The Estée Lauder Companies名譽董事長、化妝品產業傳奇人物Leonard A. Lauder逝世

紐約--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- The Estée Lauder Companies Inc. (NYSE: EL)沉痛地宣布，名譽董事長Leonard A. Lauder於6月14日在家人的陪伴下與世長辭，享年92歲。

Lauder先生于1933年出生於紐約市，是The Estée Lauder Companies創辦人Estée和Joseph H. Lauder的長子。他畢業於布朗克斯科學高中、賓夕法尼亞大學華頓商學院及美國海軍候補軍官學校。Lauder先生曾在哥倫比亞大學商學院深造。身為美國海軍中尉及預備役軍人，他後來被U.S. Navy Supply Corps Foundation頒發「傑出校友獎」。1958年，他正式加入Estée Lauder。在六十余年間，Lauder先生以遠見卓識與創新精神，推動公司從美國商店中產品屈指可數的單一品牌，發展為如今全球首屈一指的多品牌頂級美妝巨擘。

The Estée Lauder Companies董事長、Lauder先生之子William P. Lauder表示：「父親一生不懈耕耘，重塑美妝產業，開創了諸多創新、潮流與最佳實務，這些至今仍是產業的基石。他是我所知最具慈善心的人，堅信藝術與教育屬於每一個人，並積極推動阿茲海默症和乳癌等疾病的防治。最重要的是，父親對每一個遇見的人都心懷善意。他的影響力是巨大的。他相信員工是公司的核心與靈魂，員工也愛戴他，珍惜與他相處的時光。他的溫暖與體貼深深烙印在公司、產業，當然還有我們的家庭中。我們將與家人、The Estée Lauder Companies及無數受他影響的人共同緬懷他非凡的一生。」

Lauder先生1972年至1995年擔任The Estée Lauder Companies總裁，1982年至1999年擔任執行長。他于1995年擔任董事長並任職至2009年6月。在公司任內，Lauder先生不斷挑戰產業現狀，制定並實施創新的銷售與行銷計畫，徹底改變了美妝產業。他創立了公司第一個研發實驗室，引進各層級專業管理團隊，並主導The Estée Lauder Companies的國際擴張，推動公司銷售額與利潤呈指數級成長。

身為傳奇品牌建設者，Lauder先生主導推出了Aramis、Clinique和Lab Series等多個品牌。他在生前始終深度參與公司收購策略，包括對Aveda、Bobbi Brown、Jo Malone London、La Mer和M∙A∙C等品牌的收購。

總裁兼執行長Stéphane de La Faverie代表The Estée Lauder Companies表示：「Leonard Lauder深受眾人愛戴，他的離去令人深感痛惜。對The Estée Lauder Companies的員工而言，他是靈感與支柱。對產業而言，他是全球敬仰的偶像與先驅。他的能量與遠見協助塑造了我們的公司，並將繼續影響後世。身為極具同情心的領導者，他真切關懷公司的每一個人。能與Leonard共事是我的榮幸，他是我夢寐以求的最佳導師。我們將永遠銘記他。」

在擔任名譽董事長的多年間，Lauder先生始終深度參與公司的業務和日常營運。直至離世前，他時常出現在The Estée Lauder Companies位於紐約的全球總部，以及遍布全球的門市和櫃台。Lauder先生認為每位同事都如同家人，並以家人般的態度對待他們。如今仍讓公司脫穎而出的價值觀，正是他所堅信並身體力行的，尤其是寬宏的精神和對所有人的善意。或許Lauder先生最引以為傲的非官方身分，是The Estée Lauder Companies的「教育長」。他堅信員工是公司的財富，並專注於指導和促進公司多元化人才隊伍的成長。他深信肯定與感恩的重要性，始終不遺餘力地為員工發聲。2020年全球疫情暴發之初，Lauder先生主導設立了ELC關愛員工救助基金，為員工及其家人的身體、心理和情感健康提供支援。

Lauder先生深度投身于醫學研究、教育、藝術、外交政策及慈善事業，他在這些領域留下的印記具有變革性意義。

Lauder先生堅信公眾接觸藝術與博物館的重要性，這促使他形成了「收藏家的首要角色是守護而非佔有」的構想。身為大都會藝術博物館(Met)的長期支持者，他于2013年承諾向博物館捐贈78件立體主義藝術藏品，這是Met歷史上最大的單筆慈善捐贈。後來他又在那份承諾的捐贈名單中新增了五件重要作品。配合立體主義藏品的捐贈，他協助Met成立了Leonard A. Lauder現代藝術研究中心，以支援各類獎學金計畫、專題展覽及公眾講座。除了對Met的重要貢獻，他還於1977至2011年擔任惠特尼美國藝術博物館名譽主席及受託人，一生中向眾多機構捐贈藝術品並資助策展職位及研究部門。

Lauder先生是癌症研究的長期宣導者，擔任乳癌研究基金會（由他深愛的亡妻Evelyn H. Lauder于1993年創立）名譽董事長一職。他還與弟弟Ronald S. Lauder共同創立並領導阿茲海默症藥物發現基金會，以此支援尖端藥物研究，從而積極推動對抗阿茲海默症的事業。Lauder先生直至離世前仍積極參與這些組織的工作，它們是他心中無比珍視的事業。

The Estée Lauder Companies旗下Clinique Laboratories, LLC董事長Ronald S. Lauder在緬懷兄長時表示：「Leonard是一位出色的兄弟，也是忠誠的丈夫、父親、祖父、曾祖父、叔叔、同事與朋友。但他的遺產遠不止於是家族的核心。憑藉不懈的慈善事業、積極的社會宣導，以及因應全球重大挑戰時的創造力，他的影響將嘉惠子孫後代。他在所有領域中觸及並積極改變的生命數量不可估量。他的熱情與慷慨鼓舞著我們所有人，言語已無法表達我們對他的深切緬懷。」

The Estée Lauder Companies董事會成員、兒子Gary M. Lauder表示：「父親是一位卓越的人，他是商界領袖、熱忱的慈善家，更是充滿愛心的父親、祖父與曾祖父。他的活力、敏銳的才智與寬宏的精神打動了世界各地的無數人。對我而言，他始終是鼓勵、智慧與愛的源泉。他的遺產極為深遠，不僅在美妝產業，更在無數因他的慈善工作，以及對藝術、教育和醫療的熱忱投入而改善的生命中。他不僅備受尊敬與欽佩，更被員工和同事愛戴。這份情誼讓我尤為動容。在哀悼他離世的同時，我們也致敬他非凡的一生、持久的貢獻，以及他教導我們的價值觀：正直、求知欲與回饋社會的重要性。我們對他的思念難以言表。」

Lauder先生深信教育的價值，長期支援多家學術機構。他是賓夕法尼亞大學名譽受託人，與弟弟Ronald共同成為該校Joseph H. Lauder管理與國際研究學院的理事會創始成員。他對教育的熱情延伸至公共領域，曾資助紐約地區多所學校，並於2017年入選布朗克斯科學高中名人堂。2020年疫情加劇了服務不足社群優質初級照護的短缺，Lauder先生與賓夕法尼亞大學合作創立免學費的執業護士培養計畫。他的1.25億美元捐贈是美國護理學校史上最大的單筆捐款，促成了賓夕法尼亞大學Leonard A. Lauder社群照護執業護士計畫的設立。

Lauder先生畢生推動政府、政治與非政府組織及公民營部門間的對話，認為跨學科交流是進步的關鍵。他曾擔任外交關係委員會成員，以及阿斯彭研究所的名譽董事長和終身受託人。他認為為公眾服務人人有責，除了在美國海軍服役的經歷外，他還在1983年至1987年期間擔任Ronald Reagan總統任內的貿易談判顧問委員會成員。

終其一生，Lauder先生榮獲了眾多獎項，包括U.S. Navy Supply Corps Foundation頒發的「孤帆水手獎」、法國政府頒發的「榮譽軍團勳章」、Lincoln Center Corporate Fund女性領導力委員會頒發的「女性領導力獎」，以及斯特羅齊宮「年度文藝復興人物獎」。2020年，他入選世界零售大會「零售名人堂」。

Lauder家族於2011年獲頒久負盛名的「卡內基慈善獎章」，以表揚其對慈善與公共服務的長期承諾。2014年，紐約地標保護協會向Lauder先生頒發「在世地標」稱號。2016年，Lauder先生與Glickman Lauder女士共同獲得「Gordon Parks Foundation藝術贊助人獎」。

Lauder先生在2020年出版的回憶錄《The Company I Keep: My Life in Beauty》中分享了諸多商業與人生智慧，廣受好評。

自1959年起，他與The Estée Lauder Companies資深企業副總裁、乳癌研究基金會創辦人Evelyn H. Lauder結為夫妻，直至2011年Evelyn逝世。2015年1月1日，Lauder先生與Judy Glickman Lauder結婚。Judy是一位慈善家，也是國際知名的攝影師，其作品被300多家公共和私人收藏機構收藏，包括J·保羅·蓋蒂博物館、惠特尼美國藝術博物館、大都會藝術博物館和美國大屠殺紀念博物館。Lauder先生認為自己在愛情中是幸運的，並相信愛情的閃電確實可以再次降臨。

從始至終，他都對家庭傾注心血。他愛自己的父母，敬重弟弟Ronald，也深愛Ronald與Jo Carole設立的家庭。侄女們及其家人在他心中佔有特殊的位置。Lauder先生感激妻子Judy拓寬了他的家庭圈子，也格外珍視繼子女及其家庭。但最讓他引以為傲的還是兩個兒子、他們的家庭，以及孫輩和曾孫輩。他對他們愛得深沉。

Lauder先生是真正的遠見卓識者、無畏的領導者，也是眾多人心中的摯友。他是我們公司的燈塔，更是整個產業的北極星。因為有Leonard Lauder的存在，世界變得更加美好。在此艱難時刻，The Estée Lauder Companies向Lauder家族全體成員致以最深切的慰問。

Lauder先生身後留下妻子Judy Glickman Lauder、兒子William P. Laude、兒子Gary M. Lauder及其妻子Laura Lauder、五位孫輩（Rachel、Danielle、Djuna-Bear、Joshua、Eliana）、兩位曾孫輩，還有眾多繼子女和繼孫輩。此外，他的弟弟Ronald S. Lauder及其妻子Jo Carole Lauder，以及他們的女兒Aerin Lauder和Jane Lauder也在世。

家族將為親友舉辦一場私人追思會。若有意悼念，可向乳癌研究基金會和阿茲海默症藥物發現基金會捐贈以代替鮮花。

關於The Estée Lauder Companies

The Estée Lauder Companies Inc. (ELC)是全球首屈一指的優質護膚品、化妝品、香水和護髮產品製造商、行銷商和銷售商，也是全球精品品牌和知名品牌的管理者。該公司的產品銷往約150個國家和地區，旗下品牌包括：Estée Lauder、Aramis、Clinique、Lab Series、Origins、M·A·C、La Mer、Bobbi Brown Cosmetics、Aveda、Jo Malone London、Bumble and bumble、Darphin Paris、TOM FORD、Smashbox、AERIN Beauty、Le Labo、Editions de Parfums Frédéric Malle、GLAMGLOW、KILIAN PARIS、Too Faced、Dr.Jart+、DECIEM系列品牌（包括The Ordinary和NIOD）以及BALMAIN Beauty。

ELC-C
ELC-L

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。