Yokogawa es seleccionado como Integrador de Sistemas para prueba de campo de Automatización de Procesos Abiertos

— Colaboración en el proyecto de ExxonMobil para hacer avanzar el sistema OPA desde el banco de pruebas hasta las instalaciones de proceso de producción en el mundo real —

TOKIO--(BUSINESS WIRE)--Yokogawa Electric Corporation (TOKIO: 6841) anuncia que ha sido seleccionado por ExxonMobil como el integrador de sistemas para la primera prueba de campo de un sistema de Automatización de Procesos Abiertos* (Open Process Automation, OPA) diseñado para operar una instalación de producción completa. La prueba de campo se llevará a cabo en una planta de fabricación de ExxonMobil ubicada en la Costa del Golfo de EE. UU., reemplazando el sistema de control distribuido (distributed control system, DCS) existente y los controladores lógicos programables (programmable logic controllers, PLC) con un único sistema integrado que cumple con el Estándar de Automatización de Procesos Abiertos (Open Process Automation Standard, O-PAS™). El proyecto incorporará capacidades de control mejoradas habilitadas a través de la implementación de tecnologías e interfaces OPA.

“ExxonMobil se complace en haber alcanzado este importante hito con Yokogawa y progresar en la primera prueba de campo de un sistema OPA en una planta de fabricación existente de ExxonMobil”, señaló Ryan Smeltzer, gerente del programa OPA de ExxonMobil Research and Engineering Company. “El proyecto aprovechará el progreso significativo realizado en las pruebas de los componentes OPA y los estándares O-PAS en estrecha colaboración con Yokogawa. La prueba de campo de OPA es el siguiente paso en la comercialización de OPA y la captura de valor adicional de nuestros sistemas de automatización y control”.

La mayoría de las industrias de procesos se ven abrumadas por la integración de múltiples sistemas patentados en casi todas las plantas e instalaciones de procesos. Estos incluyen sistemas de ejecución de fabricación, DCS, PLC y sus respectivas interfaces hombre-máquina y entradas/salidas (E/S). Esto puede resultar en costos de capital elevados en nuevos proyectos y un alto costo total de propiedad, especialmente en la operación y mantenimiento de tales sistemas. Un sistema OPA está diseñado para resolver estos desafíos al admitir la integración de los mejores componentes de su clase de diferentes proveedores a través de la portabilidad de la configuración y la aplicación. Esto permite optimizar el costo total de los sistemas de automatización.

La prueba de campo es un hito importante en el apoyo continuo de Yokogawa a ExxonMobil y OPA, y cambia la tecnología OPA de un concepto a una alternativa viable a la automatización tradicional para las industrias de procesos. La empresa ha comenzado a trabajar en la fase de diseño de ingeniería frontal del proyecto. Se espera que el sistema de prueba de campo OPA, que implica más de 2000 E/S, se ponga en servicio en 2023.

Durante los últimos dos años, ExxonMobil y Yokogawa han estado desarrollando, probando y mejorando las tecnologías OPA a través de la operación conjunta de un banco de pruebas OPA ubicado cerca del campus de ExxonMobil en Houston, Texas. Este trabajo colaborativo ha desarrollado y calificado muchas de las funciones centrales de OPA en preparación para la prueba de campo. Además de la prueba de campo, los ingenieros del banco de pruebas en la oficina de desarrollo del área de Houston continuarán implementando y refinando las tecnologías OPA en línea con la última versión del estándar O-PAS.

* Una arquitectura de control de procesos interoperable, abierta, segura y basada en estándares que está desarrollando Open Group Open Process Automation™ Forum (OPAF), un grupo basado en el consenso de usuarios finales, proveedores, integradores de sistemas, organizaciones de estándares y académicos. Tanto ExxonMobil como Yokogawa Electric Corporation son miembros de OPAF.

Para obtener más información sobre
Automatización de procesos abiertos:
https://www.yokogawa.com/us/solutions/solutions/open-process-automation/　

Acerca de Yokogawa
Yokogawa ofrece soluciones avanzadas en las áreas de medición, control e información a clientes en una amplia gama de industrias, que incluyen energía, productos químicos, materiales, productos farmacéuticos y alimentos. Yokogawa aborda los problemas de los clientes con respecto a la optimización de la producción, los activos y la cadena de suministro con la aplicación efectiva de tecnologías digitales, lo que permite la transición a operaciones autónomas.
Fundada en Tokio en 1915, Yokogawa continúa trabajando hacia una sociedad sostenible a través de sus 17 500 empleados en una red global de 119 empresas que cubre 61 países.
Para obtener más información, visite www.yokogawa.com

Los nombres de corporaciones, organizaciones, productos, servicios y logotipos en este documento son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Yokogawa Electric Corporation o de sus respectivos propietarios.

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.