Perma-Pipe International Holdings, Inc. 公佈第三季度財務業績

• 公司在本季度錄得淨銷售額為 4,160 萬美元，年初至今則為 1 億1,340 萬美元。
• 稅前利潤在本季度為 510 萬美元，年初至今則為 1,320 萬美元。
• 截至2024年10月31日，積壓訂單為 1 億 1,420 萬美元，而2024 年1月31日則為 6,850 萬美元。

德克薩斯州斯普林--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- Perma-Pipe International Holdings, Inc. (NASDAQ: PPIH) 於今日公布截至2024年10月31日止第二季度及本財政年度迄今的財務業績。

「第三季度的淨銷售額為 4,160 萬美元，與去年同期相比減少了 410 萬美元。歸屬於普通股的淨利潤為 250 萬美元，與 2023 年第三季度的 190 萬美元相比增加了 50 萬美元，增幅為 29%。截至 2024 年 10 月 31 日的九個月，淨銷售額為 1.134 億美元，與截至 2023 年 10 月 31 日的九個月相比增長了 3%。截至 2024 年 10 月 31 日的九個月，歸屬於普通股的淨利潤為 720 萬美元，與截至 2023 年 10 月 31 日的九個月，歸屬於普通股的淨利潤 180 萬美元相比增加了 540 萬美元，增幅為 294%。」總裁兼首席執行官David Mansfield表示。

「第三季的積壓訂單顯示出相當大的增長，目前為 1.142 億美元。這相當於大約九個月的收入，基於往年的收入。過去兩個季度積壓訂單的持續增強令人鼓舞，並為邁入明年帶來樂觀情緒。此外，第三季度末的積壓訂單量是自 2017 年 3 月從 MFRI 過渡到 Perma-Pipe 以來的最高水平，」Mansfield先生繼續說道。

「本公司第三季度及截至 2024 財政年度的業績持續展現卓越表現，全年保持穩定。值得注意的是，截至 2024 年 10 月 31 日止九個月，本公司可歸屬於普通股的淨利潤，是自從MFRI過渡至Perma-Pipe以來，年初至今的最高盈利水平。」Mansfield先生表示。

「我們對已體驗到並持續見證的業務活動水平感到滿意，這一點得到了積壓訂單和股價顯著上漲的支持。沙特阿拉伯、印度和阿聯酋的基礎設施支出增加，是我們整體改善的關鍵驅動力，而我們強勁的財務業績進一步使我們能夠繼續執行戰略計劃，」Mansfield先生總結道。

2024 年第三季度業績

截至 2024 年及 2023 年的 10 月 31 日止三個月，淨銷售額分別為 4,160 萬美元及 4,570 萬美元。銷售額減少 410 萬美元，即 9%，乃由於項目執行時間所致。

截至 2024 年及 2023 年的 10 月 31 日止三個月，毛利分別為 1,410 萬美元，即淨銷售額的34%，及 1,320 萬美元，即淨銷售額的29%。毛利增加 90 萬美元，主要由於產品組合帶來的更佳利潤率所致。

截至 2024 年及 2023 年的 10 月 31 日止三個月，一般及行政開支分別為730萬美元及570萬美元。增加160萬美元，乃由於本季度薪金開支及專業費用增加所致。

截至 2024 年及 2023 年的 10 月 31 日止三個月，銷售開支分別為120萬美元及150萬美元。減少30萬美元，乃由於本季度薪金開支減少所致。

截至 2024 年及 2023 年的 10 月 31 日止三個月，淨利息支出維持穩定，分別為 50 萬美元及 60 萬美元。

截至 2024 年及 2023 年的 10 月 31 日止三個月，其他支出分別為 10 萬美元及 50 萬美元。減少 40 萬美元，主要由於外幣交易的匯率波動所致。

本公司於截至 2024 年及 2023 年的 10 月 31 日止三個月之有效稅率分別為 32% 及 31%。有效稅率變動是由於本年度能夠確認美國虧損之稅務優惠，而上年度則有全額估值備抵，以及各司法管轄區收入及虧損組合之變動所致。

普通股應佔溢利於截至 2024 年及 2023 年的 10 月 31 日止三個月分別為 250 萬美元及 190 萬美元。增加 60 萬美元，主要由於本季度項目執行情況有所改善。

2024 年至今財務業績

截至 2024 年及 2023 年的 10 月 31 日止九個月，淨銷售額分別為 1.134 億美元及 1.105 億美元。淨銷售額增加 290 萬美元，即 3%，是由於中東地區銷售額增加所致。

截至 2024 年及 2023 年的 10 月 31 日止九個月，毛利分別為 3,810 萬美元，即淨銷售額的 34% 及 2,940 萬美元，即淨銷售額的 27%。毛利增加 870 萬美元，主要由於產品組合帶來的更高利潤率。

截至 2024 年及 2023 年的 10 月 31 日止九個月，一般及行政開支分別為 1,950 萬美元及 1,640 萬美元。增加 310 萬美元，乃由於薪金開支及專業費用增加所致。

截至 2024 年及 2023 年的 10 月 31 日止九個月，銷售開支分別為 380 萬美元及 420 萬美元。減少 40 萬美元，乃由於薪金開支減少所致。

截至 2024 年及 2023 年的 10 月 31 日止九個月，淨利息支出分別為 150 萬美元及 180 萬美元。減少 30 萬美元，主要由於若干浮動利率債務的利率下降所致。

截至 2024 年及 2023 年的 10 月 31 日止九個月，其他支出分別為 20 萬美元及 40 萬美元。變動主要由於外幣交易的匯率波動所致。

本公司截至 2024 年及 2023 年的 10 月 31 日止九個月的有效稅率分別為 28% 及 49%。有效稅率 ( ETR ) 變動是由於本年度能夠確認美國虧損的稅務優惠，而上年度則有全額估值備抵，以及各司法管轄區的收入和虧損組合變動所致。

普通股應佔溢利截至 2024 年及 2023 年的 10 月 31 日止九個月分別為 720 萬美元及 180 萬美元。增加 540 萬美元，主要由於年內項目執行情況改善。

Perma-Pipe International Holdings, Inc.

Perma-Pipe International Holdings, Inc. (「本公司」) 是預製保溫管道和洩漏檢測系統的全球領導者，服務於石油和天然氣收集、區域供暖和製冷以及其他應用。本公司利用其廣泛的工程和製造專業知識來開發管道解決方案，以應對各種液體安全高效運輸方面的複雜挑戰。本公司總共在六個國家的十四個地點開展業務。

前瞻性聲明

本新聞稿中包含的某些陳述和其他信息，可通過使用前瞻性術語識別，構成經修訂的《1933年證券法》第27A條和經修訂的《1934年證券交易法》第21E條含義內的「前瞻性陳述」，並受其創建的安全港的約束，包括但不限於有關本公司預期未來績效和營運的陳述。這些陳述應被視為受到本公司營運和商業環境中存在的諸多風險和不確定性的影響。此類風險和不確定性包括但不限於以下內容：(i) 石油和天然氣價格的波動及其對本公司產品客戶訂單量的影響；(ii) 本公司以優惠價格購買原材料並與供應商維持互利關係的能力；(iii) 政府在本公司產品相關項目上的支出減少，以及本公司非政府客戶流動性和獲得資本資金的挑戰；(iv) 本公司償還債務和續簽到期國際信貸額度的能力；(v) 本公司有效執行其戰略計劃並實現持續盈利能力和正現金流的能力；(vi) 本公司收取與中東項目相關的長期應收賬款的能力；(vii) 本公司理解稅收法規和立法變化的能力；(viii) 本公司使用其淨營業虧損結轉的能力；(ix) 由於與本公司「隨時」收入確認相關的不準確估計而導致先前記錄的收入和利潤的沖銷；(x) 本公司未能建立和維持有效的內部控制以進行財務報告；(xi) 公司產品訂單接收、執行、交付和驗收的時間安排；(xii) 公司就其大型合約成功協商進度付款安排的能力；(xiii) 現有競爭對手的激進定價以及新競爭對手進入公司經營所在市場的情況；(xiv) 公司生產無潛在缺陷產品以及從可能向公司提供缺陷材料的供應商處獲得補償的能力；(xv) 公司積壓訂單的減少或取消；(xvi) 公司國際業務經營特有的風險和不確定性；(xvii) 公司吸引和留住高級管理人員和主要員工的能力；(xviii) 公司實現其增長計劃預期效益的能力；(xix) 大流行病和其他公共衛生危機對公司及其營運的影響；及 (xx) 網絡安全威脅對公司資訊科技系統的影響。股東、潛在投資者和其他讀者務必在評估前瞻性陳述時仔細考慮這些因素，並注意不要過分依賴此類前瞻性陳述。本文所載的前瞻性陳述僅代表本新聞稿發佈之日，我們沒有義務公開更新任何前瞻性陳述，無論是由於新信息、未來事件或其他原因。有關可能影響我們業績的因素的更多詳細信息，請參閱我們提交給美國證券交易委員會的文件，這些文件可在 https://www.sec.gov以及我們網站的「投資者中心」部分（http://investors.permapipe.com.) 查閱。

有關本公司截至 2024 年 10 月 31 日止三個月之財務業績的更多資料，包括管理層對本公司財務狀況及經營業績的討論和分析，載於本公司截至 2024 年 10 月 31 日止季度之表格10-Q季報，該報告將於本文件日期或前後提交予美國證券交易委員會，並可於www.sec.gov及www.permapipe.com查閱。如欲了解更多資訊，請瀏覽本公司網站。

PERMA-PIPE INTERNATIONAL HOLDINGS, INC. AND SUBSIDIARIES
簡明綜合營運報表
（以千計，每股數據除外）
（未經審核）
	截至 10 月 31 日止 三個月						截至 10 月 31 日止 九個月
	2024 年			2023 年			2024 年			2023 年
銷售淨額	$	41,563		$	45,690		$	113,397		$	110,489
毛利		14,086			13,184			38,077			29,424
總營運開支		8,500			7,145			23,214			20,618
營運收入		5,586			6,039			14,863			8,806
利息支出		468			640			1,489			1,788
其他支出		(50	)		(502	)		(156	)		(350	)
稅前收入		5,068			4,897			13,218			6,668
所得稅支出		1,615			1,533			3,692			3,257
淨收入	$	3,453		$	3,364		$	9,526		$	3,411
減：歸屬於非控股權益的淨收入		962			1,429			2,303			1,577
普通股股東應佔淨收入	$	2,491		$	1,935		$	7,223		$	1,834
普通股每股盈利
基本	$	0.31		$	0.24		$	0.91		$	0.23
攤薄	$	0.31		$	0.24		$	0.90		$	0.23
注意：每股盈利計算可能會受到四捨五入的影響。

PERMA-PIPE INTERNATIONAL HOLDINGS, INC. AND SUBSIDIARIES
簡明綜合資產負債表
（以千計）
（未經審核）
	2024年10月31日		2024年1月31日
資產
流動資產	$	104,405	$	98,818
非流動資產		56,344		56,893
總資產	$	160,749	$	155,711
負債及股東權益
流動負債	$	53,794	$	57,742
非流動負債		26,792		25,991
總負債		80,586		83,733
非控股權益		8,952		6,266
股東權益		71,211		65,712
負債及權益總額	$	160,749	$	155,711

 免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。