-

SLB宣布自愿从巴黎泛欧交易所退市

巴黎--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- 监管新闻:

SLB (NYSE: SLB) 今天宣布,公司股票(ISIN:AN8068571086)将从巴黎泛欧交易所自愿退市。

与之前从其他交易所退市的决定一致,SLB审查了巴黎泛欧交易所的低交易量问题,并鉴于维持双重上市所需的成本、行政要求和管理时间不断增加,公司已请求自愿从巴黎泛欧交易所退市。

SLB于1962年成为一家上市公司,最初在纽约证券交易所(NYSE)上市,该交易所一直是其主要交易所。SLB将继续在纽约证券交易所单一上市,股票代码为"SLB"。

巴黎泛欧交易所董事会已批准公司退市,公司股票将继续在纽约证券交易所上市,股票代码为 "SLB"。

在泛欧交易所交易并通过欧洲清算银行(法国)机构持有SLB股票("SLB泛欧交易所股票")的持有人将有以下选择:

  • 保留其SLB泛欧交易所股票,并可以在巴黎泛欧交易所交易这些股票直到退市日期前一天,之后可通过托管信托公司("DTC")在纽约证券交易所交易这些股票,但须遵守其金融中介机构适用的条款及其托管安排;或
  • 根据巴黎泛欧交易所的规则和规定,参加自愿销售机制(如下所述),出售其全部或部分SLB泛欧交易所股票。

为避免疑问,SLB泛欧交易所股票持有人可在巴黎泛欧交易所交易至2024年8月16日(退市前的最后交易日)。

自愿销售机制的程序

希望利用自愿销售机制出售其SLB泛欧交易所股票的股东应要求其金融中介机构在2024年7月29日至2024年8月12日(含)期间的任何时候将其SLB泛欧交易所股票交付给作为集中代理的Uptevia。

从2024年8月15日起,交付给Uptevia的SLB泛欧交易所股票将在纽约证券交易所按出售时的市场价格出售。

Uptevia将计算销售期内售出的SLB泛欧交易所股票的平均销售价格,并在收到资金后将销售收入(Uptevia将把美元兑换成欧元)转给参与股东。

作为自愿销售机制的一部分,公司将支付与向Uptevia交付的SLB泛欧交易所股票销售相关的集中费用和经纪费。

欧交所将于2024年7月25日发布公告,对这一自愿销售机制程序进行说明。

请注意,公司或Uptevia无法保证根据自愿销售机制投标的SLB泛欧交易所股票的实际出售价格。本程序仅作为对SLB泛欧交易所股票持有人的便利。

股东可以决定不参与自愿出售机制,也可以决定不采取任何行动,在这种情况下,我们无法向股东保证其金融中介机构在退市后将适用的条款。股东在决定是否参与这一过程之前,请咨询自己的投资顾问。

上述自愿出售机制和公司退市的日程表概述如下(公司保留修改该日程表的权利):

事件

日期

自愿销售机制

 

自愿销售机制开始日期

2024年7月29日

自愿销售机制结束日期

2024年8月12日

Uptevia集中结束日期

2024年8月14日(巴黎时间下午4:00之前)

在纽约证券交易所出售通过自愿出售机制投标的股票

自2024年8月15日起

向相关金融机构结算销售收益

在收到出售收益后尽快进行

退市

 

公司股票在巴黎泛欧交易所的最后交易日

2024年8月16日

SLB股票在巴黎泛欧交易所退市

2024年8月19日

请参与自愿出售机制的股东注意,他们承认并接受从向Uptevia交付其参与自愿出售机制的股票之日到收到适用的平均出售收益之日期间股票市场价格和/或适用的外汇汇率变动所带来的风险。自愿销售机制下的所有SLB泛欧交易所股票投标均不可撤销。

股东如需了解有关自愿出售机制或退市程序的更多信息,可通过电子邮件联系其托管人和惯常金融中介机构(他们已收到退市或公司详情),电子邮件地址为investor-relations@slb.com

关于SLB

SLB (NYSE: SLB)是一家全球科技公司,致力于推动能源创新,实现地球生态平衡。我们的业务遍布全球100多个国家和地区,而员工的来源地几乎是运营所在国家和地区的两倍。我们每天都致力于石油和天然气创新、大规模数字化、行业脱碳以及开发和扩展新能源系统,以加快能源转型。如需了解更多信息,请访问 slb.com.

免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

Contacts

媒体
Moira Duff – 对外交流主管
SLB
电话:+1 (713) 375-3407
media@slb.com

投资者
James R. McDonald – 投资者关系与行业事务高级副总裁
Joy V. Domingo – 投资者关系主管
SLB
电话:+1 (713) 375-3535
investor-relations@slb.com

SLB

NYSE:SLB
Details
Headquarters: Paris, Houston, London, and The Hague, ..
Website: www.slb.com
CEO: Olivier Le Peuch
Employees: 96,000
Organization: PUB
Revenues: 36.29 Billion (2024)
Net Income: 4.46 Billion (2024)


Contacts

媒体
Moira Duff – 对外交流主管
SLB
电话:+1 (713) 375-3407
media@slb.com

投资者
James R. McDonald – 投资者关系与行业事务高级副总裁
Joy V. Domingo – 投资者关系主管
SLB
电话:+1 (713) 375-3535
investor-relations@slb.com

More News From SLB

SLB OneSubsea获得深水开发一体化EPC合同

休斯顿--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- 全球能源科技公司SLB (NYSE: SLB)今日宣布,旗下合资企业OneSubsea™已获得China National Offshore Oil Corporation (CNOOC)授予的多井一体化工程、生产和施工(EPC)合同。该合同涵盖20口井,内容包括为南海深水开平18-1油田开发项目提供一体化水下生产系统。 根据合同,SLB OneSubsea将提供标准化水下生产技术,包括双电潜水泵(ESP)、气举和注气卧式采油树、管汇、连接器和控制系统,以及安装和调试支持。 SLB OneSubsea首席执行官Mads Hjelmeland表示:“此次签约凸显了我们标准化水下系统的持续应用,以及它们在复杂多井项目中可实现的效率提升。通过应用成熟的设计并与区域合作伙伴紧密合作,我们能够帮助CNOOC简化执行流程并支持高效交付。” SLB OneSubsea的标准化和简化水下架构旨在降低系统复杂度、提升运营效率,并支持未来油田扩建。一体化交付模式还有助于压缩安装工期,尽可能减少海上作业船舶需求。 项目执行将依托与区域合作伙伴...

SLB发布中东业务进展和第一季度业绩展望

休斯顿--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- SLB (NYSE: SLB)持续密切关注中东地区局势发展,并调整运营安排。 SLB员工的安全和保障是最高优先事项,公司已启动本地和区域危机应对小组,并每日召开会议。公司已暂停前往该地区的行程和过境安排,并已开始在部分国家撤离业务,以响应客户为保障人员和设施安全而采取的措施。这些措施将持续到地区局势稳定为止。SLB正与地方当局和客户密切合作以关注事态发展,并将在条件允许时分阶段全面恢复运营。 SLB第一季度营收将低于预期,公司预计将产生额外成本,导致第一季度稀释后每股收益减少约6至9美分。鉴于环境瞬息万变,这些因素可能会发生变化,公司将持续密切关注事态发展及其带来的影响。 尽管面临近期扰动,SLB仍对包括中东在内的全球业务的基本韧性保持信心。公司在百年发展历程中应对过多起地缘政治危机,在驾驭此类挑战方面拥有深厚经验,同时始终专注服务全球客户群。 关于SLB SLB (NYSE: SLB)是一家全球科技公司,百年来始终致力于推动能源创新。我们的业务遍布全球100多个国家和地区,而员工的来源地几乎是运营所在国家和地区的两倍。...

SLB获Mubadala Energy授予印尼Tangkulo深水开发项目的多项海上钻井合同

休斯顿--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- 全球能源科技公司SLB (NYSE: SLB)已获总部位于阿布扎比的国际能源公司Mubadala Energy授予多项海上钻井服务合同,涉及印尼安达曼海海上Tangkulo天然气深水开发项目及相关勘探和评价钻井作业。 根据合同约定,SLB将与Mubadala Energy合作,提供覆盖气井全生命周期的一体化钻井和气井服务。服务范围包括定向钻井、钻井液、固井、电缆测井、钢丝作业、连续油管、试井、泥浆录井和上下完井作业。该一体化模式旨在简化执行流程,同时提升安全性、可靠性和运营表现。 Mubadala Energy Indonesia总裁董事Abdulla Bu Ali表示:“这份合同体现了Mubadala Energy以负责任和高效的方式开发印尼海上资源的战略愿景。通过本次合作,我们将采用先进钻井技术,保障项目安全高效推进,力争在2028年底前实现首次天然气开采。Tangkulo气田是我们东南亚资产组合中的核心项目,也彰显了我们在支持印尼长期能源安全和经济增长方面的作用。” 该项目将充分利用SLB的海上和深水技术,包括实时...
Back to Newsroom