L’Empire State Building accueille la course annuelle Empire State Building Run-Up, présentée par Starbucks et organisée par la Challenged Athletes Foundation

NEW YORK--(BUSINESS WIRE)--The Empire State Building (ESB) a accueilli la 46^e course annuelle Empire State Building Run-Up (ESBRU) présentée par Starbucks et organisée par la Challenged Athletes Foundation (CAF). Au cours de plusieurs catégories d’épreuve, plus de 650 compétiteurs issus du monde entier ont monté les 1 576 marches du bâtiment pour atteindre l’arrivée à l’emblématique observatoire du 86^e étage.

« La course jusqu’au sommet de l’Empire State Building, la plus importante attraction mondiale, est l’événement d’une vie et un exploit considérable pour les athlètes de tous les niveaux originaires du monde entier », déclare Tony Malkin, PDG de l’Empire State Realty Trust. « Nous félicitons tous les participants à ce test ultime d’endurance. »

Le Japonais Ryoji Watanabe est arrivé premier dans l’épreuve Élite hommes avec un chronomètre de 10:34, devant le Malaisien Wai Ching Soh, deuxième, et l’Italien Fabio Ruga en troisième place.

« C’était une course très dure mais je voulais gagner » a déclaré R. Watanabe. « J’ai gagné et je suis comblé. »

L’Allemande Monica Carl a remporté l’épreuve Élite femmes avec un chronomètre de 13:30, devant la Japonaise Yuko Tateishi, en deuxième place et l’Allemande Verena Schmitz en troisième place.

« C’est la course d'escalier la plus ancienne et [ESB] est ma tour préférée », a déclaré M. Carl. « Gagner a toujours été mon rêve et aujourd'hui il est devenu réalité. »

Les autres catégories d’épreuve incluaient les locataires de l’Empire State Building, les membres de la presse et les employés des plus importantes agences immobilières.

Starbucks, le torréfacteur mondial basé à Seattle, est pour la première fois le sponsor principal. L’Empire State Building abrite la plus récente boutique phare Starbucks Reserve ® qui occupe trois étages avec une superficie de 23 000 pieds carrés.

CAF est une organisation à but non lucratif dont la mission est d’augmenter l’accès aux sports et aux activités physiques des personnes de tous les âges atteintes d’un handicap permanent. CAF est de nouveau le partenaire caritatif officiel d’ESBRU avec une division dédiée qui inclut des athlètes souffrant d’un handicap physique permanent et les sympathisants de la CAF qui collectent des fonds pour améliorer les conditions de vie par le biais du sport.

Dans la soirée, l’Empire State Building a allumé en vert son éclairage de renommée mondiale pour célébrer la 46^e édition annuelle de la course.

Des images haute résolution et une vidéo peuvent être téléchargées ici.

Des renseignements supplémentaires sur la course Empire State Building Run-Up sont disponibles en ligne.

À propos de l'Empire State Building

L'Empire State Building, l’« immeuble le plus célèbre du monde », propriété de l’Empire State Realty Trust, Inc. (ESRT: NYSE), s’élève à 1 454 pieds au-dessus de Midtown Manhattan, de la base à l’antenne. La réimagination d’une valeur de 165 millions de dollars de l’observatoire de l’Empire State Building a créé une toute nouvelle expérience avec une entrée réservée aux invités, un musée interactif avec neuf galeries et un observatoire repensé au 102^e étage avec des baies vitrées. Le voyage vers le célèbre observatoire du 86^e étage, le seul observatoire en plein air à 360 degrés avec vue sur New York et au-delà, oriente les visiteurs pour toute leur expérience à New York et couvre tout, de l’histoire emblématique du bâtiment à sa place actuelle dans la pop culture. L’Empire State Building Observatory Experience accueille des millions de visiteurs chaque année et a été déclaré première attraction au monde, et première attraction aux États-Unis pour la troisième année consécutive, dans les Tripadvisor Travelers’ Choice Awards : Best of the Best Things to Do, bâtiment favori d’Amérique par l’American Institute of Architects, destination de voyage la plus populaire au monde selon Uber et première attraction de la ville de New York dans la Lonely Planet’s Ultimate Travel List.

Depuis 2011, le gratte-ciel est entièrement alimenté par de l'électricité éolienne renouvelable, et ses nombreux étages abritent une vaste gamme de locataires de bureaux tels que LinkedIn et Shutterstock, ainsi que des commerces tels que STATE Grill and Bar, Tacombi et Starbucks. Pour obtenir de plus amples informations et des billets pour l'expérience Observatoire, rendez-vous sur le site esbnyc.com ou suivez le gratte-ciel sur Facebook, X (ex-Twitter), Instagram, Weibo, YouTube, ou TikTok..

Source: Empire State Realty Trust
Catégorie: OBS

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.