-

エンパイア・ステート・ビル、NYUランゴーン・ヘルス協賛、チャレンジド・アスリート財団の協力により「第47回ランアップ」を開催

original The Empire State Building Hosts Annual Run-Up, Presented by NYU Langone Health and Powered by the Challenged Athletes Foundation

The Empire State Building Hosts Annual Run-Up, Presented by NYU Langone Health and Powered by the Challenged Athletes Foundation

ニューヨーク--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- エンパイア・ステート・ビル（ESB）は、 NYUランゴーン・ヘルスが協賛し、チャレンジド・アスリート財団（CAF）の協力のもと、「第47回エンパイア・ステート・ビル・ランアップ」を開催しました。世界各地から集まった200人以上のランナーが、指定された複数のヒート（レース区分）に分かれ、全1,576段の階段を駆け上がり、86階の展望台を目指して競い合いました。

エンパイア・ステート・リアルティ・トラストの会長兼CEOであるトニー・マルキンは次のように述べています。「ニューヨークで最も人気のある観光名所で開催されるランアップは、世界中のあらゆるレベルのアスリートにとって“人生で一度は挑戦したいイベント”であり、大きな達成です。この並外れた耐久レースに参加したすべての方に心から祝福を送ります」

男子エリートの部では、イタリア・サンシーロ出身のファビオ・ルガ選手が10分47秒で優勝しました。2位はマレーシア・クアラルンプールのソー・ワイ・チン選手、3位は台湾・桃園市のロウ・チンチュン選手でした。

ルガ選手は次のように語っています。「これまで7回出場し、3回は3位でしたが、ついに今年は優勝できました。本当にうれしいです。来年も必ず戻ってきます」

女子エリートの部では、米国ニューヨーク州プレーンビュー出身のシャリ・クラーフェルド選手が14分07秒で1位となり、香港のリー・ツィウ選手が2位、スロバキア・ブラチスラバのカミラ・チョマニコヴァ選手が3位に入りました。

クラーフェルド選手は次のように喜びを語っています。「この大会には2010年から出場しているので、今回の優勝は本当に信じられない気持ちです。ここにいられることがとても嬉しいです」

大会ではそのほか、エンパイア・ステート・リアルティ・トラストのテナントや、報道関係者、主要不動産会社のブローカーによるヒートも実施されました。

今回初めてプレゼンティング・スポンサーを務めたNYUランゴーン・ヘルスは、7つの入院施設と320を超える外来施設を擁する統合型医療システムです。厳格な品質管理により、全米で最も低い死亡率を誇る医療機関のひとつとして知られています。

また、チャレンジド・アスリート財団（CAF）は、身体に永久的な障がいを持つすべての年齢層の人々に対し、スポーツや身体活動への参加機会を拡大することを目的とした非営利団体です。CAFは本大会の公式チャリティ・パートナーとして復帰し、障がいのあるアスリートや、スポーツを通じて人々の生活を支援する寄付者が参加する特別部門を設けました。

大会当日の夜、エンパイア・ステート・ビルは紫のスパークルライトでライトアップされ、47回目の開催を祝いました。

高解像度の写真や動画は こちらからダウンロードできます。また、大会の詳細はエンパイア・ステート・ビル・ランアップの公式サイトでご確認ください。

エンパイア・ステート・ビルについて

エンパイア・ステート・ビルは、エンパイア・ステート・リアルティ・トラスト（NYSE: ESRT）が所有する「世界で最も有名な建物」です。ミッドタウン・マンハッタンに位置し、地上からアンテナまで1,454フィートの高さを誇ります。1億6,500万ドルを投じた「展望台エクスペリエンス」の再構築により、専用エントランス、9つのギャラリーを備えたインタラクティブ・ミュージアム、床から天井までのガラス窓を備えた102階展望台など、全く新しい体験が創出されました。 86階の展望台はニューヨーク唯一の360度オープンエア展望台であり、訪問者はここから街全体を見渡し、街の象徴としてのビルの歴史から現代のポップカルチャーにおける位置づけまでを体感できます。 年間数百万人が訪れるこの展望台エクスペリエンスは、トリップアドバイザー「トラベラーズ・チョイス・アワード2025」ベスト・オブ・ザ・ベストでニューヨーク市内第1位を4年連続で受賞しています。さらに、アメリカ建築家協会（AIA）から「アメリカで最も愛される建物」、Uberによる「世界で最も人気の旅行先」、およびロンリープラネット『アルティメット・トラベル・リスト』でもニューヨーク市内第1位の観光名所に選出されています。

2011年以降、当ビルディングはすべて再生可能な風力発電によって稼働しており、多くのフロアには、LinkedInやShutterstockなどのオフィステナントや、STATE Grill and Bar、Tacombi、スターバックスなどのさまざまな小売店があります。詳細情報や、展望台エクスペリエンスのチケットに関しては、 esbnyc.com をご覧ください。また、当ビルの Facebook 、 X（旧称Twitter） 、 Instagram 、 Weibo 、 YouTube 、 TikTok をフォローしてください。

出典：エンパイア・ステート・リアルティ・トラスト

カテゴリー：OBS

本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。

Contacts

Empire State Realty Trust
Brock Talbot
btalbot@esrtreit.com

Industry:

Empire State Realty Trust, Inc.

NYSE:ESRT
Release Versions
EnglishSpanishPortugueseGermanFrenchItalian (Summary)Dutch (Summary)Chinese TraditionalChinese SimplifiedJapanese

Contacts

Empire State Realty Trust
Brock Talbot
btalbot@esrtreit.com

More News From Empire State Realty Trust, Inc.

エンパイア・ステート・ビル、「世界一有名な建物」として95周年を祝う

ニューヨーク--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- 「世界一有名な建物」として知られるエンパイア・ステート・ビル（ESB）は2026年5月1日に95周年を迎えます。 エンパイア・ステート・ビル展望台での新たな特典、誕生日を祝う特別なタワーライトアップ、そしてその歴史と未来を讃える数々のイベントで、この記念すべき節目を盛大に祝います。 「エンパイア・ステート・ビルが95周年を迎えます。今なお『世界一有名な建物』であり、近代化とサステナビリティをリードする存在として、竣工当時と変わらぬ最先端の技術力を今日も誇っています。さらに、2026年のトリップアドバイザー・トラベラーズチョイス・アワードでは、米国トップ・アトラクション第1位に輝きました」と、エンパイア・ステート・リアルティ・トラストの会長兼CEOであるアンソニー・E・マルキン氏は述べています。 記念特典と体験 95周年を記念し、 エンパイア・ステート・ビルでは新たな体験と限定特典を展開します。さらに、年間を通じて追加の発表も予定されています。 サンデー・ファンデー：ビル地上階のギラデリ・チョコレート＆アイスク...

エンパイア・ステート・ビル、95周年記念でギラデリの期間限定ポップアップを開催

ニューヨーク--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- ニューヨーク市（NYC）の人気観光名所に、期間限定のスイーツ企画が登場します。エンパイア・ステート・ビル（ESB）は、同ビル1階に店舗を構えるチョコレートおよびアイスクリームショップ、ギラデリ・チョコレート・カンパニーと提携し、 95周年を記念したユニークなポップアップ体験を、4月10日から5月10日まで毎日86階展望デッキで実施すると発表しました。 この節目の記念にあたり、ギラデリ・チョコレート＆アイスクリームショップは、特別仕様の「コング・サンデー」を開発しました。なめらかなバニラアイスクリームに、ギラデリ自慢の特製ホットファッジ、ホイップクリーム、刻みアーモンド、チェリーをトッピングし、さらにチョコレート製の“コング”をあしらった一品です。ギラデリならではの豊かな風味と高品質を生かしたこのサンデーは、今春後半に1階店舗での提供を開始するのに先立ち、期間限定で展望デッキ限定メニューとして販売されます。 展望台のゼネラルマネジャーであるダン・ロゴスキ氏は、 「エンパイア・ステート・ビルの95周年を来場者の皆...

エンパイア・ステート・ビルに春が到来　華やかな新体験、スイーツ、季節限定のタワーライトアップを展開

ニューヨーク--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- 「世界一有名な建物」に、春が本格的に訪れました。エンパイア・ステート・ビル（ESB）は本日、ニューヨーク市で今春展開予定の多彩なイベントラインアップを発表しました。特別な体験型企画やスイーツのポップアップに加え、この美しい季節の喜びと彩りを映し出す、象徴的なタワーライトアップも予定されています。 展望施設ゼネラルマネジャーのダン・ロゴスキ氏は次のように述べています。「エンパイア・ステート・ビルの展望デッキは、この季節を満喫できる空間へと生まれ変わり、この春のニューヨークでぜひ訪れたいスポットの一つになっています。バタフライ・インスタレーションのそばで景色を楽しむひとときや、スイーツのポップアップ、イースターバニーに出会えるチャンスまで、どの来場者にも心弾む特別な体験をご用意しています」 舞い広がる春の彩り： エンパイア・ステート・ビルでは、86階展望デッキに新たなフォトスポットが登場。 来場者は、幻想的でひときわ目を引く巨大なバタフライ・インスタレーションの中に入り込むような体験を楽しめます。マンハッタンのス...
Back to Newsroom