鄭重推出2023年“BEAUTY&YOU”：支持下一代印度美妝企業家和創造者

“BEAUTY&YOU”由ELC旗下NIV創立並與NYKAA合作推出。本年度的計畫擴大了規模，新增多個獎項類別，並發表標題為「解碼印度美妝產業」的報告，提供對印度美妝市場的重要見解

紐約--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- (美國商業資訊)--The Estée Lauder Companies (NYSE: EL) (“ELC”)欣然宣佈啟動第二屆“BEAUTY&YOU”。“BEAUTY&YOU”由ELC旗下公司New Incubation Ventures (“NIV”)創立，並與印度消費者首選的美妝與時尚零售商NYKAA合作推出，旨在持續推進NIV「發現、關注和推動下一代印度美妝品牌」的使命。該計畫透過競爭性的申請流程，支持專注於印度市場的公司、企業家、創新者和創造者。潛在申請人可於2023年6月7日至8月5日透過www.beautyandyouawards.com報名。優勝者將於2023年11月2日在孟買的現場活動中宣佈。

該計畫於2022年首次推出，獲得新興品牌的熱烈反應。申請者超過300位，來自50個印度城市，包括眾多美妝品牌，涵蓋護膚、護髮、香水和彩妝等類別。有關2022年優勝者的更多詳情，請造訪beautyandyouawards.com。

ELC旗下New Incubation Ventures的資深副總裁Shana Randhava表示：「隨著印度的消費者意識越來越高，市場上湧入了前所未有的豐富選擇，對全球美妝生態系統而言，印度市場代表著令人振奮的機會。在去年的計畫大獲成功的基礎上，今年我們進一步擴大了範圍和規模，增加獎項類別以邀集更廣泛團體的創辦人、創造者和創新者參與。此外，我們還委託進行了一項研究，以揭示重大趨勢和獨到見解，幫助企業家創新以迎向未來。」

該研究報告標題為「解碼印度美妝產業」(Decoding the India Beauty Landscape)，由“BEAUTY&YOU”與位於新德里的科技型商業研究和分析公司1Lattice合作編製，主要聚焦於影響消費者購買行為的各種因素，包括顧慮、動機、痛點和可及性。報告中的見解，以及“BEAUTY&YOU”提供的資源，將幫助潛在申請人和得獎者為其品牌制定致勝策略。

NYKAA Beauty執行董事兼執行長Anchit Nayar表示：「過去十年來，我們在建立印度美妝產業宏景方面扮演關鍵角色，很高興能夠分享我們的知識和獨特的零售專長，以發掘本土品牌並幫助他們擴大規模，充分發揮自身潛力。NYKAA和The Estée Lauder Companies的誕生源自於企業家的願景。‘BEAUTY&YOU’讓我們有機會回饋充滿活力的印度創業生態系統，這是一個真正具有特殊意義的計畫。」

2023年的計畫推出兩個新獎項，以擴大該倡議的影響力。除了美妝公司創辦人之外，也歡迎科學家和實驗室、攝影師和製片人等美妝生態系統的關鍵成員踴躍參與。

2023年獎項計畫

以下獎項對符合特定申請標準(www.beautyandyouawards.com/application-criteria)的創辦人、公司和創意人士開放。以下獎項將頒發給護膚、化妝、護髮、個人香氛和家庭香氛等類別：

• 創想獎(IMAGINE)：尚未正式推出的美妝概念
• 成長獎(GROW)：已經上市的美妝概念
• 突破獎(BREAKTHROUGH)：創新的活性成分，可為印度消費者解決關鍵問題領域
• 創造獎(CREATE)：新一代創意人才（如攝影師、製片人等）就「印度的體驗式美妝」主題提交作品

此外，該計畫還將設立兩個評審團獎，頒發給擁有最多社群支持的品牌以及展現出最具創新性企業社會責任(CSR)計畫的品牌。

在其他資源方面，“BEAUTY&YOU”將為得獎者提供財務支援（獎金池高達4000萬盧比，約合50萬美元）、分銷管道、導師指導，以及研究和創新資源的取用途徑。

2022年成長獎得主、Skinvest創辦人Divya Malpani表示：「對於Skinvest 來說，‘BEAUTY&YOU’獎項扭轉了情勢，從ELC和NYKAA團隊獲得的持續支援和指導，對於我們的成長至關重要。該計畫不僅加速了我們的成功，還使我們能夠向業界大師學習，與其他一流的創辦人建立聯繫，並強化了我們對於未來的願景。非常感謝ELC和NYKAA在印度設立‘BEAUTY&YOU’。」

“BEAUTY&YOU”網站和申請入口網站於2023年6月7日上線， 申請的截止時間為印度標準時間2023年8月5日晚上11:59。如欲瞭解計畫詳情，請造訪www.beautyandyouawards.com。

關於“BEAUTY&YOU”

“BEAUTY&YOU”旨在幫助創辦人、創新者和創造者確定品牌目標、擴大營運規模以及針對印度新一代消費者策劃產品組合，進而促使業務全面成長。

關於The Estée Lauder Companies旗下的New Incubation Ventures

New Incubation Ventures (“NIV”)是The Estée Lauder Companies旗下的策略性早期投資和創業育成公司。NIV與具有前瞻性思維的創辦人和企業家合作，創建、資助和支援快速發展的新興美妝品牌和新的商業模式，以塑造美妝產業的未來，同時為ELC的品牌組合建立可操作的多元化品牌管線和新的成長引擎。

關於The Estée Lauder Companies Inc.

The Estée Lauder Companies Inc.是全球首屈一指的優質護膚品、彩妝品、香水和美髮產品製造商、行銷商和銷售商，管理全球多個傑出精品和知名品牌。該公司的產品在約150個國家和地區銷售，旗下品牌包括：Estée Lauder、Aramis、Clinique、Lab Series、Origins、M·A·C、La Mer、Bobbi Brown Cosmetics、AVEDA、Jo Malone London、Bumble and bumble、Darphin Paris、TOM FORD、Smashbox、AERIN Beauty、Le Labo、Editions de Parfums Frédéric Malle、GLAMGLOW、KILIAN PARIS、Too Faced、Dr.Jart+，以及包括The Ordinary和NIOD在內的DECIEM品牌系列。

關於NYKAA

Nykaa (FSN E-Commerce)由印度企業家Falguni Nayar於2012年創立，其願景是每一天都能為世界各地的人帶來啟發和歡樂。Nykaa的名稱源自梵語“Nayaka”，意思是「聚光燈下的人」。Nykaa已成為印度首屈一指專注於生活時尚的消費者科技平臺之一。自成立以來，Nykaa陸續推出線上平臺Nykaa Fashion、Nykaa Man和Superstore，擴大其產品類別。憑藉涵蓋各種類別的6000多個品牌，Nykaa如今已成為消費者的首選平臺，每月有數百萬客戶在平臺上購物。透過其網站、三個行動應用程式和遍佈印度各地的145家實體店，Nykaa提供真正的全通路零售體驗。Nykaa Guarantee確保Nykaa銷售的產品為100%正品，直接來自品牌或授權零售商。透過極富吸引力的教育性內容、數位行銷、社群媒體影響力、強大的客戶關係管理策略以及Nykaa Network社群平臺，Nykaa已建立起由數百萬美妝和時尚愛好者組成的忠實用戶社群。多年來，Nykaa因在美妝市場上的顛覆性創新而獲得諸多殊榮。在2022年第17屆「印度商業領袖獎」評選中，Nykaa榮獲「年度顛覆者」獎；Kantar的Brandz排行榜則將Nykaa列為印度最有價值的品牌之一。 www.nykaa.com

網站： www.beautyandyouawards.com
Instagram：@beautyandyouawards
品牌宣傳片：https://www.youtube.com/watch?v=yVd2dbJVtDQ

2023年“BEAUTY&YOU”評審陣容

ELC研發顧問專家小組
Carl Haney
The Estée Lauder Companies執行副總裁兼研究、產品和創新長

Prudvi Kaka
DECIEM科學長

Bhushan Hardas博士
The Estée Lauder Companies先進科技部資深副總裁

Sumit Bhasin
The Estée Lauder Companies全球香氛創新、產品開發及研發資深副總裁

Sam Cheow
The Estée Lauder Companies全球趨勢與彩妝創新長

Susan Akkad
The Estée Lauder Companies本土及文化創新部門資深副總裁

Christine Hall
The Estée Lauder Companies研發副總裁

Jamie Ginott
The Estée Lauder Companies外部創新與策略性夥伴關係資深副總裁

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。