Chevron任命Laura Lane為副總裁暨企業事務長，Al Williams宣布退休

休士頓--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- Chevron Corporation（紐約證券交易所代號：CVX）今天宣布Laura Lane將出掌副總裁暨企業事務長職務，此項人事任命自2月1日起生效。Lane將監督該公司的管理事務、傳訊和社會投資活動。Lane將以德州休士頓為據點，並接下Al Williams的職務。後者已為該公司服務34年，即將在四月間退休。

「Laura有服務公私兩種部門的背景，不僅管理複雜的全球性組織有方，而且擅長在不同地理位置工作，這使她成為領導Chevron全球企業事務活動的適當人選。」董事長暨執行長Mike Wirth說。

「我非常感謝Al在他的職業生涯中所做出的貢獻，這對Chevron的成功有不可抹滅的功勞。」Wirth又說，「無論是領導上游、下游、中游領域，或是擔任公司高階主管，Al的表現都非常出色。」

Lane曾擔任UPS的執行副總裁兼企業事務與永續長。在進入UPS之前，Lane曾在Citigroup和Time Warner歷任多項資深管理職。Lane也曾經在美國貿易代表署擔任資深管理職，以及美國國務院的外交官員。

Lane擁有喬治城大學的碩士學位以及芝加哥羅耀拉大學的學士學位。

Chevron是一所領先全球的綜合能源公司。我們深信平價、可靠和更潔淨的能源對人類進步至關重要。Chevron生產原油和天然氣；製造運輸燃料、潤滑油、石化產品和添加劑；並開發可提升業務和產業的技術。我們致力於發展石油和天然氣業務，降低業務經營中的碳排放強度，並在再生燃料、碳捕集和抵銷、氫能及其他新興技術方面發展低碳業務。如欲瞭解有關Chevron的更多資訊，請造訪：www.chevron.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。