-

ニューヨークの中心で楽しむ冬のワンダーランド:エンパイア・ステート・ビルが豪華なホリデー・デコレーション、映画上映、特別ライトアップなどで祝うホリデー・シーズン

ニューヨーク--(BUSINESS WIRE)--(ビジネスワイヤ) -- エンパイア・ステート・ビル(ESB)は、ファンに人気のホリデー・イベントの詳細を発表しました。豪華なデコレーション、フェスティブなポップアップ、クラシック映画の上映、そして塔の特別なライトアップが予定されています。

「ニューヨークほどホリデーを過ごすのに最適な場所はありません。その中でもエンパイア・ステート・ビルは、ニューヨークの観光スポットのトップリストに挙げられます」とエンパイア・ステート・ビル展望台のジャン=イヴ・ガジ社長は語ります。「サンタとの記念撮影からクラシック映画の上映まで、ゲストはニューヨークの最高の景色とともに一生の思い出を作ることでしょう。」

きらめくデコレーション

エンパイア・ステート・ビルの展望台の隅々が、輝くリース、ライト、きらめく装飾、リボン、そして2階建ての建物モデルには巨大なメノーラで彩られた華やかなホリデーデコレーションで飾られます。ゲストは、展望台体験の没入型展示を進むと、80 階に設けられたクリスマスツリー、雪の結晶、プレゼント、心地よい暖炉の背景があるサンタの工房をイメージした特設コーナーでホリデーフォトを撮ることができます。

アイコニックな86 階展望台に到着すると、キャンディケインのアーチ、ホリデーグリーン、点滅するライト、ギラデリの人気商品であるペパーミントバークスクエアで飾られた特設ギラデリコーナーで写真を撮ることができます。

ゲストは、ESBの有名な5番街ロビーで展望台の訪問を締めくくります。このロビーはホリデークラシック映画「エルフ」に登場したことで知られており、吊るされたきらめくライト、リース、そして巨大なクリスマスツリーなどのクラシックなホリデー・デコレーションで飾られています。5番街の象徴的なウィンドウ・ディスプレイでは、豪華にラッピングされたギフト、テディベア、ギラデリ・チョコレートのホリデー・アイスクリーム・サンデーで満たされたソリのシーンが描かれています。

12月の月曜日から金曜日にかけて、5番街ロビーを通過するテナントや訪問者は、プロのピアニストによるホリデーチューンの演奏を聴くことができます。

サンタクロースがやってくる

11月30日、12月7日、9日、11日、14日、16日、18日、20日には、サンタクロースが80 階の専用コーナーでゲストと一緒に写真を撮り、ホリデー気分を盛り上げます。詳細は、esbholiday.comをご覧ください。

冬の温かいおもてなし

11月13日からホリデー・シーズン中、86 階展望台では毎日午前10時~午後1時、午後5時~8時にギラデリ・チョコレートが提供されます。ゲストは、オープンエアで温かいホットココアやペパーミントホットココアを味わいながら、ニューヨークの絶景を堪能できます。

スターバックス・リザーブ® ウィンター・ワンダーランド

スターバックス・リザーブ®エンパイア・ステート・ビル店では、ホリデー・マジックが広がる期間限定の「ウィンターワンダーランド」ポップアップ・イベントを開催中です。店舗2階のコーヒー&カクテル・ラウンジに位置するスターバックス・リザーブ®ウィンター・ワンダーランドは、豆からカップまでのコーヒーの旅をテーマにしています。限定メニューとしてダーク・チョコレートとスチーム・ミルクにヘネシーVSコニャックを加え、ホイップ・クリームをトッピングし、ロイヤル・コンビエ・リキュールとダーク・チョコレート・バイトを添えた「エンパイア・ステート・ココア・カクテル」を楽しむことができます。

ホリデー・クラシック映画の上映

ファンは、ESBの80 階展望台で上映されるクラシック・ホリデー映画のチケットを購入することができます。上映作品は以下の通りです。

  • 「エルフ 〜サンタの国からやってきた〜」:12月2日、8日、10日、15日、17日
  • 「ホーム・アローン2」:12月5日、11日
  • 「ナイトメアー・ビフォア・クリスマス」:12月13日

これらの特別上映チケットには、テーマに合わせた飲み物やスナック、ESBの2階博物館と86 階および102 階展望台へのフルアクセスが含まれています。

特別ライトアップ

エンパイア・ステート・ビルの象徴的な塔のライトは、感謝祭、ハヌカー、クリスマス、大晦日を祝う特別なライトアップでホリデーシーズンを彩ります。また、毎年恒例の音楽に合わせたライトショーも披露されます。ライトアップ情報をリアルタイムで受け取るには、「CONNECT」を274-16にテキスト送信してください。

ESBの世界的に有名な展望台体験には、1億6500万ドルが投じられています。これにより、9つのギャラリーを備えた新しいインタラクティブな博物館、特注のホスト・ユニフォーム、そしてニューヨークの中心からの比類ない眺望を誇る新しい102 階展望台が追加されました。このアイコニックな展望台体験は、最近「2024年トリップアドバイザー トラベラーズチョイス ベスト・オブ・ザ・ベスト アクティビティ」で世界で第1位、そして米国で3年連続第1位に選ばれました。

高解像度の画像は、こちらからダウンロードできます。
エンパイア・ステート・ビルに関する詳細情報は、オンラインでご覧いただけます。

エンパイア・ステート・ビルについて
エンパイア・ステート・ビルは、「世界で最も有名なビル」として知られ、エンパイア・ステート・リアルティ・トラスト(ESRT:NYSE)が所有しています。このビルは、基部からアンテナまでの高さが1,454フィートあり、マンハッタンのミッドタウンにそびえ立っています。1億6500万ドルを投じたエンパイア・ステート・ビル展望台体験の再構築により、専用のゲスト・エントランス、9つのギャラリーを備えたインタラクティブな博物館、そして床から天井まで窓に覆われたリニューアルされた102 階展望台が誕生しました。世界的に有名な86 階展望台は、ニューヨークやその先を見渡せる唯一の360度オープンエア展望台で、訪問者にニューヨーク全体を楽しめる体験を提供します。この体験は、ビルの象徴的な歴史からポップカルチャーにおける現在の位置づけまでを網羅しています。毎年数百万人の訪問者がエンパイア・ステート・ビル展望台を体験しており、2024年のトリップアドバイザー トラベラーズチョイス ベスト・オブ・ザ・ベスト アクティビティにおいて、世界で第1位、米国で3年連続第1位に選ばれました。この他にも、アメリカ建築家協会による「アメリカのお気に入りの建物」、Uberによる「世界で最も人気のある旅行先」、およびロンリープラネットの「究極の旅行リスト」におけるニューヨーク市アトラクション第1位に認定されています。

2011年以降、このビルは再生可能な風力発電による電力で完全に賄われています。また、LinkedInやShutterstockなどの多様なオフィステナントや、STATE Grill and Bar、Tacombi、スターバックスといった小売施設が入居しています。詳細情報および展望台体験のチケットについては、esbnyc.comをご覧ください。また、ビルのFacebookX(旧Twitter)InstagramWeiboYouTube、またはTikTokをご確認ください。

出典:エンパイア・ステート・リアルティ・トラスト
カテゴリー:展望台

本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。

Contacts

MEDIA:

Empire State Realty Trust
Jamie Steinberg
212-400-3339
jsteinberg@esrtreit.com

Empire State Realty Trust, Inc.

NYSE:ESRT


Contacts

MEDIA:

Empire State Realty Trust
Jamie Steinberg
212-400-3339
jsteinberg@esrtreit.com

More News From Empire State Realty Trust, Inc.

エンパイア・ステート・ビル、ホリデーシーズンの特別イベントを発表 —— ラジオシティ・ロケッツ100周年記念展示、 サンタクロース来訪、 ホリデーデコレーション、映画上映、ポップアップ、ライトアップなど多彩な企画を開催

ニューヨーク--(BUSINESS WIRE)--(ビジネスワイヤ) -- エンパイア・ステート・ビル(ESB)は、今年のホリデーシーズンに向けた特別企画を発表しました。館内を彩るホリデー装飾をはじめ、クラシック映画の上映、地元ブランドによるポップアップ、華やかなタワーライトアップ、さらにラジオシティ・ロケッツとのコラボレーションによる特別展示など、ニューヨークを代表する観光名所で一年でもっとも輝く季節を祝います。 「ニューヨークでホリデーシーズンを過ごすなら、エンパイア・ステート・ビル展望台ほどふさわしい場所はありません」と、エンパイア・ステート・ビル展望台ゼネラル・マネジャーのダン・ロゴスキーは述べています。「今年はラジオシティ・ロケッツの100周年を記念し、ニューヨーカーや来訪者の皆さまに最高のホリデー体験をお届けします」 館内を彩るホリデー装飾 地上階から世界的に有名な展望デッキまで、館内は華やかな装飾で彩られます。輝くライト、きらめくオーナメント、リボンやガーランド、リース、そびえるクリスマスツリー、巨大なメノーラ、さらにラジオシティ・ロケッツ100周年を記念する公式展示な...

エンパイア・ステート・ビル、NYUランゴーン・ヘルス協賛、チャレンジド・アスリート財団の協力により「第47回ランアップ」を開催

ニューヨーク--(BUSINESS WIRE)--(ビジネスワイヤ) -- エンパイア・ステート・ビル(ESB)は、 NYUランゴーン・ヘルスが協賛し、チャレンジド・アスリート財団(CAF)の協力のもと、「第47回エンパイア・ステート・ビル・ランアップ」を開催しました。世界各地から集まった200人以上のランナーが、指定された複数のヒート(レース区分)に分かれ、全1,576段の階段を駆け上がり、86階の展望台を目指して競い合いました。 エンパイア・ステート・リアルティ・トラストの会長兼CEOであるトニー・マルキンは次のように述べています。「ニューヨークで最も人気のある観光名所で開催されるランアップは、世界中のあらゆるレベルのアスリートにとって“人生で一度は挑戦したいイベント”であり、大きな達成です。この並外れた耐久レースに参加したすべての方に心から祝福を送ります」 男子エリートの部では、イタリア・サンシーロ出身のファビオ・ルガ選手が10分47秒で優勝しました。2位はマレーシア・クアラルンプールのソー・ワイ・チン選手、3位は台湾・桃園市のロウ・チンチュン選手でした。 ルガ選手は次のように...

エンパイア・ステート・ビル、ネットフリックス、ケープUSA、アイハートメディアと提携し、音楽と光のショー「KPOPガールズ! デーモン・ハンターズ」とキャストの訪問を発表

ニューヨーク--(BUSINESS WIRE)--(ビジネスワイヤ) -- エンパイア・ステート・ビルディング(ESB)は、ネットフリックス、アジア太平洋エンターテインメント連合(CAPE)、アイハートメディアの協力を得て、8月22日のゴールデンウィークエンドに「KPOPガールズ! デーモン・ハンターズ」のオープニングとして、音楽と光のショーを初公開することを発表しました。同日早朝、映画に出演するアーデン・チョー、メイ・ホン、そして歌手のレイ・アミがエンパイア・ステート・ビルディングを訪れ、特別なタワーライトアップセレモニーに出席しました。彼らは有名なライトのスイッチを入れ、ニューヨーク屈指の観光名所を巡りました。 エンパイア・ステート・ビルディングのシニアバイスプレジデント兼展望台ゼネラルマネージャーであるダン・ロゴスキーは、「音楽と光のショー『KPOPガールズ! デーモン・ハンターズ』は、ニューヨーク市の中心部でグローバルな文化と創造性を称えるイベントです。ニューヨークと世界中のファンの皆様と、彼らが愛する実在または架空のアーティストたちと繋がることができることを大変嬉しく思いま...
Back to Newsroom