-

SLB宣布自愿从巴黎泛欧交易所退市

巴黎--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- 监管新闻:

SLB (NYSE: SLB) 今天宣布,公司股票(ISIN:AN8068571086)将从巴黎泛欧交易所自愿退市。

与之前从其他交易所退市的决定一致,SLB审查了巴黎泛欧交易所的低交易量问题,并鉴于维持双重上市所需的成本、行政要求和管理时间不断增加,公司已请求自愿从巴黎泛欧交易所退市。

SLB于1962年成为一家上市公司,最初在纽约证券交易所(NYSE)上市,该交易所一直是其主要交易所。SLB将继续在纽约证券交易所单一上市,股票代码为"SLB"。

巴黎泛欧交易所董事会已批准公司退市,公司股票将继续在纽约证券交易所上市,股票代码为 "SLB"。

在泛欧交易所交易并通过欧洲清算银行(法国)机构持有SLB股票("SLB泛欧交易所股票")的持有人将有以下选择:

  • 保留其SLB泛欧交易所股票,并可以在巴黎泛欧交易所交易这些股票直到退市日期前一天,之后可通过托管信托公司("DTC")在纽约证券交易所交易这些股票,但须遵守其金融中介机构适用的条款及其托管安排;或
  • 根据巴黎泛欧交易所的规则和规定,参加自愿销售机制(如下所述),出售其全部或部分SLB泛欧交易所股票。

为避免疑问,SLB泛欧交易所股票持有人可在巴黎泛欧交易所交易至2024年8月16日(退市前的最后交易日)。

自愿销售机制的程序

希望利用自愿销售机制出售其SLB泛欧交易所股票的股东应要求其金融中介机构在2024年7月29日至2024年8月12日(含)期间的任何时候将其SLB泛欧交易所股票交付给作为集中代理的Uptevia。

从2024年8月15日起,交付给Uptevia的SLB泛欧交易所股票将在纽约证券交易所按出售时的市场价格出售。

Uptevia将计算销售期内售出的SLB泛欧交易所股票的平均销售价格,并在收到资金后将销售收入(Uptevia将把美元兑换成欧元)转给参与股东。

作为自愿销售机制的一部分,公司将支付与向Uptevia交付的SLB泛欧交易所股票销售相关的集中费用和经纪费。

欧交所将于2024年7月25日发布公告,对这一自愿销售机制程序进行说明。

请注意,公司或Uptevia无法保证根据自愿销售机制投标的SLB泛欧交易所股票的实际出售价格。本程序仅作为对SLB泛欧交易所股票持有人的便利。

股东可以决定不参与自愿出售机制,也可以决定不采取任何行动,在这种情况下,我们无法向股东保证其金融中介机构在退市后将适用的条款。股东在决定是否参与这一过程之前,请咨询自己的投资顾问。

上述自愿出售机制和公司退市的日程表概述如下(公司保留修改该日程表的权利):

事件

日期

自愿销售机制

 

自愿销售机制开始日期

2024年7月29日

自愿销售机制结束日期

2024年8月12日

Uptevia集中结束日期

2024年8月14日(巴黎时间下午4:00之前)

在纽约证券交易所出售通过自愿出售机制投标的股票

自2024年8月15日起

向相关金融机构结算销售收益

在收到出售收益后尽快进行

退市

 

公司股票在巴黎泛欧交易所的最后交易日

2024年8月16日

SLB股票在巴黎泛欧交易所退市

2024年8月19日

请参与自愿出售机制的股东注意,他们承认并接受从向Uptevia交付其参与自愿出售机制的股票之日到收到适用的平均出售收益之日期间股票市场价格和/或适用的外汇汇率变动所带来的风险。自愿销售机制下的所有SLB泛欧交易所股票投标均不可撤销。

股东如需了解有关自愿出售机制或退市程序的更多信息,可通过电子邮件联系其托管人和惯常金融中介机构(他们已收到退市或公司详情),电子邮件地址为investor-relations@slb.com

关于SLB

SLB (NYSE: SLB)是一家全球科技公司,致力于推动能源创新,实现地球生态平衡。我们的业务遍布全球100多个国家和地区,而员工的来源地几乎是运营所在国家和地区的两倍。我们每天都致力于石油和天然气创新、大规模数字化、行业脱碳以及开发和扩展新能源系统,以加快能源转型。如需了解更多信息,请访问 slb.com.

免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

Contacts

媒体
Moira Duff – 对外交流主管
SLB
电话:+1 (713) 375-3407
media@slb.com

投资者
James R. McDonald – 投资者关系与行业事务高级副总裁
Joy V. Domingo – 投资者关系主管
SLB
电话:+1 (713) 375-3535
investor-relations@slb.com

SLB

NYSE:SLB
Details
Headquarters: Paris, Houston, London, and The Hague, ..
Website: www.slb.com
CEO: Olivier Le Peuch
Employees: 96,000
Organization: PUB
Revenues: 36.29 Billion (2024)
Net Income: 4.46 Billion (2024)


Contacts

媒体
Moira Duff – 对外交流主管
SLB
电话:+1 (713) 375-3407
media@slb.com

投资者
James R. McDonald – 投资者关系与行业事务高级副总裁
Joy V. Domingo – 投资者关系主管
SLB
电话:+1 (713) 375-3535
investor-relations@slb.com

More News From SLB

SLB获选为Havstjerne碳封存项目战略储层合作伙伴

休斯敦--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- 全球能源技术公司SLB(纽约证券交易所代码:SLB)今日宣布,公司已获选为挪威北海Havstjerne碳封存项目的战略储层合作伙伴,将为项目的概念设计和前端工程设计(FEED)阶段提供技术及工程服务。Havstjerne是挪威一项大型海上碳封存开发项目,旨在为欧洲各地的工业排放企业提供服务。该项目由Harbour Energy(伦敦证券交易所代码:HBR)联合Yinson Production旗下公司Stella Maris CCS共同运营。 在Havstjerne项目合作方为最终投资决策制定技术、成本及进度依据的过程中,SLB将统筹开展一体化项目工作,把地下封存储层分析与注入井设计、海底基础设施以及封存二氧化碳监测方案衔接起来。工作范围包括由SLB与其OneSubsea™合资企业密切协作开展的概念设计和前端工程设计(FEED)研究。 SLB新能源与工业业务总裁Gavin Rennick表示:“碳封存项目正从单项技术研究逐步迈向将地下系统、井筒与海上基础设施有机衔接的一体化开发模式。Havstjerne项目充分展现了SL...

SLB推出ExaCT电气井下连续油管控制系统

休斯顿--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- SLB (NYSE: SLB)今日正式推出ExaCT™电气井下连续油管(CT)控制系统。这一先进的干预作业平台将实时电气控制引入连续油管作业。通过以电气通信、电力传输和遥测技术取代依赖压力的液压驱动方式,ExaCT系统为作业者提供了更强的可视性、精度和控制力,有助于提高干预作业执行效率和储层接触能力。 ExaCT系统集成了电力、遥测和井下测量功能,能够在整个干预作业过程中实现对井下工具的通信、驱动和状态验证。贯穿整个工具串的连续通信能力,使得在包括大位移井和多分支井在内的多种干预作业中,都能按需驱动工具。该系统提供的更高精度和控制力,有助于作业者优化储层接触能力、提升生产绩效并实现采收率最大化。 SLB储层绩效业务总裁Frederik Majkut表示:“作业者对干预系统的要求,早已超越了简单地驱动井下工具。完井和生产团队需要持续的可视性、精准的控制以及单次下井执行多项作业服务的灵活性。ExaCT系统代表了向电气控制干预作业的根本性转变,有助于作业者提高作业执行的确定性、缩短干预时间并最大化储层接触能力。” ExaCT系...

SLB将支持Brunei Shell Petroleum恢复海上生产

休斯顿--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- 全球能源技术公司SLB (NYSE: SLB)今日宣布,已获得Brunei Shell Petroleum (BSP)授予的合同,将支持其多个海上油田关停井的复产工作。 该合同范围涵盖地下评估、井位筛选、工程设计及海上作业执行。项目管理、修井服务、监测、计量及海上物流均纳入统一的综合执行模式,旨在支持高效复产。 SLB综合业务高级副总裁Gokhan Yarim表示:“基于我们在该地区长期合作的积淀,这份合同体现了双方对于最大化现有海上资源价值的共同承诺。我们将与BSP携手,结合SLB的生产专业知识和综合执行能力,帮助关停井恢复生产,提升现有基础设施的采收率,并支持BSP的长期生产目标。” 该项目标志着综合复产解决方案首次在Brunei Shell Petroleum部署应用,将多个学科、服务和工作流整合在一起,以优化成熟海上资产的采收率。该项目还通过相互协调的监测、工程和修井规划,与标准的油井、油藏和设施管理方法保持一致。这有助于以结构化的方式优化生产,同时确保成熟海上资产的安全高效运营。 随着运营商日益重视最大化现有资...
Back to Newsroom