希尔顿旗下多家品牌酒店重返拉斯维加斯，通过快速扩张加倍押注赌城未来

近三年来，这家国际化酒店集团在世界娱乐之都的酒店数量已经翻了一番，至2021年底还将新增30多家酒店，以此迎接旅游市场的持续恢复

拉斯维加斯--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- (美国商业资讯)--在数十年前颠覆了拉斯维加斯酒店行业的宾客体验后，希尔顿(Hilton)将再续传奇。近三年里，在拉斯维加斯这个人人向往的全球旅行目的地，希尔顿的酒店数量已扩张了近一倍，以此迎接旅游市场的回归。

到2021年底，公司旗下12个品牌将面向市场新推出30多家酒店，超过1.1万间客房。在Virgin Hotels Las Vegas, Curio Collection by Hilton刚于6月份隆重开业之后，康莱德酒店与度假村(Conrad Hotels & Resorts)、LXR Hotels & Resorts和位于一体化综合项目Resorts World Las Vegas内的希尔顿酒店与度假村(Hilton Hotels & Resorts)也将于数周内相继登场。通过将新的高端奢华酒店品牌引入全球顶级旅游目的地拉斯维加斯，希尔顿正在进行一场史诗般的回归。

希尔顿总裁兼首席执行官Chris Nassetta表示：“希尔顿曾经帮助打造了我们如今所熟知的拉斯维加斯，在这个世界娱乐之都不断成长之际，我们投资了无与伦比的酒店、餐饮、娱乐和设计。如今，我们再次提升了标准，为各类旅游人士提供多种酒店品牌，并重新专注于高端奢华酒店。拉斯维加斯一直是我们全球增长策略的重中之重，在人们再次开始旅行之际，我们非常高兴在该市新增数千间客房。”

希尔顿一直致力持续的市场扩张，其规划中的7家酒店横跨5个品牌，共有近4,000间客房，到2023年，这些品牌将让希尔顿的业务规模增长50%以上，而公司在全球范围规划中的酒店已超过2,570家*，其第一季度新开业酒店达到105家，提供的客房总计超过1.65万间，实现了5.8%的强势净单位增长。

希尔顿在拉斯维加斯有着悠久的传奇性历史，前拉斯维加斯希尔顿酒店(Las Vegas Hilton)曾是全球规模首屈一指的酒店，而且也是该市的标志酒店之一。该酒店让1970年的希尔顿成为首家开展本土博彩业务的纽交所上市公司，这也是首个拥有“驻店”顶级明星的酒店，曾有多位知名娱乐明星在该酒店驻场演出，包括长期驻店表演的“猫王”埃维斯·普里斯利。凭借这些行业首创，希尔顿帮助将拉斯维加斯打造成为休闲和商旅的首要目的地，一直延续到今日。

希尔顿最近的一项调查显示，近四分之一的美国受调民众将拉斯维加斯视为其首选的必去之地。随着市场版图不断扩大，希尔顿正在努力让宾客的这些旅行愿望成为现实，包括全球超过1.15亿希尔顿荣誉客会会员。借助多元化的酒店住宿、产品服务和独特设施，外加希尔顿标志性的好客之道以及屡获殊荣的宾客忠诚计划，公司在拉斯维加斯的持续扩张将满足每位旅游人士的每次旅行所需。

拉斯维加斯新项目：

借助同类首创的合作关系，重新构想和定位的Virgin Hotels Las Vegas, Curio Collection by Hilton 将提供休闲惬意、匠心独运的设计和1,500多间客房和套房，从而为宾客打造出一个与众不同、宾至如归的个性化世外桃源。该度假胜地拥有专属的水疗设施，一个占地5英亩的泳池综合体，包括VIP式的小屋、躺椅和一个海滩俱乐部。酒店内还有活力四射的现场表演场所、最先进的赌场和11万平方英尺的超大型会议和活动空间。宾客还可尽享12家世界级餐厅和酒吧的美味佳酿，包括出自Olives餐厅大厨Todd English之手的地中海美食；由Nobu餐厅大厨Nobu Matsuhisa精工细作的日本料理；以及The Shag Room的手工调制鸡尾酒。

此外，凭借为希尔顿与Genting Group之间长期稳固的合作关系，Resorts World Las Vegas 将于6月24日开业，这是希尔顿历史上首屈一指的多品牌酒店项目。该项目总投资43亿美元，集合了康莱德酒店与度假村(Conrad Hotels & Resorts)酒店的全球最大单体店、首批登陆美国的LXR Hotels & Resorts酒店之一，以及大名鼎鼎的希尔顿酒店与度假村店，每家酒店都有专用入口、大厅和独一无二的住宿环境。此外，拥有3,500间客房和套房的Resorts World Las Vegas还有望成为希尔顿全球最大的地产项目。开业后，康莱德和LXR将与该地区的华尔道夫酒店一道欢迎四海宾朋，也让拉斯维加斯成为美国唯一同时坐拥希尔顿三大奢华品牌的目的地。该地产项目是十多年来拉斯维加斯大道上首个从零开始建设的度假村项目，坐落于拉斯维加斯会展中心附近黄金位置，为宾客带来了诸多便利。

在以上任意一家酒店住宿的宾客都可以享受Resorts World Las Vegas的优质设施，包括40多家餐饮店、7种独特的泳池体验、宏大的新一代赌场、25万多平方英尺的灵活会议空间，以及能容纳5,000名观众的剧院。届时该剧院将上演诸多不容错过的演出，驻场明星包括席琳·迪翁(Celine Dion)、凯莉·安德伍德(Carrie Underwood)、凯蒂·佩里(Katy Perry)和卢克·布莱恩(Luke Bryan)等。

希尔顿拉斯维加斯酒店组合的其他升级和近期新增酒店包括：

• 拉斯维加斯华尔道夫酒店(Waldorf Astoria Las Vegas) – 希尔顿旗下首个标志性的奢华品牌，2018年开业后即为拉斯维加斯大道注入了新的活力。该酒店将继续利用融合了现代奢华和精致的舒适环境，为宾客带来优雅的服务。酒店屡获殊荣的水疗服务，令人向往的八楼泳池甲板以及美食餐饮体验，包括在时尚茶室享用下午茶或在可将拉斯维加斯大道尽收眼底的Skybar享用手工调制鸡尾酒，都将为到访宾客奉上出乎意料的惊喜。酒店客房、会议空间和大厅体验即将迎来升级改造，新设计将主打时尚、现代风格，可俯瞰拉斯维加斯大道以及周边沙漠环境壮丽景色的落地窗将是一大亮点。

• Hampton by Hilton Las Vegas Strip South – 这家位于拉斯维加斯大道最南端的酒店于2020年12月开业，为寻求性价比高且住宿条件一流的旅游人士提供了到访拉斯维加斯的便利渠道。这家色彩斑斓的酒店拥有如沐春风的服务、室外泳池、康体中心和休息区，以及宽敞的客房、免费早餐和免费无线上网服务。

• Hampton Inn & Suites by Hilton Las Vegas Convention Center / Home2 Suites by Hilton Las Vegas Convention Center – 这家于2020年8月开业的双品牌酒店坐落于拉斯维加斯会展中心对面黄金地段。该酒店拥有定制式的“Hello LoVe”设计，彰显出拉斯维加斯充满活力的创新精神。两家品牌酒店都将提供免费早餐和免费无线上网服务，并且Home2 Suites还可携带宠物入住，为整个家庭出行提供了方便的扩展住宿选项，宠物也算在内。

希尔顿新开业和即将开业的多家酒店，将让希尔顿荣誉客会会员在未来的拉斯维加斯之旅中比以往更加便利地赚取和兑换积分。通过希尔顿首选渠道直接预订的会员将获得专属福利、折扣和奖励。此外，会员还能通过希尔顿荣誉客会应用享用行业领先的无接触科技及数百种赚取积分方式，并可用积分兑换免费住宿、优质商品、慈善捐赠和多种独特体验。

如需了解更多信息，请访问https://newsroom.hilton.com/las-vegas.

关于希尔顿

希尔顿 (NYSE: HLT) 是国际知名的酒店管理公司，旗下拥有18个世界级酒店品牌组合，在全球119个国家和地区拥有6,500多家酒店，超过100万间客房。希尔顿一直致力于实现“让世界充满阳光和温暖”的创始愿景，在其100多年的发展历程中已为超过30亿宾客提供了服务。希尔顿在卓越职场研究所2020年“全球最佳职场”评选中名列前茅；并在2020年道琼斯可持续发展指数评比中荣膺“全球行业领军者”殊荣。2020年，希尔顿推出“希尔顿清洁无忧住”(Hilton CleanStay)计划，为世界酒店业树立了新的清洁和消毒标准。通过屡获殊荣的宾客忠诚度计划“希尔顿荣誉客会”，超过1.15亿会员可直接通过希尔顿预订房间并赚取积分，还可以享受积分兑换住宿及金钱无法买到的尊享体验。通过免费的希尔顿荣誉客会移动应用，宾客可用手机完成酒店预订、选择房间、办理入住，利用数字钥匙开门以及退房等操作。如需了解更多信息，请登录newsroom.hilton.com，并可通过Facebook、Twitter、LinkedIn、Instagram 和YouTube与希尔顿联系。

*截至2021年3月31日的数字。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。