-

エンパイア・ステート・ビルディング、ピンク・フロイドの「狂気」の50周年を記念してライトアップを実施

50年にわたり愛されたプリズム・スペクトラムがマストで回転

original The Empire State Building to Light Up in Celebration of the 50th Anniversary of Pink Floyd’s ‘The Dark Side of the Moon’ (Photo: Business Wire)

The Empire State Building to Light Up in Celebration of the 50th Anniversary of Pink Floyd’s ‘The Dark Side of the Moon’ (Photo: Business Wire)

ニューヨーク--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- （ビジネスワイヤ） -- 3月24日（金）に、エンパイア・ステート・ビルディング（ESB）はピンク・フロイドの伝説的アルバム「狂気」の50周年を記念して、有名なオリジナル・アルバムのアートワークの特別記念版をマストで回転させます。

エンパイア・ステート・リアルティ・トラストのアンソニー・E・マルキン会長・社長・最高経営責任者（CEO）は、次のように述べています。「エンパイア・ステート・ビルディングがビルにほかならないのと同じように、「狂気」は真正の世界的な象徴的なアルバムにほかなりません。そのため、ESBの世界的に有名なタワーの頂上でそれを祝福することは理にかなっています。3月24日に、このビルは世界中の多くのピンク・フロイド・ファンと共に、この節目の記念日をお祝いします。」

1973年にリリースされた「狂気」は、全世界で4500万枚以上を売り上げた歴代ベストセラー・アルバムの1枚です。このアルバムは、革新的な制作技術と独創的な楽器の使用で称賛され、50年の歴史を通じて無数のアーティストに影響を与えてきました。

ピンク・フロイドは当日に新しいデラックス・ボックス・セットをリリースし、それには2023年リマスター・スタジオ・アルバムのCDおよびゲートフォールドのレコードと、オリジナル5.1ミックスとリマスター・ステレオ版のブルーレイおよびDVDオーディオが含まれています。このデラックス・セットには、アトモス・ミックスの新しいブルーレイ・ディスク、「狂気：ライブ・アット・ウェンブリー1974」のCDおよびLP、160ページのハードカバー写真集、楽譜集、7インチ・シングルのレプリカ、記念グッズも含まれます。

この展示は日没と共にスタートし、ニューヨーク市内全域で見られるほか、エンパイア・ステート・ビルディング・ライブカメラからオンラインでもご覧いただけます。ピンク・フロイドと「狂気」50周年の詳細情報については、オンラインでご入手いただけます。ダイナミックなライトアップの高解像度Bロールは、こちらからダウンロードできます。エンパイア・ステート・ビルディングの世界的に有名なタワーライトの詳細情報は、オンラインでご覧いただけます。

エンパイア・ステート・ビルディングについて

エンパイア・ステート・ビルディングは、「世界で最も有名なビル」とも言われ、エンパイア・ステート・リアルティ・トラスト（ESRT：NYSE）が所有しています。マンハッタンのミッドタウンに聳え、地上からアンテナまでは1454フィートあります。1億6500万ドルをかけたエンパイア・ステート・ビルディング展望台体験の再想像により、専用のゲスト入口、9つのギャラリーを擁するインタラクティブ・ミュージアム、そして床から天井までを窓にした102階展望台の再設計などを通して、全く新たな体験が生み出されました。世界的に有名な86階展望台は、ニューヨークやその先を360度見渡せる唯一の屋外展望台です。この展望台への訪問により、ニューヨーク市の体験全体を俯瞰することができ、このビルの有名な歴史からそのポップ文化における現在の位置に至るあらゆることがつぶさにカバーされます。エンパイア・ステート・ビルディングの展望台体験は、毎年数百万人の来訪者を迎え、Uberから世界で最も人気の旅行先に選ばれ、トリップアドバイザーの2022年トラベラーズ・チョイス・ベスト・オブ・ザ・ベストで米国の行き先第1位に輝き、Lonely Planetでニューヨーク市の行き先第1位に認められました。

2011年以降、エンパイア・ステート・ビルディングの電力は全て再生可能な風力発電でまかなわれており、その多くの階にはLinkedIn、Shutterstockなどの多様なオフィス・テナントが入居し、ほかにはSTATE Grill and Bar、Tacombi、スターバックスなどの消費者向け店舗が入居しています。詳細情報や展望台体験の入場券については、esbnyc.comをご覧になるか、エンパイア・ステート・ビルディングのFacebook、Twitter、Instagram、微博、YouTube、TikTokをフォローしてください。

配信元：エンパイア・ステート・リアルティ・トラスト
分類：展望台

本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。

Contacts

MEDIA:

Empire State Realty Trust
Brock Talbot
347-804-7863
btalbot@esrtreit.com

Industry:

Empire State Realty Trust, Inc.

NYSE:ESRT
Release Versions
EnglishSpanishPortugueseGermanFrenchItalian (Summary)Dutch (Summary)Chinese TraditionalChinese SimplifiedJapanese

Contacts

MEDIA:

Empire State Realty Trust
Brock Talbot
347-804-7863
btalbot@esrtreit.com

More News From Empire State Realty Trust, Inc.

FIFAワールドカップ2026™のマスコットと、ニューヨーク／ニュージャージー・ホスト委員会、米国サッカー連盟、メキシコサッカー連盟、カナダサッカー協会の代表者が参加し、FIFAワールドカップ2026™開催まで残り100日を記念して、エンパイア・ステート・ビルが特別にライトアップされました。

ニューヨーク--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- 2026年3月3日（火）、エンパイア・ステート・ビルは、開催国である米国、カナダ、メキシコの3か国の国旗カラーに順次切り替わる特別照明を実施し、FIFAワールドカップ2026™開幕まで残り100日となった節目を祝いました。 これに先立ち、同ビルでは特別な点灯セレモニーが開催され、FIFAワールドカップ2026™ニューヨーク／ニュージャージー・ホスト委員会のCEOであるアレックス・ラスリー氏、米国サッカー連盟CEO兼事務総長のJT・バトソン氏、カナダサッカー協会会長のピーター・オーグルーソ氏、メキシコサッカー連盟事務総長のイニゴ・リエストラ・ロペス氏、そしてFIFAワールドカップ2026™の公式マスコットであるメープル™、ザユー™、クラッチ™が出席しました。式典後、一行は、トリップアドバイザーの「2025年トラベラーズチョイス・アワード：ベスト・オブ・ザ・ベスト（観光名所部門）」において4年連続でニューヨーク市第1位に選出された展望台体験施設「オブザバトリー・エクスペリエンス」を見学し、86階および102階の展...

エンパイア・ステート・ビル、史上初となる象徴的な展望台での子供向けバーステー・パーティー・パッケージを発表

ニューヨーク--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- お子様の誕生日パーティーに最適なアイデアを探していた親御さんの願いが叶います。エンパイア・ステート・ビル（ESB）は、95 周年記念の一環として、国際的な象徴でもあるこのビルの展望台で、初となる子供向けのESBバースデー・パーティー・パッケージの提供を発表しました。 エンパイア・ステート・リアルティ・トラストの会長兼CEOであるアンソニー・E・マルキン「レゴで遊ぶときも、パーシー・ジャクソンの本を読むときも、子供たちはエンパイア・ステート・ビルが大好きで、そして今、親御さんもお子様とそのお友達に、唯一無二の特別な体験をプレゼントできるようになりました。このバースデー・パーティー・パッケージは、世界的に有名な展望台のガイド付きツアー、ギラデリのサンデーシェフが担当するプライベート パーティー ルーム、エンパイア・ステート・ビルのパーティーギフトなどで最高の体験となります」と述べています。 ESBバーステー・パーティー・パッケージには、展望台のギャラリーを巡るガイド付きツアー、86 階デッキからのニューヨークで最...

「世界で最もロマンチックな建物」エンパイア・ステート・ビルが2026年の祝バレンタインデー・プラン：ニューヨークで最も豪華なデートナイト、ロマンチックなペイント＆ポアクラス、『めぐり逢えたら』上映会、プロポーズ・パッケージなど盛りだくさん

ニューヨーク--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- 「世界で最もロマンチックなビル」には愛が満ちあふれています。エンパイア・ステート・ビルディング（ESB）は、この度、ニューヨークのカップルに向けたバレンタインデーのロマンチックな企画を発表しました。豪華なデート・ナイト、ペイント＆ポアクラス、ロマンチックな映画上映、サンライズ・エクスペリエンスなど、いろいろお楽しみいただける企画です。 「エンパイア・ステート・ビルディング展望台は、95年の歴史を通して、ハリウッド映画から初デートやプロポーズに至るまで、数えきれないほどのラブ・ストーリーの舞台となってきました」と、展望台ゼネラル・マネジャーのダン・ロゴスキーは語ります。「世界的に有名な当展望台エクスペリエンスは、カップルの皆様にバレンタインデーに忘れられない思い出を作っていただけるニューヨークで最高の観光名所です」 2人のためのエンパイア ：3年目を迎えるこの企画では、幸運なカップル1組がエンパイア・ステート・ビルディングのインタラクティブな展示と展望デッキをプライベートでご利用いただけます。この一生に一度のデ...
Back to Newsroom