR下降是由於不同稅務管轄區的收入和虧損構成不同所致。

截至2025年10月31日的三個月和2024年10月31日的三個月，歸屬於普通股的淨收入分別為630萬美元和250萬美元。增長的380萬美元主要是因為本季度活動的增加以及更好的專案執行。

2025會計年度年初至今業績

截至2025年10月31日的九個月和2024年10月31日的九個月，淨銷售額分別為1.558億美元和1.134億美元。增長的4240萬美元主要是由於中東和北美的銷售量增加。

截至2025年10月31日的九個月和2024年10月31日的九個月，毛利分別為5220萬美元和3810萬美元。增長的1410萬美元主要是由於業務量的增加。

截至2025年10月31日的九個月和2024年10月31日的九個月，一般和行政費用分別為2610萬美元和1950萬美元。增長的660萬美元是由於薪資支出和專業服務費的增加。這其中包括因某高階主管離職而提前支付的一次性高階主管補償支出。

截至2025年10月31日的九個月和2024年10月31日的九個月，銷售支出保持穩定，分別為350萬美元和380萬美元。下降的30萬美元主要是由於薪資支出的減少。

截至2025年10月31日的九個月和2024年10月31日的九個月，淨利息支出分別為130萬美元和150萬美元。下降的20萬美元是由於本年度整體利率下降所致。

截至2025年10月31日的九個月和2024年10月31日的九個月，公司的ETR分別為29%和28%。ETR的變動是由於各司法管轄區的盈虧構成不同。

截至2025年10月31日的九個月和2024年10月31日的九個月，歸屬於普通股的淨收入分別為1210萬美元和720萬美元。增長的490萬美元主要是因為本年度內的銷售量增加以及更好的專案執行。

關於Perma-Pipe International Holdings, Inc.

Perma-Pipe International Holdings, Inc.（簡稱「公司」）是針對石油和天然氣擷取、區域供熱和製冷以及其他應用的預絕緣管道和洩漏偵測系統的全球領導者。它利用其廣泛的工程和製造專長來開發管道解決方案，以解決有關多種液體的安全高效運輸的複雜挑戰。公司總計在七個國家的14個地點經營業務。

前瞻性陳述

本新聞稿中包含的某些陳述和其他資訊可以透過使用前瞻性術語來辨識，構成《1933年證券法》（修訂版）第27A條和《1934年證券交易法》（修訂版）第21E條所定義的「前瞻性陳述」，並受到其中包含的安全港條款的約束，包括但不限於有關公司未來預期業績和營運的陳述。這些陳述應被視為受到公司營運和業務環境中存在的許多風險和不確定性的影響。這些風險和不確定因素包括但不限於以下內容：(i)石油和天然氣價格的波動及其對公司產品客戶訂單量的影響；(ii)公司以優惠價格購買原物料並與供應商保持良好關係的能力；(iii)使用公司產品的政府專案支出減少，以及公司的非政府客戶在流動性和取得資本資金方面面臨挑戰；(iv)公司償還債務和續延即將到期的國際信貸便利的能力；(v)公司有效執行策略計畫以及實現持續盈利和正現金流的能力；(vi)公司收取與中東專案有關的長期應收帳款的能力；(vii)公司解讀稅收法規和立法變化的能力；(viii)公司利用其淨經營虧損結轉的能力；(ix)由於公司在「超時」確認收入時估計不準確，導致以前記錄的收入和利潤逆轉；(x)公司未能建立和維護有效的財務報告內部控制；(xi)公司產品的訂單接收、執行、交付和驗收時間；(xii)公司就大額合約的進度帳單安排進行成功談判的能力；(xiii)現有競爭對手的激進定價以及新競爭對手進入公司經營的市場；(xiv)公司製造無潛在缺失產品的能力，以及向可能為公司提供有缺失材料的供應商追償的能力；(xv)公司未交付訂單中訂單的減少或取消；(xvi)公司國際業務營運特有的風險和不確定性；(xvii)公司吸引和留住高階管理人員和關鍵員工的能力；(xviii)公司實現成長計畫預期效益的能力；(xix)流行病和其他公共衛生危機對公司及其營運的影響；以及(xx)網路安全威脅對公司資訊技術系統的影響。請股東、潛在投資人和其他讀者在評估前瞻性陳述時仔細考量這些因素，並注意不要過分依賴此類前瞻性陳述。此處所做的前瞻性陳述僅反映本新聞稿發表之日的情況。無論是由於新資訊、未來事件還是其他原因，我們概不承擔公開更新任何前瞻性陳述的義務。有關可能影響我們業績的因素的更多詳細資訊，請參閱我們向美國證券交易委員會遞交的文件，這些文件可在https://www.sec.gov以及我們網站的「投資人中心」(Investor Center)部分(http://investors.permapipe.com)取得。

公司財政年度截止日為每年1月31日。本報告所述2025年、2024年及2023年財務資料，分別對應截至2026年1月31日、2025年1月31日及2024年1月31日止的財務年度。

有關公司截至2025年10月31日的三個月和九個月財務業績的更多資訊，包括管理層對公司財務狀況和經營成果的討論與分析，載於公司截至2025年10月31日季度期間的Form 10-Q季度報告，該報告將於本新聞稿發表之日或前後遞交給美國證券交易委員會，並可透過www.sec.gov和www.permapipe.com查閱。如欲瞭解更多資訊，請造訪公司網站。

PERMA-PIPE INTERNATIONAL HOLDINGS, INC.及子公司
簡明合併營運報表（未經稽核）
（以千為單位，每股數據除外）
	截至10月31日的三個月				截至10月31日的九個月
	2025年		2024年		2025年		2024年
淨銷售額	$	61,148	$	41,563	$	155,796	$	113,397
銷售成本		40,143		27,477		103,645		75,320
毛利		21,005		14,086		52,151		38,077
營運支出總額		9,602		8,500		29,672		23,214
業務收入		11,403		5,586		22,479		14,863
利息支出		497		468		1,318		1,489
其他支出		6		50		72		156
所得稅前收入		10,900		5,068		21,089		13,218
所得稅支出		2,986		1,615		6,058		3,692
淨收入		7,914		3,453		15,031		9,526
減除：歸屬於非控股權益的淨收入		1,599		962		2,913		2,303
歸屬於普通股的淨收入	$	6,315	$	2,491	$	12,118	$	7,223
每股盈餘
基本	$	0.78	$	0.31	$	1.51	$	0.91
稀釋	$	0.77	$	0.31	$	1.49	$	0.90

PERMA-PIPE INTERNATIONAL HOLDINGS, INC.及子公司
簡明合併資產負債表
（以千為單位）
	2025年10月31日		2025年1月31日
資產
流動資產	$	151,576	$	108,802
長期資產		65,409		56,439
資產總額	$	216,985	$	165,241
負債與股東權益
流動負債	$	86,301	$	54,063
長期負債		30,696		28,073
負債總額		116,997		82,136
非控制權益		14,235		10,967
股東權益		85,753		72,138
負債與股東權益總額	$	216,985	$	165,241

PERMA-PIPE INTERNATIONAL HOLDINGS, INC.及子公司
非GAAP財務指標調節表
調整後稅前收入
（單位：千）
（未經稽核）

以下資訊列示了截至2025年10月31日和2024年10月31日止三個月和九個月期間，根據美國通用會計準則(GAAP)編製的所得稅前收入與調整後稅前收入非GAAP財務指標的調節情況。此調節旨在為投資人提供評估公司業績的有用資訊。調整後稅前收入包含下文所列特定調整項目。該指標不可替代根據GAAP編製的所得稅前收入或其他財務績效指標。公司認為，透過剔除所得稅前收入中的特定項目，投資人能更有效地評估公司的經營績效並辨識因項目波動性和偶發性可能被掩蓋的趨勢。此外，公司還認為，該指標在進行跨期業績比較及同業對標時具有重要參考價值。

對某些項目的調整進一步說明如下：(i)與提前支付高階主管離職補償相關的一次性支出；(ii)其他非經常性費用。由於這些調整，一些影響所得稅前收入的項目可能無法與其他公司的類似指標進行比較。

下表提供了GAAP和非GAAP財務指標的調節關係：

	截至7月31日的三個月				截至7月31日的六個月
	2025年		2024年		2025年		2024年
所得稅前收入（按GAAP列報）	$	10,900	$	5,068	$	21,089	$	13,218
提前支付某高階主管離職補償		-		-		2,018		-
其他一次性費用		-		-		88		-
調整後的稅前收入	$	10,900	$	5,068	$	23,195	$	13,218

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。