-

帝國大廈啟動2023農曆新年慶祝活動

「世界著名建築」以點燈儀式、音樂表演、美食快閃店以及觀景台和第五大道櫥窗節日展示來慶祝兔年春節

紐約--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- (美國商業資訊)--今天,帝國大廈啟動農曆新年的慶祝活動,包括舉行點燈儀式和音樂表演,與紐約食品商家Sheng Mary Bakery合作設立節日快閃店,在大廈極具代表性的86樓觀景台一角增設春節文化展覽臺和平臺裝飾,並展示第五大道大廳櫥窗新裝,共賀農曆兔年。

帝國大廈觀景台總裁Jean-Yves Ghazi表示:「我們很高興繼續舉辦一年一度的農曆新年慶祝活動,並向美國、中國和世界各地的華人社區送上祝福。農曆新年是中國遊客在歡慶新春佳節的同時,欣賞紐約全景、探索改造後的觀景台體驗及其沉浸式展覽的最佳時機。」

今年是自2020年以來帝國大廈首次舉行現場點燈儀式,與中國駐紐約總領事一同慶祝中國新年和春節。儀式在觀景台大廳舉行的傳統表演中結束。

帝國大廈極具代表性的第五大道大廳櫥窗新春展示正式揭幕。該櫥窗以動態畫面慶祝中國農曆兔年,兔子的剪影穿梭在由中國燈籠、鮮花和樹木組成的多彩景觀中;展覽將持續到2月15日。在大廈86樓觀景台的西北角,現設有立體角落照片展示區,金色的拱門上點綴著大紅燈籠、花朵和花卉盆栽。此外,1月20日至29日每日開門至下午3點,紐約法拉盛區的Sheng Mary Bakery在大廈86樓新設的快閃店將為賓客提供傳統中國點心。

今晚,紐約人可仰望天空,見證帝國大廈舉世聞名的塔燈點亮「中國紅」以慶祝農曆新年。

如欲瞭解有關帝國大廈塔燈的更多資訊,可點選此處瀏覽。

關於帝國大廈

帝國大廈是「世界著名建築」,由帝國房地產信託公司(Empire State Realty Trust, Inc.; NYSE: ESRT)擁有,座落在曼哈頓市中心,從地基到天線直沖雲霄1,454英尺。經過耗資1.65億美元的整修之後,帝國大廈觀景台打造出全新體驗,新設賓客專用入口、設有九個畫廊的互動博物館,以及經過重新設計並配備落地玻璃幕牆的102樓觀景台。世界著名的86樓觀景台是世界上唯一的360度露天觀景台,在此,遊客可以飽覽紐約和更遠處的景色,體驗整個紐約市風光,瞭解帝國大廈的代表性歷史及其目前在流行文化中所處的地位。 如欲瞭解更多資訊,請造訪www.esbnyc.com。帝國大廈被美國建築師協會譽為「美國最受喜愛的建築」,被Uber評為「世界上最受歡迎的旅遊目的地」,是Tripadvisor「2022年旅行者最佳之選」最佳景點中排名第一的美國景點,同時被《孤獨星球》評為排名第一的紐約市景點,每年接待超過400萬名來自世界各地的遊客。

自2011年以來,帝國大廈完全由再生風能供電,眾多樓層主要作為辦公空間出租給各類企業,包括LinkedIn和Shutterstock;同時,大廈也為STATE Grill and Bar、Tacombi和星巴克等租戶提供零售空間。如欲瞭解更多資訊和購買觀景台體驗門票,請造訪esbnyc.com或關注帝國大廈的Facebook、Twitter、Instagram、微博、YouTube或TikTok。

類別:觀景台

免責聲明:本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用,煩請參照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

Contacts

帝國房地產信託公司
Brock Talbot
347-804-7863
btalbot@esrtreit.com

Empire State Realty Trust, Inc.

NYSE:ESRT


Contacts

帝國房地產信託公司
Brock Talbot
347-804-7863
btalbot@esrtreit.com

More News From Empire State Realty Trust, Inc.

帝國大廈觀景臺將推出「Olympus Awaits」——沉浸式《Percy Jackson and the Olympians》主題進駐體驗,於11月16日至12月4日在紐約市中心展出*

紐約--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 帝國大廈(ESB)是Percy Jackson世界中通往Mount Olympus的入口,現在粉絲能以前所未有的方式體驗這份魔法。11月16日起,Empire State Building Observation Deck(ESBOD)將與Disney+合作,推出「Olympus Awaits」——一場多樓層的《Percy Jackson and the Olympians》主題進駐體驗。此沉浸式進駐包含於每張觀景臺門票中,將呈現史詩級王座廳、互動拍照點、驚喜贈品、ESB x《Percy Jackson》周邊商品等,活動至2026年12月4日止。* Empire State Building Observation Deck總裁Andy Giancamilli表示:「這場沉浸式紐約體驗將Percy Jackson的冒險從螢幕帶入『世界最著名的建築』,讓訪客踏入王座廳、發掘影集中的喜愛細節,並在Tripadvisor美國第一名景點創造專屬難忘時刻。」 紐約的「Olympus Awaits」體驗邀請訪客踏上從凡人世界通往神界的...

帝國大廈觀景台舉辦一年一度的登高賽,由NYU Langone Health主辦並由Merrell提供支援

紐約--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 帝國大廈(ESB)舉辦第48屆年度帝國大廈觀景台登高賽,由NYU Langone Health主辦並由Merrell提供支援。在幾場指定的組別中,來自世界各地的200多名參賽者爬過大廈的1576級樓梯,抵達位於代表性的86層觀景台的終點線。 Empire State Realty Trust董事長兼執行長Tony Malkin表示:「來自世界各地的運動員齊聚一堂,參加帝國大廈觀景台登高賽,這是全球最負盛名的大樓競速賽。我們向所有參與這項終極耐力挑戰的選手表示祝賀,比賽場地正是Tripadvisor評選的美國第一景點。」 日本的Ryoji Watanabe以11分18秒的成績獲得男子菁英組第一名,馬來西亞的Wai Ching Soh和紐約市的Sproule Love分獲第二和第三名。 Watanabe表示:「我感覺非常好;贏得比賽非常開心。我熱愛紐約,因為紐約有很多高樓,當然,也有許許多多的樓梯。」 奧地利的Annemarie Wilhelm以13分32秒的成績獲得女子菁英組第一名,日本的Yuko Tateishi和紐約市的...

帝國大廈觀景台推出全新購票選擇:家庭套票

紐約--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 位居「世界最知名建築」之巔的帝國大廈觀景台 (ESBOD) 今天宣布為各年齡段的家庭推出全新套票選擇,節省造訪這座紐約著名地標的費用。 四人團體購買全新「家庭套票」(Family Ticket Bundle) 造訪帝國大廈代表性的86層及102層觀景台,最高可節省20%的費用,另有快速通行和彈性入場等選項。家庭套票目前 僅開放線上購買。 「造訪紐約市時,登上帝國大廈觀景台是最適合全家的活動之一。在這裡,您可以享受寓教於樂的沉浸式博物館展覽和曼哈頓最美的天際線景觀。」觀景台總經理Dan Rogoski說,「沒有任何地方比這個全美排名第一的景點更適合創造闔家歡樂回憶。」 帝國大廈觀景台榮獲Tripadvisor 2026年「旅行者之選」大獎(精選最佳活動類)票選為全美排名第一的景點。這座觀景台已斥資1.65億美元進行全面改造,新增包含九大展區的互動式博物館,並為員工特別設計制服,同時升級102層觀景台設施,襯托紐約市都心無與倫比的美景。 相關高解析度圖片請見此處。 如需有關帝國大廈觀景台的進一步資訊,請造訪其官網。 關於帝國大...
Back to Newsroom