Nippon Sanso Holdings Corporation：澳大利亚子公司收购澳大利亚北部和西部地区的液化石油气(LPG)业务

东京--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- Nippon Sanso Holdings Corporation（总裁兼首席执行官：Toshihiko Hamada）非常高兴地宣布，其在澳大利亚的业务子公司Supagas Pty Ltd（总部位于澳大利亚新南威尔士州，以下简称“Supagas”）已与Wesfarmers Chemicals, Energy and Fertilisers（以下简称“WesCEF”）签署购销协议，收购Wesfarmers Kleenheat Gas Pty Ltd（以下简称“Kleenheat”，从事WesCEF液化石油气业务的处理）在西澳大利亚州（以下简称“WA”）和北领地（以下简称“NT”）的液化石油气销售业务。

1. 收购的背景和目的
   Supagas不仅拥有供应液化石油气(LPG)这一核心业务，而且已在新南威尔士州和昆士兰州的48个办事处和200多个零售点，稳步扩展工业气体和其他产品的供应业务。
   Supagas一直希望在澳大利亚北部和西部收购一个成熟的销售网络，并扩展其销售渠道。最近，Wesfarmers提出出售Kleenheat资产的动议，这与Supagas的业务扩展计划不谋而合，最终促成了这项协议。
   通过收购Kleenheat的液化石油气销售业务（该业务在过去65年中，持续稳定地提供液化石油气，满足西澳和北领地的居民用气及工业用气需求），Supagas将销售渠道拓展至澳大利亚北部和西部，此举不仅将在液化石油气业务内部产生协同效应，还将与公司现有的工业气体业务相结合，实现盈利能力的可持续提升。
   
2. 收购概况
   业务：Kleenheat在西澳和北领地的液化石油气销售业务
   业务资产：液化石油气供应设施（土地、建筑物）及相关设施（包括供应设施和车辆）
   
3. 未来计划
   该交易预计将在8月底前完成，但须经澳大利亚竞争和消费者委员会(ACCC)批准。

Nippon Sanso Holdings Group是全球第四大工业、电子和医疗气体供应商，业务遍布日本、美国、欧洲以及亚洲和大洋洲四个地理区域，覆盖超过30个国家和地区。此外，Thermos（膳魔师）业务部门向全球120多个国家/地区供应THERMOS品牌产品。自1910年以Nippon Sanso Ltd.之名成立以来，本集团一直通过创新气体解决方案创造社会价值，提高工业生产力、增进人类福祉，并为打造更加可持续的未来贡献力量。我们旗下的19,000名员工均以“气体专业人士”自诩，并抱持“通过气体技术让生活更美好”的共同目标

重要声明——关于Nippon Sanso Holdings Corporation普通股的交易，以及非参与型美国存托凭证的免责声明

Nippon Sanso Holdings Corporation（“NSHD”）积极鼓励所有有意购买或出售本公司普通股的投资者通过东京证券交易所进行交易，该交易所为本公司普通股的上市及主要交易平台。在此澄清，NSHD进行的信息披露并非旨在促进非参与型美国存托凭证(ADR)交易，故请勿以此作为交易决策的依据。

NSHD未曾且不会参与、支持、鼓励或以其他方式同意创建任何非参与型ADR计划，也不认可据此发行或交易的任何涉及其普通股的ADR。NSHD不向任何ADR持有人、银行或存托机构作出声明，也不应使任何此类人员或实体认为：(i) NSHD根据美国《1934年证券交易法》（以下简称“证券交易法”）负有任何报告义务，或(ii) NSHD网站将持续包含所有必要信息，以使NSHD根据证券交易法规则12g3-2(b)保持免于注册其普通股。

在适用法律允许的最大范围内，NSHD及其关联公司拒绝就代表其普通股的任何非参与型ADR向ADR持有人、银行、存托机构或任何其他实体或个人承担任何责任或义务。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。