-

熱情洋溢與繽紛色彩:秘魯民眾歡慶坎德拉里亞聖母節

秘魯利馬--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- (美國商業資訊)--據秘魯出口暨觀光推廣局(PROMPERÚ)報導,秘魯民眾在2月份舉行活動,慶祝坎德拉里亞聖母節,這是該國最重要的傳統宗教節日之一。

這一重要節日起源於秘魯南部的普諾(Puno)地區。西班牙人於16世紀征服了印加帝國,宣揚信奉聖母瑪麗亞的天主教也隨之傳入秘魯。

此外,坎德拉里亞聖母節慶祝活動的日期還與秘魯被西班牙征服前的農耕儀式曆法的慶祝有關。因此,節日期間的彌撒活動融合了天主教傳統和安地斯文明世界觀中的象徵元素,以紀念被普諾人稱為“Mamita de la Candelaria”的坎德拉里亞聖母,當地人身穿色彩繽紛的傳統服飾,表演當地特色舞蹈,以傳統遊行的方式展示聖母的形象。

參與節日表演的艾馬拉族(Aymara)和蓋丘亞族(Quechua)舞者帶來了令人難忘的精彩舞蹈,其表演服裝由各種不同的材料製成,反映出秘魯原住民古老神秘的文化瑰寶。

舞蹈表演的伴奏音樂均以安地斯傳統樂器演奏,傳遞出安地斯旋律的獨特美感。一隊隊舞蹈表演者踏歌而行,在巡遊路線兩旁無數歡樂人群的簇擁下,穿過普諾的主要街道,沿途享受鋪天蓋地的歡呼與喝彩。這一盛大節日每年都會吸引成千上萬的國內外信眾及遊客,他們來到普諾,現場見證這場紀念坎德拉里亞聖母的盛會。

在這一標誌性節日期間,造訪普諾的遊客還可藉機探索當地各具特色的旅遊勝地,包括美如仙境的「的的喀喀」湖(Lake Titicaca)、居住在湖中浮島上的艾馬拉人村落、西路斯塔尼(Sillustani)考古遺址,以及掌握古老且漂亮的紡織品編織技藝的蓋丘亞人所居住的塔基勒(Taquile)島。

過去兩年,由於新冠疫情之下的種種健康和安全規定,坎德拉里亞聖母節的現場慶祝活動暫停舉辦。但這絲毫沒有減弱人們對這場根植於普諾乃至秘魯傳統的非凡文化和宗教遊行的熱情、信仰和奉獻。當旅行限制放寬之後,世界各地的人必將再次相聚普諾,共同歡慶這一節日。

免責聲明:本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用,煩請參照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

Contacts

José Carlos Collazos, jcollazos@promperu.gob.pe

PROMPERÚ



Contacts

José Carlos Collazos, jcollazos@promperu.gob.pe

More News From PROMPERÚ

Perú Moda Deco 2023歡迎各方共襄盛舉,促進更具永續性的產業

秘魯利馬--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- Perú Moda Deco將於2023年10月19-20日舉辦名為「與世界和諧共處」(In harmony with the world)的特別活動並慶祝其25週年。 自舉辦以來,這項秘魯首屈一指的服裝與裝飾商業活動一直都是秘魯該產業向世界展示其最佳出口產品的絕佳平臺,包括棉質和羊駝材料服裝,嬰兒和兒童服裝,以及鞋履、珠寶、裝飾品和禮品。 像往年一樣,Perú Moda Deco將迎來全球各地的業界專業人士,他們希望發現在售的各類高品質秘魯產品,並建立寶貴的業務關係,而他們也將沉浸於蘊含創新、文化和潮流的世界之中。來自秘魯各個地區的200家企業將參加本屆活動。 在邁入25週年之際,Perú Moda Deco將展示秘魯天然資源的豐富性和永續性,推廣使用棉和羊駝纖維等原始材料製作的服裝和產品。羊駝纖維產自該國的南部地區,包括阿雷基帕、庫斯科和普諾。 由秘魯出口促進機構秘魯出口暨觀光推廣局(PROMPERÚ)舉辦的此次活動將展示用以促進合作和集體努力的各種元素,以打造更重視環境和社會變化的服務方案。與會人員將能夠透過國際...

2023年「世界50最佳餐廳」榜單揭曉,來自秘魯的Central拔得頭籌

秘魯利馬--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 世界50最佳餐廳榜首歷史首次花落拉丁美洲,並來自秘魯。Central勇奪第一表明秘魯美食在世界範圍內佔有一席之地並開始發揮影響。同時上榜的還有來自該南美國家的另外三間餐廳:Maido(排名第6)、Kjolle(排名第28)和Mayta(排名第47)。 主廚Virgilio Martínez在西班牙瓦倫西亞市索菲亞王后藝術歌劇院發表獲獎感言時自豪地說道:「所有這一切並不是為了成為最佳,而是出於對所做事情的熱愛。」 Kjolle的主理人Pía León和Martínez的妻子兼合夥人也上台對獲獎表示感謝。她指出:「我們一直在努力工作,也不斷地回顧過去,復盤並進行反思。」 值得一提的是,「世界50最佳餐廳」的排名由英國《Restaurant》雜誌於2002年發起,由一千多名美食專家組成的評審團透過結構化、受審核的投票機制進行評選。 美食旅遊 秘魯出口暨觀光推廣局(PROMPERU)將秘魯美食作為旅遊業推廣的重要組成部分。該機構致力於透過推廣以秘魯美食為重點的體驗和旅遊產品,來提升國際美食旅遊的吸引力。 值得一提的是,美食是外...

馬丘比丘是電影《變形金剛:萬獸崛起》中大型戰鬥的背景

秘魯利馬--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)--《變形金剛:萬獸崛起》首映會大獲成功。這一大型製作的拍攝場地包括秘魯的庫斯科(馬丘比丘)和聖馬丁(塔拉波托),展示了該地區最美麗的古老風景。電影製作人Lorenzo di Bonaventura坦言:「我一直想去馬丘比丘,那是我人生最大的願望之一,《變形金剛》電影的偉大之處在於它能帶你去到這些美妙的地方。秘魯的文化和叢林讓人嘆為觀止。」 電影拍攝於疫情期間,而秘魯熱情好客的氛圍讓導演Steven Caple Jr印象深刻,他在庫斯科推出了全新的變形金剛派系——強大金剛:「秘魯是地球上最美麗的地方之一,那裡的團隊和人民都很棒。觀眾將欣賞到秘魯的文化和歷史。我們去到那裡,在那裡拍攝,同時也展示並享受這一刻,這是世界上最神奇的地方之一。」 Dominique Fishback重點強調了庫斯科的能量和神秘色彩:「薩滿祝福了這片土地。這是一次不可思議的經歷。」Anthony Ramos補充道:「秘魯是電影的主角,你只需盡情感受其節日、人民、服裝和藝術。」他在這裡指的是電影重現了秘魯的太陽祭,並啟用了800名臨時演員。 在這一經典...
Back to Newsroom