La cérémonie d’illumination du marché de Nishi-Shinjuku, une nouvelle illumination à Tokyo, a eu lieu pour illuminer la nuit à Nishi-Shinjuku !

TOKYO--(BUSINESS WIRE)--Le « TOKYO NIGHTTIME PROJECT » a été lancé dans le quartier de Nishi-Shinjuku à Shinjuku-ku, Tokyo, dans le but de revitaliser le tourisme nocturne. Ce projet, en collaboration avec des organisations des environs, anime la nuit à Nishi-Shinjuku, une zone où la tradition et l’innovation se croisent, avec des jeux de lumière et d’autres activités pour créer une atmosphère animée pour les visiteurs.

Le « Nishi-Shinjuku Illumination Market » a débuté le 28 novembre 2024. Sur l’avenue Chuo-dori, le long du bâtiment du gouvernement métropolitain de Tokyo, environ 200 000 LED de couleur champagne doré illuminent la rue sur une longueur de 200 mètres, créant une scène nocturne fantastique et un nouveau lieu d’illumination à Tokyo.

Lors de la cérémonie d’illumination, les judokas Hifumi Abe et Uta Abe, tous deux membres du club Park24, sont apparus en tant qu’invités. Ils ont appuyé sur le bouton d’illumination après le compte à rebours, et la rue a été enveloppée de lumières scintillantes de couleur champagne doré.

Aperçu du TOKYO NIGHTTIME PROJECT

• Sponsor : Comité exécutif du Tokyo Nighttime Project
• Co-sponsor : Gouvernement métropolitain de Tokyo
• Programmes :
  Nishi-Shinjuku Illumination Market
  Événement de compte à rebours de la veille du Nouvel An « Happy New Year Tokyo 2025 »
• Dates : du jeudi 28 novembre 2024 au lundi 13 janvier 2025/jour férié.
• Site officiel TOKYO NIGHTTIME PROJECT
  https://tokyo-nighttime-project.jp/en/
• Aperçu du Nishi-Shinjuku Illumination Market
  En plus de l’illumination, des food trucks et des marchés seront présents, vendant des aliments et des marchandises qui donnent une idée de la culture Edo. Pour plus de détails, rendez-vous sur le site Web de l’événement https://tokyo-nighttime-project.jp/en/market/
• Aperçu de l’événement de compte à rebours de la veille du Nouvel An « Happy New Year Tokyo 2025 »
  « Happy New Year Tokyo 2025 » se tiendra la veille du Nouvel An pour clôturer l’année, un événement de compte à rebours pour de nombreuses personnes, y compris les résidents de Tokyo et les visiteurs étrangers, pour faire l’expérience des charmes de Tokyo et partager l’anticipation de la nouvelle année ensemble.
  Sur le thème de la tradition et de l’innovation, qui sont les attraits de Tokyo, il y aura des projections cartographiques, des performances en direct de batteurs japonais et de DJ, ainsi que des conférences données par des invités. Les vœux des participants pour la nouvelle année seront en outre projetés sous la forme d’ema numériques (tablettes d’images votives).
  Pour plus de détails, rendez-vous sur le site Web de l’événement https://tokyo-nighttime-project.jp/en/countdown/

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.