日本設計振興會公佈2021年優良設計大獎得主名單

Avatar Robot Cafe和Avatar Robot OriHime摘得代表年度象徵性設計的優良設計大獎

優良設計獎反映出旨在充實生活、建立豐富產業業態和繁榮社會的設計價值觀和原則

東京--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- (美國商業資訊)--優良設計獎(Good Design Award)主辦者日本設計振興會(Japan Institute of Design Promotion)公佈2021年優良設計大獎得獎名單。經過評審、歷屆優良設計獎得主和觀眾的線上投票，最終由Avatar Robot Cafe和Avatar Robot OriHime摘得本年度優良設計大獎，該獎項頒發給2021年度具有象徵性意義的設計。

ORY Laboratory Inc.執行長Ory Yoshifuji表示：「該專案的初衷是滿足身心障礙人士的願望，他們曾經受到限制，無法獲得工作。我相信，這項技術將為他們提供超越自身侷限的機會，世界各地的人也將受此鼓舞。」

優良設計大獎代表了年度優良設計獎得獎作品的卓越標準。自該獎項於1980年設立以來，優良設計大獎的得獎作品就是時代的象徵，一直代表著當下社會的里程碑。

日本設計振興會會長Hiroyuki Fukano先生表示：「2021年優良設計獎的主題是『充滿關懷的抱負和行動』。這是一個貼近現實的主題，表達出如果大家齊心協力，我們對更美好世界的願望和希望將如何成為事實。我相信，得獎的設計作品以不同的方式體現了這種精神。」

得獎產品 - Avatar Robot Cafe和Avatar robot OriHime

OriHime和OriHime-D是旨在讓人人都可使用的虛擬分身(avatar)機器人，無論使用者的年齡、性別如何，以及是否為殘障人士。DAWN咖啡館則為用戶提供安全的環境，他們可以在這裡學習和體驗如何操作OriHime-D。

評審委員會的一位委員表示：「這項劃時代的創意充分利用科技和用戶體驗，專注於『另一個自我』(alter-ego)機器人的開發，，為那些想要工作但卻因身心障礙而無法工作的人排除他們所面臨的『障礙』。我們期待該咖啡館將成為起點，進一步為那些希望工作的各類身心障礙人士、企業和消費者之間擴大聯繫。」

關於優良設計獎

優良設計獎創立於1957年，是日本首屈一指的表揚制度。符合申請條件的作品包括產品、建築、應用和軟體、利用設計的專案和倡議等等。透過該制度，很多人知道了「優良設計」，並欣賞其中所蘊含的價值。根據日本設計振興會2020年進行的最新調查，該獎項的識別率達到84%，其G-Mark標誌已經為人們所熟知。

關於日本設計振興會

日本設計振興會(JDP)是日本唯一致力於全面設計推廣的組織。除了舉辦在日本備受推崇、廣為人知的優良設計獎外，該機構還與市政當局、私人企業、教育組織和各種媒體合作，舉辦各種活動並籌劃以設計為主導的專案。此外，JDP利用在日本這個面臨許多不同挑戰的已開發國家中的專案成果，與遍佈世界各地的組織已建立起互惠互利關係。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。