創科実業、目を見張る上半期売上高成長率を達成

香港--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- （ビジネスワイヤ） -- 香港の世界的動力機器およびフロアケア製品企業の創科実業（「TTI」または「当グループ」）（証券コード：669、ADRシンボル：TTNDY）は、2021年6月30日締め半期の業績を発表しました。当グループは2021年上半期に類い希な業績を上げ、売上高は52%増加して64億米ドルになりました。粗利益率は上半期として13回連続して改善して38.6%となり、EBIT、純利益、1株当たり利益の成長率はすべて売上高の成長率を上回りました。EBITは57.4%増加して5億7200万米ドル、純利益は57.9%増加して5億2400万米ドル、1株当たり利益は57.8%増加して1株当たり約28.62米セントとなりました。

• 売上高成長率は目を見張る52.0%に
• 売上高成長率は2年間で71.5%（2019年上半期が基準）
• すべての事業部門と地域で売上高が力強く増加
• 粗利益率は上半期として13回連続して改善して38.6%に（0.58ポイントの上昇）
• 純利益は57.9%増加して5億2400万米ドルに

2021年上半期財務業績ハイライト
	2021* 百万 米ドル	2020 百万 米ドル	変化
売上高	6,394	4,206	+52.0%
粗利益率	38.6%	38.0%	+58 bps
EBIT	572	363	+57.4%
当社所有者に帰属する利益	524	332	+57.9%
基本1株当たり利益（米セント）	28.62	18.14	+57.8%
1株当たり中間配当金（概算、米セント）	10.94	6.82	+60.4%
*2021年6月30日締め半期

売上高に対する運転資本の比率は18.3%となり、TTIの目標の20.0%未満を下回りました。当グループは引き続き戦略的に在庫を積み増して類い希な市場を上回る成長を支え、一貫した高水準のサービス・レベルを顧客に提供し、必須コンポーネントの不足の可能性から会社を保護していきます。

TTIの動力機器セグメントの売上高は55.3%増加して58億米ドルになりました。すべての地域と事業部門が2021年上半期のこの素晴らしい業績に貢献しました。当社を代表するMilwaukee事業は、世界で64.1%の驚くべき成長率を記録しました。RYOBIは全ブランドで類い希な好業績となり、すべてのカテゴリーと地域で力強い2桁の成長率を上げました。さらに、フロアケア＆クリーニング事業はTTIの全売上高の9.0%を占め、売上高は25.3%増の5億7400万米ドルとなりました。

TTI会長のHorst Pudwillは、次のように述べています。「TTIでは、卓越したワールド・クラスのチームを作り上げており、優れた業績を達成したことに関して当社の卓越したグローバル組織をたたえたいと思います。当社は、2021年下半期に向けて当社の態勢を整えるために過去18カ月間に行ってきた大胆な戦略的意思決定を誇りに思っています。」

TTI最高経営責任者（CEO）のJoseph Galliは、このように語りました。「TTIの上半期の業績は、当社のリーダーとしての立場、当社の勢い、そして当社の未来に向けた可能性を明らかに示しています。当社の高速機械の新製品は当社の市場拡大とシェア確保を可能にし、当社は引き続き粗利益率を記録的高水準に高めていきます。」

TTIについて

1985年に成立されて1990年に香港証券取引所に上場されたTTIは、コードレス技術の世界的リーダー企業であり、動力工具、屋外動力機器、フロアケア清掃製品・ソリューションを消費者、プロ、業界ユーザー（住宅、建設、メンテナンス、工業、インフラ業界）に提供しています。当社は、強力なブランド、革新的な製品、卓越した人材、優れたオペレーションという4つの戦略的要素に立脚し、コードレス技術を前進させる長期的な拡張ビジョンを反映した活動を行っています。製品革新の飽くなき追求という世界的な成長戦略により、TTIは業界の最前線を歩んできました。TTIの強力なブランド・ポートフォリオには、MILWAUKEE、AEG、RYOBIの動力工具、付属機器、手持ち工具、RYOBIおよびHOMELITEの屋外製品、EMPIREのレイアウトおよび計測製品、HOOVER、ORECK、VAX、DIRT DEVILのフロアケア清掃製品・ソリューションが含まれます。

TTIは、ハンセン指数、FTSE RAFI™オールワールド3000インデックス、FTSE4Good先進国インデックス、MSCI ACWIインデックスの構成銘柄です。詳細情報については、www.ttigroup.comをご覧ください。

AEGとRYOBIを除き、表示されているすべての商標は、当グループが所有しています。AEGはAB Electrolux (publ.)の登録商標であり、許諾を得て使用されています。RYOBIはリョービ株式会社の登録商標であり、許諾を得て使用されています。

本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。